Translation examples
adverb
Topics that are okay in some languages are not okay in English.
Aiheita, jotka ovat kunnossa joillakin kielillä eivät ole kunnossa Englanti.
Victor went to Kansas to make sure that she was okay.
Kuningas sähkötti Lontooseen vakuuttaen kaiken olevan kunnossa.
The Undertaker found out that everything was okay and that there had not been a car accident at all.
Lääkäri kertoo, että kaikki on Tuuralla kunnossa, eikä mitään vikaa löytynyt.
She was rushed to the hospital where an MRI scan was performed, but she was given the okay.
Hänet otettiin sisään sotilassairaalaan, josta annettiin tiedonanto, että Sarkozylla oli ollut lieviä hermo-oireita, mutta hän oli muuten kunnossa.
Whyte, who thinks she is speaking to Daniel, asks him if he is okay, to which he replies he is keen to get back to work on the Bridge.
Whyte luulee puhuvansa Danielille ja kysyy onko tämä kunnossa, jolloin Daniel toteaa haluavansa palata työskentelemään sillan parissa.
adverb
Okay okay, maybe I went a little overboard there.
Okei, okei, ehkä minä nyt hieman liioittelin edellä.
The captain read back "okay, four zero zero" where the proper read back should have been "Roger, descend and maintain four-hundred feet".
(Okei, neljä nolla nolla.), kun kunnollinen kuittaus olisi ollut: "Roger, descend and maintain four hundrer feet."
When I was about an hour away from my first gig, I still didn't have a name, so I thought 'Okay, I'll be Florence Robot/Isa Machine', before realising that name was so long it'd drive me mad".
Kun olin tunnin matkan päässä ensimmäiseltä keikaltani, tajusin, ettei minulla vieläkään ole nimeä, joten ajattelin: ‘Okei, minä olen Florence Robot/Isa Machine’, ennen kuin tajusin, että nimi oli tajuttoman pitkä.”
adverb
The place was very clean, has okay internet connection.
Paikka on hyvin lämmin, ja kylpyhuoneessa on lämmitysjärjestelmä lattialle.
And finally, it's okay for the speaker -- that's the good news --
Ja lopuksi puhujan on hyväksyttävää -- hyviä uutisia --
I want to let you all know that ultimately, it’s gonna be okay.
Mutta onneksi meillä menee loppukokeessa varmasti kaikki hyvin!
Everything seems to be okay until the cakes fall in the oven.
Kaikki näyttää olevan hyvin, kunnes Pikku Kanasen huoneeseen putoaa jälleen "pala taivasta".
They all agreed that the area was clear and okay to dig into.
Kaksi merkkiä tarkoitti että kaikki oli hyvin ja että leiri oli turvassa.
Okay, there's nothing here quite as wonderful as "Cum On Feel the Noize".
Tyyliltään se oli hyvin samankaltainen kuin aikaisempi single "Cum on Feel the Noize".
adjective
She assures him that he will make friends and everything will be okay.
Hän kertoo, että tunnukset ovat hänellä hyvässä turvassa ja muut selviävät kyllä.
adjective
adverb
Okay, the old way also works just fine with WP-PageNavi plugin.
Joo, vanha tapa toimii “just fine” WP-PageNavi lisäosan kanssa.
Grace: The whole class was just like, okay letís move on to the next thing.
G: Koko luokka oli vaan, joo, seuraava asia. Ja minä ajattelin kuinka tuollainen kaksinaisajattelu on aivan jatkuvaa.
verb
Continuing to use the site means you're okay with this.
Sivuston käytön jatkaminen tarkoittaa, että hyväksyt sen.
Bad behaviour, bad language, or cheating is NOT okay!
Huonoa käytöstä, huonoa kielenkäyttöä tai huijaamista EI pidä hyväksyä!
We think it is okay for players to use some of these tools and services.
Me hyväksymme tiettyjen työkalujen ja palveluiden käytön.
When my pain was not as intense, I was okay with Him being God.
Kun kipuni ei ollut yhtä syvää, hyväksyin Hänen olonsa Jumalana.
Okay, so you are not
Eli meidän ei sallita kieltäytyvän radioaktiivisesta säteilystä, olemme sitten raskaana tai kärsimme sitten mistä tahansa sairaudesta, huolimatta sairauden vakavuudesta, tai siitä että skannaus saattaa aiheuttaa keskenmenon, tai että skannaus saattaa pahentaa olemassaolevia terveysongelmia - olettaisin että tähän kuuluvat esimerkiksi syöpäpotilaat, mutta näyttää siltä että poikkeuksia ei hyväksytä ja että näitä sääntöjä tullaan seuraamaan kansainvälisesti.
The real issue is whether you will be okay with how He runs the universe—most specifically, how He runs your life.
Kysymys onkin, hyväksytkö kuinka hän pyörittää maailmankaikkeutta -eritoten sinun elämääsi. Jumala, jonka kanssa voi väitellä
This relinquishing of your rights is the highest call of humankind: to “let” God be God and to be okay with how He runs the universe.
Tämä oikeuksista luopuminen on suurin kutsu ihmisille: “antaa” Jumalan olla Jumala ja hyväksyä kuinka hän pyörittää maailmankaikkeutta.
adjective
Okay, so how did things go after last week's session?
No niin, kuinka asiat ovat menneet viime viikon tapaamisen jälkeen?
He would not say, "Okay, David, I've directed you up to this point.
Hän ei sanoisi: ”No niin, David, olen johtanut sinut tähän pisteeseen.
“Okay, just… Well, I’ll call back later to check how he is?”
“No niin, no… Soitan takaisin myöhemmin tarkistaakseni hänen vointinsa, onko se ok?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test