Translation for "honor" to finnish
Translation examples
noun
Now many women have the honor and honor of multivarks.
Nyt monet naiset ovat moniväristen kunnia ja kunnia.
He respected and honored those who were respected and honored in their nation.
Hän kunnioittaa ja kunnia niille, jotka kunnioitettiin ja kunnia heidän kansakunta.
This had implications for declension: early classical Latin, honos, honosis; Classical honor, honoris ("honor").
Rhotasismilla oli vaikutusta deklinaatioihin: varhaislatinan honos, honoris on klassisessa latinassa honor, honoris ("kunnia").
His film debut was in Prizzi's Honor (1985).
Hänen myöhäisemmän uransa arvostetuin elokuva on kuitenkin Prizzin kunnia (1985).
Its motto is "God, Fatherland, and Honor."
Hänen mottonsa oli ”Min Gud, mit land, min ære” (suom, ”Jumalani, maani, kunniani”).
Days after his death, he was buried "honorably."
Kun hän pian tämän jälkeen kuoli---hänen ruumiinsa haudattiin arvokkain menoin.
verb
that we've honored their words, honored their thoughts
että me kunnioitimme heidän sanojaan, kunnioitimme heidän ajatuksiaan
We should honor the Son even as we honor the Father.
Meidän tulisi kunnioittaa Poikaa, niinkuin kunnioitamme Isää.
God save the United States and this Honorable Court.
Kirkko kiittää ja kunnioittaa Jumalaa tästä hyvästä järjestelystä.
I have the great honor and pleasure in introducing to you the new President of the Association, the Honorable William J. Hunsaker.
Päivän tarkoituksena on muistaa ja kunnioittaa métis-kansan johtajaa Louis Rielia.
In Senate Resolution No. 436, the 77th Legislature honored the Lacy as "a true Texas breed".
436 77. lainsäädäntöelin kunnioitti lacyä "todellisena teksasilaisrotuna".
The Provincetown International Film Festival, honors the best in independent and avante garde film.
Sodankylän elokuvafestivaali kunnioittaa independent-elokuvan pioneeria Helsingin Sanomat.
Gladiator does not like Vulcan, but is honor-bound to serve him.
Yunan seurue ei tunnu pitävän Seymorista, mutta Yuna kunnioittaa häntä.
The Eeva Joenpelto Prize in literature has been awarded by Lohja to honor the city's written heritage.
Lohjan kaupunki aikoo jatkossa kunnioittaa Joenpellon kirjallista perintöä toisin keinoin.
Sardari has been honored by Jewish organizations such as the convention in Beverly Hills, and the Simon Wiesenthal Center on multiple occasions.
Abdol Hossein Sardaria kunnioitetaan monissa juutalaisjärjestöissä, kuten esimerkiksi Simon Wiesenthal keskuksessa.
noun
A special honorable mention was given to them instead.
Niille päätettiin antaa erityinen kunniamaininta.
New town hall, Bodø, Norway, Honorable mention, 2014
Uusi kaupungintalo, Bodø, Norja, kunniamaininta, 2014
The honorable mention was given especially to the airport’s retail services.
Kunniamaininta koskee erityisesti lentoaseman myymäläpuolta.
Sundsvall Performing Arts Centre, Sundsvall, Sweden, Honorable mention, 2008
Teatteri- ja kulttuurikeskus, Sundsvall, Ruotsi, kunniamaininta, 2008
The second honorable mention 2015: Kimmo Pentti, Jääli
Vuoden 2015 Toiseksi Suurin Kunniamaininta: Kimmo Pentti, Jääli.
- Receiving this honorable mention is a great achievement for us.
- Kunniamaininta kovatasoisessa kilpailussa on meille upea saavutus.
For his work at BAHBT, he received the Jete Society Honor in 2011.
Luomutäytelakritsa sai Luomuliiton Vuoden Luomutuote 2011 -valinnoissa kunniamaininnan.
Her book Surviving the Applewhites received a Newbery Honor in 2003.
Lisäksi hänen kirjansa The Wanderer sai kunniamaininnan vuoden 2001 Newbery-raadilta.
It was established in 2006 to honor wrestlers who have wrestled for the promotion.
Vuonna 2006 hän sai kilpailussa kunniamaininnan tekstistä Estä lapsia tulemasta meidän tykömme.
He graduated summa cum laude and with Phi Beta Kappa honors.
Hän valmistui sieltä kesällä 1940 summa cum laude arvosanalla ja Phi Beta Kappa -kunniamaininnalla.
Chomsky's B.A. honors thesis was titled "Morphophonemics of Modern Hebrew", and involved applying Harris's methods to the language.
Chomskyn kunniamaininnan saanut kandidaatin tutkielma oli nimeltään ”Morphophonemics of Modern Hebrew”.
Mike Hale of The New York Times gave the series an honorable mention on his list of the top TV shows of 2009.
Mike Hale The New York Timesista antoi sarjalle kunniamaininnan listassaan vuoden 2009 televisiosarjoista.
By the time of her death, she had received many honorary degrees and virtually every honor available to an American poet.
Uransa aikana hän sai miltei kaikki mahdolliset venäläiset ansiomitalit ja kunniamaininnat, muun muassa Neuvostoliiton kansantaiteilijan arvonimen.
In 2002 his debut compact disc Live Salvage 1997–2000 (Mego) received Prix Ars Electronica Honorable Mention for Digital Musics.
Mego -levy-yhtiöllä julkaistu Haswellin debyyttialbumi Live Salvage 1997-2000 sai mediataiteen Prix Ars Electronica -kilpailussa digitaalisen musiikin kunniamaininnan.
noun
Tons of hidden achievements rewarded with a medal of honor.
Tonnia piilossa saavutukset palkitaan kunniamerkin.
In 2018, AYY awarded the badge of honor to the following persons:
Vuonna 2018 AYY jakoi kunniamerkin seuraaville henkilöille:
She has worn it as a badge of honor ever since. © Getty Images
Hän on kantanut sitä kunniamerkkinään siitä lähtien. © Getty Images
Earlier it was used as a “badge of honor” for a completed hike to Santiago de Compostela.
Ennen sitä käytettiin ”kunniamerkkinä” läpiviedystä vaelluksesta Santiago de Compostelaan.
Soccer scarves have a storied tradition of being the badge of honor for soccer fans all over the world.
Jalkapallo huivit ovat Syöte perinne on kunniamerkki jalkapallon faneja ympäri maailmaa.
Case Printing Let Plasticase wear your brand like a badge of honor, showcasing it everywhere it goes.
Tapauksessa tulostaminen Anna Plasticase käyttää tuotemerkin kuten esittelee kaikkialla se menee kunniamerkki.
So, they do this for a bite of food or a badge of honor, or any other worldly gain.
Joten he tekevät tätä ruokapalan tai kunniamerkin takia, tai minkä tahansa muun maallisen hyödyn.
Medallions of Honor can be held in the original size.
Kunniamerkkejä voi pitää alkuperäisessä koossaan.
Five teachers honored with the Lenin and State Prizes.
Kirjailija on palkittu viidellä Leninin kunniamerkillä.
There were several Irish to receive All-Big East honors.
Hän sai monia korkeita itäsaksalaisia kunniamerkkejä.
Smith received a number of personal honors during his coaching career.
Johannes sai monia merkittäviä kunniamerkkejä uransa aikana.
verb
The following are the most frequent reasons why a card might be not honored:
Seuraavassa on lueteltu tavallisimmat syyt siihen, miksi korttia ei voida hyväksyä:
Daniel Wellington does not honor any warranty claims that are not accompanied by the original documentation.
Daniel Wellington ei hyväksy takuuvaatimuksia, joiden mukana ei toimiteta alkuperäisiä asiakirjoja.
On this holiday, you accept congratulations from friends and relatives and arrange a party in honor of yourself.
Tällä lomalla hyväksyt onnittelut ystäviltä ja sukulaisilta ja järjestät puol
During this time the Americans did not honor the existence of the First Philippine Republic.
Oli selvää, että Yhdysvallat ei voinut hyväksyä itsenäistä Filippiinien tasavaltaa.
noun
"British Muslims protest Rushdie's honor".
Muslimit ympäri maailmana protestoivat Rushdien aatelisarvoa vastaan.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test