Translation for "hylkäisin" to english

Hylkäisin

verb

• reject
• refuse
• abandon
• discard
• dismiss
• forsake
• turn down
• scrap
• desert
• ditch
• jettison
• cast aside
• disallow
• overturn
• overrule
• dump
• cast off
• shed
• negative
• lay aside
• junk
• jilt
• cast away
• maroon
• slough

Translation examples

reject verb

Se sanoi minulle, että saisin olla eteläisen alueen noita, jos hylkäisin Jeesuksen.
He told me I could be the witch of the south if I rejected Jesus.

Tästä syystä, sen sijaan että hylkäisin todellisuuden, hylkäsin todellisuuden ulkopuoliset arvot ja nyt yritän nähdä asiat vain siten kuin ne ovat.
For this reason, instead of rejecting reality, I rejected values outside of reality, and now try to see things only for what they are.

abandon verb

Tämä ei tarkoita sitä, että hylkäisimme yhteisen eurooppalaisen yhteiskuntamallimme.
This does not mean abandoning our common European social model.

Oudot pelon, sekaannuksen ja hämmennyksen tunteet täyttivät mieleni leikitellessäni ajatuksella, että hylkäisin islamin.
Odd feelings of fear, confusion, and embarrassment filled my mind when I played with the thought of abandoning Islam.

Vaikka arvojärjestelmäämme sisältyy itse asiassa se riski, että vanki uusii rikoksensa vapauduttuaan, luopuisimme vapaudestamme, jos hylkäisimme tämän arvojärjestelmän.
Although our system of values does in fact entail the risk of a prisoner reoffending after he has been released, we should be giving up our freedom if we were to abandon that same system of values.

forsake verb

16 Silloin kansa vastasi ja sanoi: "Pois se, että me hylkäisimme Herran ja palvelisimme muita jumalia!
16 The people answered, Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other g

Niin vastasi kansa ja sanoi: pois se meistä, että me hylkäisimme Herran ja palvelisimme muita jumalia.
16 And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;

24:16 Niin vastasi kansa ja sanoi: pois se meistä, että me hylkäisimme Herran ja palvelisimme muita jumalia.
24:16 The people answered, "Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods;

24:16 Silloin kansa vastasi ja sanoi: "Pois se, että me hylkäisimme Herran ja palvelisimme muita jumalia!
16 The people answered and said, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods;