Translation for "turn down" to finnish

Turn down

verb

• hylätä
• pienentää
• hiljentää
• torjua
• vääntää pienemmälle
• kieltäytyä jstk
• panna hiljemmalle
• taivuttaa alaspäin
• antaa jklle rukkaset

Translation examples

hylätä verb

Cleans up when guitar is turned down
Puhdistaa, kun kitara hylätään

AVK holds the right to accept or turn down the bid.
Myyjä pidättää oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjouksen.

Yes, it can be turned down—but you can apply as many times as you want.
Hakemus voidaan hylätä, mutta

But demand for places is huge and one in every two applicants is turned down due to insufficient resources.
Paikkojen kysyntä on kuitenkin valtavaa, ja joka toinen hakemus hylätään resurssien puutteen vuoksi.

Thirty days after I was blessed with the inspired decision to turn down the job offer and stay at Ricks College, the Teton Dam burst nearby.
Kuukausi sen jälkeen kun minua oli siunattu innoitetulla päätöksellä hylätä saamani työtarjous ja jäädä Ricks Collegeen, Tetonin pato lähistöllä murtui.

pienentää verb

New features deliver differences you can see and hear, including auto-ducking in Premiere Pro, which turns down music when other audio is detected, plus improved sequence integration and a cleaner Tracks panel in Audition. Learn more
Uudet toiminnot saavat aikaan eroja, joita voit nähdä ja kuulla, kuten Premiere Pron auto-ducking-toiminto, joka pienentää musiikin äänenvoimakkuutta, kun tunnistetaan muuta ääntä, sekä parannettu sekvenssien integrointi ja Auditionin puhtaampi Tracks-paneeli.

hiljentää verb

Turn down the volume please! T...
Voisitko hiljentää sitä musiik...

torjua verb

frontpage / News / China turns down the accusations by the UN...
etusivu / Ajankohtaista / Kiina torjuu YK:n syytökset liittyen...

Here is a general rule: Offer full rights – but turn down demands for special privileges.
Tässä on yleissääntö: Tarjoa täydet oikeudet - mutta torju vaatimukset erityisoikeuksista.

China turns down the accusations by the UN concerning North Korea | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Kiina torjuu YK:n syytökset liittyen Pohjois-Koreaan | FIIA – Finnish Institute of International Affairs

He was told that the Soviet Union only had use for spies who were willing participants, and thus he was free to turn down the offer, but that he had only 24 hours to decide.
Hänelle kerrottiin, että Neuvostoliitto käyttää vain vapaaehtoisia vakoojia, joten hänellä oli vaihtoehto torjua heidän työehdotuksensa.