Similar context phrases
Translation examples
noun
7204 Ferrous waste an scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
7204 Rautapohjaiset jätteet ja romu; romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä
Free Online Scrap Market Provides Daily Price update on scrap Items upon Subscription
Ilmainen Online Romu Market Antaa Päivittäinen hinta päivitetty romu kohteet upon Subscription
Waste and scrap of alloy steel "ECSC" (excl. stainless steel, and waste and scrap, radioactive, or waste and scrap from batteries and electric accumulators)
Seosteräksen jätteet ja romu "EHTY" (paitsi ruostumattomasta teräksestä saadut, radioaktiiviset jätteet ja romu sekä paristo- ja akkujätteet ja romu)
Her final fate is unknown, although probably she was sold for scrap.
Purettujen osien kohtalosta ei ole tietoa, mutta todennäköisesti ne myytiin romuksi.
Repairs were considered too expensive so she was sold for scrap in 1911.
Laivan korjaaminen todettiin liian kalliiksi ja se myytiin romuksi lokakuussa 1946.
She was sold for scrapping on 18 June 1920, and was broken up at Barrow.
Käytöstä poistuminen tapahtui 18. tammikuuta 1922 ja alus myytiin romuksi.
By the end of the 1940s, many of the World War II-era aircraft were sold as scrap.
Toisaalta ilmavoimat myi 1940-luvun lopulla romuksi suuren määrän toisen maailmansodan aikaisia lentokoneita.
In some twin-shell furnaces, the scrap is charged into the second shell while the first is being melted down, and pre-heated with off-gas from the active shell.
Joissakin kaksikuorisissa uuneissa romu varautuu toisessa kuoressa, kun taas toisessa se sulatetaan ja esilämmitetään aktiivikuoren pakokaasuilla.
verb
Broken drums are scrapped in an environmenta
Huonokuntoiset kelat romutetaan ympäristöystävällisesti.
Scatter trash cans inconspicuously in eating area for scraps to be disposed.
Scatter roskapönttöjä huomaamattomasti, ruokailualue ja romuttaa hävitettävä.
In serious cases, it may cause damage directly and be scrapped.
Vakavissa tapauksissa se voi aiheuttaa vahinkoa suoraan ja romuttaa.
Equipment that does not meet our high standards is scrapped with environmentally friendly techniques.
Laitteet, jotka eivät täytä korkeita standardejamme, romutetaan ympäristöystävällisesti.
Hardware that cannot be reused is scrapped in an environmentally friendly manner. Latest blogposts:
Laitteet, joita ei voi käyttää uudelleen, romutetaan ympäristöystävällisesti./p
It is estimated that 13.5 m tonnes of tyres are scrapped every year.
On arvioitu, että 13,5 miljoonaan tonniin renkaiden romutetaan joka vuosi.
Rosatom scraps ancient Chernobyl reactor project at Kursk: Right decision, wrong message 23.
Rosatom romuttaa antiikkisen Tsernobyl-reaktoriprojektin Kurskissa: Oikea päätös, väärä viesti 23.
If we consider the unit irreparable we can scrap the unit free of charge.
Mikäli katsomme yksikön korjauskelvottomaksi ja voimme romuttaa sen, emme veloita palautusmaksua.
Under the terms of the sale Sea Shadow had to be scrapped.
Alusten puurakenteiden lahotessa ne päätettiin romuttaa.
MV Bretagne is likely to be sold or scrapped.
Samalla myös HMS Invincible poistettiin reservilistalta ja se saatetaan myydä tai romuttaa.
Instead, they sold the vessel to a British salvage firm that scrapped it in Dordrecht in 1921.
Alus luovutettiin sotakorvauksena Ranskalle, joka romutti sen Lorientissa 1925.
A vessel remains registered with Lloyd's Register until she is sunk, wrecked, hulked, or scrapped.
Alukset pysyvät rekisterissä kunnes ne uppoavat, menevät hylyiksi tai romutetaan.
The remainder were to be scrapped in 1915, but were kept in service through the First World War.
Loputkin piti romuttaa 1915, mutta ensimmäisen maailmansodan alettua niiden palvelusaikaa venytettiin.
noun
Scrapping is expected to be complete by 2015.
Rakennuslupahakemus on tarkoitus jättää vuoteen 2015 mennessä.
They will follow fishing boats to take scraps.
Ne seuraavat kalastusaluksia syöden jätteitä ja perkuutähteitä.
95% of a car can be recycled when they are ready to be scrapped.
Käytetty ydinpolttoaine on mahdollista kierrättää 95-prosenttisesti jälleenkäsittelyn avulla, jolloin vain noin 5 prosenttia polttoaineesta jää jätteeksi.
noun
However, scraps of wool on the body are considered a disadvantage.
Kuitenkin, palat villaa pidetään haittana kehon.
Here are a few scraps after releasion of YKKÖNEN. Year 2001 top of page
Tässä muutama lehtileike levyn valmistumisen jälkeen. Vuosi 2001 palaa alkuun
When he came into the house, I perceived he had some scraps of paper in his hand, and these he was quietly thrusting behind the books.
Kun hän palasi sisään, huomasin hänen kädessään olevassa paperissa raapustuksia, jotka hän työnsi tyynesti kirjojen taakse.
The aircraft was eventually returned to the factory and scrapped.
Lopulta auto palasi tehtaalle uudelleenrakennettavaksi.
In 1973 she was taken to Bilbao, Spain and scrapped.
Joulukuussa 1902 hän palasi Pietariin, joutui pidätetyksi ja siirtyi Bakuun.
Ellen was meant to return in the third season, but the episode had to be scrapped due to the writer's strike.
Ellenin piti palata sarjaan kolmannella kaudella, mutta kirjoittajien lakon vuoksi jakso peruuttiin.
noun
As if the other Scraps weren’t bad enough, these have learned to fly!
Jos muista tilkuista ei vielä ollut riittävästi riesaa, nämä ovat opetelleet lentämään!
On the other hand, there are few things as satisfying than giving a Scrap a good beating.
Toisaalta harva asia on yhtä tyydyttävä kuin kunnon selkäsaunan antaminen tilkulle.
It’s all part of the Scraps’ devious scheme to drain all creativity and imagination from the world.
Se on osa tilkkujen kavalaa suunnitelmaa imeä kaikki luovuus ja mielikuvitus maailmasta.
You can even use the Guiding Light to blind Scraps, addling their simple, little minds for a few moments.
Opasvalon avulla voit jopa sokaista tilkut, jolloin niiden yksinkertainen pieni mieli menee hetkeksi sekaisin.
You can use its beam to cleanse the world of the unsightly newsprint left behind by the nasty creatures known as Scraps.
Voit puhdistaa sen säteellä maailmasta ruman sanomalehtipaperin, jota tilkkuina tunnetut ikävät oliot jättävät jälkeensä.
Perhaps if you help him regain his valour, the messenger can ride on his back, breaking down barriers and flattening Scraps into the dirt.
Jos autat sitä saamaan urheutensa takaisin, ehkäpä lähetti voi ratsastaa sen selässä, murtaa esteitä ja tallata tilkkuja maankamaraan.
We’ll be your steadfast allies and aid the messengers any way we can. I even came up with a little ditty to inspire us in our battle against the Scraps:
Mutta älä huoli. Olemme vankkumattomia liittolaisia ja autamme lähettejä miten vain voimme. Keksin jopa pienen rallatuksen innostamaan meitä taistelussa tilkkuja vastaan:
verb
Midway through the expansion's development, New World Computing decided to scrap the Forge faction and removed all references to its existence from the game's storyline, instead building upon Might and Magic VII's "good" ending.
Laajennuksen kehittämisen keskivaiheilla New World Computing päätti hylätä Forgen ja poisti pelin tarinasta kaikki viitteet siihen, rakentaen Might and Magic VII:n "hyvälle" lopulle.
If there is only non-brittle segregation in the product, and the performance meets the requirements of the product standard, the product can still be delivered after the segregation is generally removed; the brittle segregation is not allowed to be rejected and the whole batch should be scrapped.
Jos tuotteessa on vain ei-hauras erottelu, ja suorituskyky täyttää tuotestandardin vaatimukset, tuote voidaan edelleen toimittaa sen jälkeen, kun erottelu on yleensä poistettu; haurasta erottelua ei saa hylätä ja koko erä on hävitettävä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test