Translation examples
noun
Desert hearts and desert lands.
Aavikon sydämet ja aavikon maat.
The region spots the desert shrub, desert grass and a gravel desert.
Alueen kohteet aavikon pensas, aavikon ruoho ja Sora-aavikko.
The Little Sandy Desert is a desert in Western Australia.
Pieni Hiekka-aavikko on aavikko Australiassa Länsi-Australian alueella.
Category:Sonoran Desert
Sonoran aavikkoa Meks
Aralkum Desert, Uzbekistan/Kazakhstan - The shortage of water led to the formation of a new desert.
Aralkumin aavikko, Uzbekistan/Kazakstan - Vesipula muodosti aavikon.
people star desert
ihmiset tähti aavikon
Libyan Desert - Wikipedia
Libyan aavikko – Wikipedia
Sonoran Desert - Wikipedia
Sonoran aavikkoa Meksikossa
Western Desert Campaign
Läntisen aavikon taistelut
The desert continues into Pakistan as the Cholistan Desert.
Pakistanin Punjabissa aavikko tunnetaan Cholistanin aavikkona.
The city is in a high desert area of the Great Basin Desert.
Suurin kylmä aavikko on Great Basinin aavikko.
The desert is one of the four biologically defined deserts in North America, in addition to the Mojave, Sonoran, and Chihuahuan Deserts.
Aavikko on yksi neljästä Yhdysvaltojen biologisesti määritellystä aavikosta Mojaven, Sonoran ja Chihuahuan aavikkojen lisäksi.
North American Deserts.
Amerikan aavikot Amerikkaprojekti.
Encyclopedia of Deserts: Deserts, Montane.
Aavikon kukka, alkuteos: Desert Flower, suom.
Simpson Desert French Line.
Simpsonin aavikko (engl.
City in the Desert.
Hevosia aavikolla Yhdysvalloissa.
The Trans-Pecos is part of the Chihuahuan Desert, the largest desert in North America.
Chihuahuan aavikon pohjoisosat ovat Pohjois-Amerikan aavikoiden kosteimpia alueita.
Asherak is desert.
Outolaakson maaperä on aavikko.
noun
Without that first seed, the desert will remain a desert.
Ilman ensimmäistä siementä autiomaa jää autiomaaksi.
Jigsaw: Desert Tree: warm sunlight on a tree in the middle of the desert!
Jigsaw: autiomaa puu: lämmin auringonvalo puu keskellä autiomaata!
desert, competition, racing,
autiomaa, kilpailu, kilpa-,
The Kalahari Desert Namibia shares the desert landscape with South Africa and Botswana.
Kalaharin autiomaa Namibian osakkeita autiomaata Etelä-Afrikka ja Botswana.
One of them deserts.
Yksi niistä autiomaita.
Surviving in the desert
Kalliomuodostelma Atacaman autiomaassa
What is a desert?
Mikä on autiomaa?
Plants of the Sonoran Desert.
Jotkut alueen Sonoran autiomaassa.
"Fish in the Desert?".
Miten eläimet säilyvät hengissä autiomaassa?
The Negev is a rocky desert.
Ahaggar on kivistä autiomaata.
Stony barren and waterless desert.
Kuivat, kallioiset avomaat ja autiomaat.
Approximately 30% of China's surface area is desert.
Yli 40 % Kiinasta on autiomaata.
Salar de Atacama, in the Atacama Desert, Chile.
ALMA, radioteleskooppi Atacaman autiomaassa Chilessä.
This area is a part of the Negev desert.
Tämä artikkeli käsittelee Negevin autiomaata.
noun
cactus, desert plant,
Internet, piikki, kaktus, sharp, flora, luonto, erämaan
Jesus had tempations too in the desert.
Jeesuskin joutui kiusauksiin erämaassa.
But David was living in the desert.
Mutta Daavid oleskeli erämaassa.
To the left lay the vast desert.
Vasemmalla oli ääretön erämaa.
14 David stayed in the strongholds that were in the desert and in the hill country of the desert of Ziph.
14 Ja Daavid oleskeli erämaassa vuorten huipuilla; hän oleskeli Siifin erämaan vuoristossa.
Live the most enchanting adventure of the desert!
Koe erämaan kiehtovin seikkailu!
Hagar wandered off into the desert.
Hän lähti ja harhaili Beerseban erämaassa.
Book review - A Flower in the Desert 4.3
Kirja-arvostelu - kukka erämaassa Afrikka 4,3
If only there were horses in this accursed desert!
Olisipa tässä kirotussa erämaassa vaan hevosia!
Welcome to the desert you once called home.
Tervetuloa erämaahan, joka vielä joskus oli kotisi.
Chapala Drenches the Desert.
Euagrios kehitti erämaan demonologiaa.
It is now a deserted village.
Nykyisin alue on asumatonta erämaata.
"Kody Vanderwal Doubles Up In The Desert".
Lopuksi Vault Dweller katoaa erämaahan.
It carries them over the desert to Ev.
Porojen on paettava Kotilaaksosta erämaahan.
In some parts of the world, deserts are created by a rain shadow effect.
Jotkin erämaat syntyvät sateen katvealueille.
The white coat helps to reflect the heat of the desert.
Vaalea turkki auttaa myös heijastamaan erämaan lämpöä.
The land is high desert with extreme temperatures in the summer months.
Kaupunki sijaitsee erämaassa, jossa kesäaikaan lämpötilat ovat korkeita.
The number forty signifies the forty years of wandering in the desert.
Tämän jälkeen heprealaiset viettävät erämaassa 40 vuotta pakkosiirtolaisuudessa.
"Selek" journeys into the desert to find his younger self, and saves the boy.
Jokanaan kehottaa Salomea menemään erämaahan etsimään Ihmisen Poikaa.
They take up the guise of a greaser gang and drive through the desert.
Se lähtee Valtimon Puukarista Puukarin Pysäkiltä ja kulkee erämaita pitkin.
adjective
A strange deserted zone.
Outo autio kenttä.
A Death in the Desert.
Autiolle. Niin mieti!
live on a deserted island,
asua autiolla saarella,
3 beautiful castaways on a desert island.
Lohtander pelastautui autiolle saarelle.
Thick jungle... a strange deserted object...
Paksu viidakko... outo autio esine...
Door of deserted farmhouse, Finland 1978
Aution talon ovi, Pohjanmaa 1978
Deserted landscape, Hameenkyro Finland April 2008
Autio maisema, Hämeenkyrö huhtikuu 2008
You washed up on a desert island.
Olet huuhtoutunut kummalliselle autiolle saarelle.
1 Free Shipwrecked on a deserted island!
1 Ilmainen Haaksirikkoutui autiolle saarelle!
Who Would You Take to a Deserted Island?
Kenet ottaisit mukaan autiolle saarelle?
They hide out on a deserted island.
Geoetsivät autiolla saarella.
His level is at a desert.
Naksoksen paikka jäi autioksi.
When they arrive, they find the planet deserted.
He menevät ulos, koska paikka näyttää autiolta.
They head to a deserted and dark street.
Ympärillä on hiljainen ja autiolta vaikuttava kaupunki.
They flee through the desert and arrive at Irem, a ruined city.
Valitsemastaan lammikosta he tulevat autioon rauniokaupunkiin.
They face dangers on the way and get stranded in a desert.
Peli imaisee heidät sisäänsä ja he löytävät itsensä autiolta saarelta.
At the end of the film, Mike is back on the deserted stretch of the Idaho highway.
Lopussa Mike saa narkoleptisen kohtauksen autiolla Idahon valtatiellä.
It remained deserted until French troops arrived in the area in 1934.
Sen jälkeen paikka oli autiona, kunnes ranskalaiset joukot saapuivat alueelle vuonna 1932.
adjective
It opens them by idleness on the roofs of its city, such lizard with the sun, by deserting its courses from college.
Se avonainen heidät luona laiskuus model after katto -lta sen kaupunki, moinen sisilisko avulla aurinko, luona asumaton sen elämäntapa polveutua kollegio.
Historic Ladakh consists of a number of distinct areas (mainly under Indian rule), including the fairly populous main Indus valley, the more remote Zanskar (in the south) and Nubra valleys (to the north over Khardung La in the Ladakh mountain range, a high motorable pass at 5,359 metres (17,582 ft)), the almost deserted Aksai Chin (under Chinese rule) and the predominantly Shi'ite Muslim Kargil and Suru valley areas in the west (Kargil being the second most important town in Ladakh).
Historiallisesti Ladakhiin kuuluvat suhteellisen runsasväkinen Induksen laaksoalue, syrjäisemmät Zanskarin (etelässä) ja Nubran laaksot (pohjoisessa Khardung lan toisella puolella), lähes asumaton Aksai Chin sekä Kargilin ja Surun laakson alueet lännessä (Kargil on Ladakhin toiseksi tärkein kaupunki).
Another possibility is desertion—when an unbelieving spouse leaves a believing spouse (1 Corinthians 7:12-15).
Toinen mahdollisuus on hylkääminen – jolloin epäuskoinen puoliso jättää uskovan puo
Enjoy a desert-like explosion that will satisfy any sweet tooth and leave you wanting more.
Siinä tapauksessa upea sekoituksemme makeimpia maraschinokirsikoita ja suosikkitupakkamme jättää sinut varmasti haukkomaan henkeäsi.
It is dissipated on June 13, 1849, together with its deserting petty bourgeois, but in its flight it redoubles its boastfulness.
Se hävisi 13. kesäkuuta 1849 yhdessä pakoon juosseiden pikkuporvareittensa kanssa, mutta vielä paetessaankin se jätti peräänsä kerskailavia mainoslehtisiä.
Around 42,000 sailors deserted during the war.
Noin 42 000 brittiläistä merimiestä jätti palveluksensa kesken ja karkasi sodan aikana.
Troops in other parts of the empire deserted to Titus Flavius Vespasian.
Kapinan kukistamisen hän jätti poikansa Titus Flavius Vespasianuksen vastuulle.
After Dunkirk, he went through both the Western Desert and Italian campaigns.
Tämän jälkeen Räikkönen jätti väliin sekä Italian että Argentiinan rallit.
At this point Osorio deserted the field, leaving the Royalists under the command of Ordoñez.
Claudius joutui lähtemään Sirmiumiin, ja jätti Aurelianuksen Rooman joukkojen komentoon.
Some highly radioactive body parts were buried in the Idaho desert as radioactive waste.
Yksi ydinkokeen synnyttämä kraatteri Runitin saarella atollin itäosassa valittiin radioaktiivisten jätteiden kaatopaikaksi.
When the Thirty Years' War devastated Central Europe, many areas were completely deserted, others suffered severe population drops.
Kolmikymmenvuotinen sota jätti useimmat Euroopan maat surkeaan jamaan, ja etenkin Espanja ajautui vararikkoon.
Probably both Brutus and his officers feared the risk of their soldiers deserting to the enemy.
Isabellan ja Mortimerin asema oli siinä määrin epävarma, etteivät he uskaltaneet jättää syrjäytettyä kuningasta poliittisten vihollistensa käsiin.
For more than 1000 years, the inhabitants of Bahnasa dumped garbage at a series of sites out in the desert sands beyond the town limits.
Yli tuhannen vuoden aikana kaupungin asukkaat heittivät jätteensä muutamalle kaatopaikalle kaupungin ulkopuolella sijainneelle hiekka-aavikolle.
verb
37:13 And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the guard was there whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he laid hold on the prophet Jeremiah, saying, Thou art deserting to the Chaldeans. 37:14 And Jeremiah said, It is false: I am not deserting to the Chaldeans.
37:13 Mutta kun hän oli tullut Benjaminin portille, niin siinä oleva vartionpäällikkö, jonka nimi oli Jiiria, Selemjan, Hananjan pojan, poika, otti kiinni profeetta Jeremian sanoen: "Sinä aiot karata kaldealaisten puolelle". 37:14 Jeremia vastasi: "Se on valhe! Minä en aio karata kaldealaisten puolelle."
verb
you have not brought to us any clear argument and we are not going to desert our gods for your word, and we are not believers in you:
Sinä et ole tuonut meille mitään selviä todistuksia, joten emme aio puheittesi perusteella hylätä jumaliamme emmekä voi sinua uskoa.
But the fact is that once he really absorbs the spirit of this quest he will be unable to desert it for more than an interval, even should he wish to.
Mutta tosiasia on, että kun hän kerran todella sisäistää etsinnän hengen, hän ei voi hylätä sitä kuin hetkeksi, vaikka haluaisi.
This simple act requires him to turn around, desert the dependence on personal self, and look to the original Source whence flows his real life and being, his true providence and happiness.
Tämä yksinkertainen tunnustus edellyttää vain, että riippuvuus henkilökohtaisesta minästä hylätään ja nähdään alkuperäinen Lähde, josta todellinen elämä ja olemus, todellinen kaitselmus ja onnellisuus virtaavat.
The dramatic appeal of this unusual scene at first touched the heart of even Judas Iscariot; but when his vainglorious intellect passed judgment upon the spectacle, he concluded that this gesture of humility was just one more episode which conclusively proved that Jesus would never qualify as Israel’s deliverer, and that he had made no mistake in the decision to desert the Master’s cause.
Tämän epätavallisen kohtauksen dramaattinen puhuttelevuus kosketti aluksi jopa Juudas Iskariotin sydäntä; mutta kun hänen kunniankipeä järjen maailmansa esitti käsityksensä tästä esityksestä, hän teki sen johtopäätöksen, ettei tämä nöyryydestä kertova ele ollut sen kummallisempaa kuin taas uusi episodi, joka todisti vastaansanomattomasti, ettei Jeesuksesta koskaan olisi Israelin vapahtajaksi, ja ettei hän, Juudas, ollut erehtynyt, kun oli päättänyt hylätä Mestarin asian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test