Translation examples
- cause
- pose
- give rise to
- induce
- produce
- present
- entail
- involve
- bring
- generate
- give
- bring about
- inflict
- operate
- move
verb
Anksiolyyttiset annokset eivät aiheuta juurikaan lihasheikkoutta.
Verified bites have caused no major medical problems.
Metsissä se ei aiheuta mainittavaa vahinkoa.
The galls apparently do not cause significant harm to the tree.
Menetelmä ei aiheuta välttämättä pysyviä ruumiillisia vammoja.
The punishment generally did not cause lasting physical harm.
Imeväisikäisillä virtsatieinfektio ei välttämättä aiheuta paikallisia oireita.
Infections with toxoplasmosis usually cause no obvious symptoms in adults.
Kuitenkaan pahanlaatuiset syöpää aiheuttavat HPV-virustyypit eivät aiheuta näkyviä syyliä.
The types of HPV that cause cancer are not the same as those that cause warts.
Siksi vaharoiskeet eivät yleensä aiheuta hoitoa vaativia palovammoja.
Usually, a single tapeworm will not cause health issues.
Jos sairaus ei aiheuta oireita, pelkkä seuranta riittää.
When a stone causes no symptoms, no treatment is needed.
verb
Toftothisle.info virus: se ei aiheuta suuri uhka?
Toftothisle.info virus: does it pose a big threat?
Tauti ei aiheuta vakavaa uhkaa elämälle ja tarjoaa yksinomaan kosmeettisia epämukavuuksia.
The disease does not pose
Mustauslinjassa käytettävät kemikaalit eivät aiheuta vaaraa ympäristölle.
Muototerä's blacking line does not pose a danger to the environment.
Yksittäinen kiehuminen kehossa ei aiheuta erityistä vaaraa.
A single boil on the body does not pose any particular danger.
Samaan aikaan monet heistä eivät aiheuta uhkaa terveydelle.
Meanwhile, many of them do not pose a threat to health.
Hänellä aiheuta oikeassa auringossa ja ottaa porealtaan Ulkoilu .
She poses right in the sun and takes a jacuzzi outdoors.
Tosin, Tinhowsinutha.pro ei aiheuta välitöntä pup arkaluontoiset suojaa.
Admittedly, Tinhowsinutha.pro cannot pose an immediate pup to your sensitive protection.
Alice ja Jasper tuovat paikalle toisen puolivampyyrin, Nahuelin, joka selittää, että puolivampyyrit eivät aiheuta vaaraa vampyyreille.
Alice brings another half-breed, 150-year-old Nahuel, who explains that half-breeds pose no danger to the vampires.
Useat purkaukset eivät aiheuta vaaraa välittömän läheisyyden ulkopuolelle, mutta suurimmat maapallolla tapahtuneet purkaukset ovat aiheuttaneet merkittäviä alueellisia tai jopa globaaleja muutoksia.
While many eruptions only pose dangers to the immediately surrounding area, Earth's largest eruptions can have a major regional or even global impact, with some affecting the climate and contributing to mass extinctions.
verb
Kuten aiemmin yksinkertaisesti aiheuta pelattavuus et jätä.
As was previously simply give rise to the gameplay you will not leave.
Kalvo ei aiheuta tiivistymistä eikä siten uusia homeongelmia. SISÄKERROS
The cloth does not give rise to condensation and therefore no subsequent mould problems.
oprovod eivät vain ripottele päälle maahan, jotta ei aiheuta varkaus.
oprovod do not just sprinkle on top of the ground, so as not to give rise to theft.
Sillä varmistetaan, että osien uudelleenkäyttö ei aiheuta turvallisuus- tai ympäristöriskejä.
It lays down specific provisions to ensure that the re-use of component parts does not give rise to safety or environmental hazards.
Muita tehoaineita voidaan lisätä, jos on näyttöä siitä, että nämä tehoaineet eivät aiheuta huolta.
Other active substances may be added provided that there is evidence that they do not give rise to concern.
Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämishankkeet eivät yleensä aiheuta kilpailun huomattavaa vääristymistä, vaikka ne toteuttaisikin suuri yritys.
Heritage conservation projects, even carried out by large enterprises, do not typically give rise to any significant distortion of competition.
verb
Täsmälleen hetkellä salama vastuuvapauden läpi maissi varret aiheut
Exactly at the moment of the lightning discharge flow through corn stalks induced and conducted (ionized air, corona discharge) electric currents.
verb
Bauer Nutrition materiaalit sekä aiheu
Bauer Nutrition materials and also produces premium supplement products.
Se ei stimuloi insuliinieritystä eikä siten aiheuta hypoglykemiaa.
It does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia.
Joten, tämä steroidi ei aiheuta useita estrogeenisiä tai androgeenisia vaikutuksi
So, this steroid stacks does not produce numerous estrogenic or androgenic results.
Niin, tämä anabolinen steroidi ei aiheuta useita estrogeenisiä tai androgeeni vaikutuksia.
So, this steroid does not produce many estrogenic or androgenic effects.
Joten, tämä steroidi ei aiheuta useita estrogeenisiä tai androgeenisia vaikutuksia.
So, this anabolic steroid stacks does not produce many estrogenic or androgenic impacts.
Ratkaisu ei aiheuta pintaan värimuutoksia, ja sen säänkesto on erinomainen.
The solution does not produce any discoloration of the substrate and has ex
Niin, tämä anabolinen steroidi ei aiheuta lukuisia estrogeenisiä tai androgeeni vaikutuksia.
So, this steroid stacks does not produce several estrogenic or androgenic results.
Uusiutuvalla energialähteillä tuotettu energia ei aiheuta päästöjä.
Additionally the energy produced is free of carbon emissions.
Geenimutaatiot eivät myöskään aina aiheuta muutoksia solun toimintaan.
Genetic recombination also produces changes within alleles.
Säteilylähteenä on infrapunadiodi, jonka teho on niin pieni ja säteilykeila niin leveä, ettei säteily missään tilanteessa aiheuta silmävaurioita.
Tritium was used as a replacement, since the radiation it produces has such low energy that it cannot penetrate a watch glass.
Toisin kuin monet muut psykoaktiiviset aineet, Li+ ei yleensä hoitotasolla aiheuta terveille henkilöille mitään selviä psykotrooppisia oireita (kuten euforiaa).
Unlike many other psychoactive drugs, Li+ typically produces no obvious psychotropic effects (such as euphoria) in normal individuals at therapeutic concentrations.
verb
Ohimenevänä ilmiönä hetkellinen stressaantuminen ei aiheuta ongelmia.
Momentary stress does not present a problem.
Useimmat näistä vieraslajeista eivät aiheuta merkittäviä riskejä uudelle ympäristölleen.
Most of them do not present significant risks for their new environment.
Useimpien VHH:n puolestapuhujien mukaan tyydyttynyt rasva ei aiheuta sydänsairauksia.
Most people who present with fever do not have a VHF.
verb
Rakkaus ei välttämättä aiheuta negatiivisia tunteita.
Love does not necessarily entails negative feelings.
Kaikki nämä menetelmät ovat kivuton, tehokas ja eivät aiheuta komplikaatioita.
All these methods are painless, effective and do not entail complications.
Tämä maksutapa on kätevin ja nopea, eikä se aiheuta lisäkustannuksia.
This payment method is the most convenient and quick, and does not entail any additional costs.
Tauti raskaana olevan naisen vesirokko ei aiheuta niin vakavia seurauksia ku
The disease of the pregnant woman with chickenpox does not entail such serious consequences as rubella infection.
rakentaminen Puutalojen suoritetaan ilman mitään erityisiä laitteita, jotka eivät aiheuta lisäkustannuksia.
construction of timber houses is carried out without the use of any special equipment, which does not entail additional costs.
Sopimusvaltioiden on edelleen varmistettava, ettei tällaisen pyynnön esittäminen sinänsä aiheuta epäedullisia seurauksia asianosaisille.
States Parties shall further ensure that the submission of such a request shall of itself entail no ad
Nykyaikainen lääketiede uskoo, että sukupuoli aikanakuukausittain, ei aiheuta negatiivisia seurauksia terveen naisen organismille.
Modern medicine believes that sex duringMonthly does not entail negative consequences for the organism of a healthy woman.
verb
• Tämä maksutapa ei aiheuta sinulle lisäkustannuksia.
• This payment method does not involve any extra costs.
Modernin tyypin kirurgisella hoidolla menettely ei aiheuta vakavia häiriöitä.
With surgical treatment of the modern type, the procedure does not involve serious interference.
Juotos eroaa fromweldingin että juotos ei aiheuta sulattamalla kappaletta.
Soldering differs from welding in that soldering does not involve melting the work pieces.
Koska kauppa Binary vaihtoehtoja ei aiheuta kerrannaisvaikutuksia, kauppiaat voivat hallita riskejä helpommin ja tehokkaammin.
Since trading Binary options involves no leverage, traders can manage the risk more easily and efficiently.
On kuitenkin syytä huomata, että hakemuksen esittäminen ei aiheuta kuluja, sillä kaikki esitettävät asiakirjat ovat ilmaisia (erityisesti todistukset).
However, it should be pointed out that there are no costs involved in making the application as the documents (certificates) required are free of charge.
verb
Hässäkkä hoitaa se ei aiheuta mitään, terveysongelmia ja onneksi ei.
She does not bring any trouble in her
Aiemmin puhuimme kuinka Anavar ei aiheuta tyyppistä suuria vahinkoja maksaan.
Earlier we talked about how Anavar does not bring up
Vain silloin lapsen ilo itsenäisestä liikkeestä ei aiheuta haittaa.
Only then the joy of the baby from independent movement will not bring harm.
Tässä tapauksessa hoito tulee voimaan eikä aiheuta haittaa. Ole tervetullut!
It is in this case that therapy will become effective and will not bring any harm.
verb
Fuusiovoiman tuotanto ei aiheuta kasvihuonekaasupäästöjä.
Generating fusion power will not create greenhouse gas emissions; and
Pileuppeja eivät aiheuta pelkästään harvinaiset DX-asemat.
Not only rare resident DX stations generate pileups.
Pienet uutiset eivät tavallisesti aiheuta merkittäviä hinnanmuutoksia.
Minor news usually does not generate significant price movements.
Niin, tämä anabolinen steroidi ei aiheuta use
So, this steroid does not generate lots of estrogenic or androgenic results.
Vesivoima ei aiheuta polttoainekustannuksia, ja sen tuotantokustannukset ovat kilpailukykyiset.
Hydro power has no fuel costs and competitive generation costs.
Kilpailukyky: Vesivoima ei aiheuta polttoainekustannuksia, ja sen tuotantokustannukset ovat kilpailukykyiset.
Competitiveness: Hydro power has no fuel costs and competitive generation costs.
Laite ei aiheuta kohtuuttomia sähkömagneettisia häiriöitä.
Moreover, the device doesn’t generate excessive electromagnetic interference.
Kolmas ilmiö ei aiheuta pysyvää vahinkoa metalleille.
Generally, this condition does not result in permanent damage.
Palleropilvien ilmaantuminen ei kuitenkaan yleensä aiheuta säässä muutoksia.
However, changes in contractility alone generally do not occur.
Virukset, jotka vain levittävät itseään, eivät käytännössä aiheuta varsinaisesti tahallista vahinkoa.
A docile species, it generally does not intentionally hurt humans.
Esimerkiksi kiekon kuljettaminen hyökkäysalueelle takaperin luistellen ei yksin aiheuta paitsiota.
In other words, slow motion below the threshold will not generate vestibular cues.
Koska paleoruokavalio painottaa kasviksia ja hedelmiä reilusti, ja merkittäviä ruokavalioon kuuluvia happamia ruokia ovat etupäässä liha ja merenelävät, se ei aiheuta osteoporoosia ja voi itse asiassa tukea luuston terveyttä.
As the human body better absorbs iron from liver, iron salts, and meat than from grains and vegetables, the grain-heavy medieval diet commonly resulted in iron deficiency and, by extension, general anemia for medieval women.
verb
Onneksi jatkuvaan käyttöönGlukosamiini on turvallinen eikä aiheuta vakavia haittavaikutuksia.
Fortunately, for continuous useGlucosamine is safe and does not give serious side effects.
RT-flex -moottorit vähentävät myös pakokaasupäästöjä eivätkä aiheuta näkyvää savua.
The RT-flex engines also reduce exhaust emissions and give off no v
verb
Ja kun ne asiat ei välttämättä aiheuta vaaraa, jos et ole oikein perillä niiden asennus, ne ei saa asentaa.
And while those items might not necessarily bring about danger, if you were not properly informed
Hyödyntämällä Oxandrolone ei yksin aiheuta selvää lihasmassaa kehitystä, mutta se ei varmastikaan parantaa lihasten kehittyvän tuloksia paljon erilaisia muita steroideja yhdessä käytettynä.
Using Oxandrolone alone will certainly not bring about evident muscle growth yet it definitely does enhance the muscle-developing results of many other steroids when utilized with each other.
verb
10 000 000 tai vähemmän lähtöhintana ei aiheuta jäädytysaikaa.
Asking price 10 000 000 or less doesn't inflict freeze time.
Aiheuta joitakin vakavia kipua joukkuetovereita tässä jääkiekossa käytännön peli.
Inflict some serious pain in your team mates in this ice hockey practice game.
verb
Samalla jaksolla lopetetuista toiminnoista aiheu
For the same period, the discontinued operations showed a loss of EUR 0.7 million.
Mikäli muutos ei aiheuta toimenpite
If the changes does not require operations (renewal of the agreement), the notification can be marked as ignored from the list.
Hiljainen ja tehokas savuton käyttö ei aiheuta lainkaan suoria päästöjä.
Quiet, efficient smoke-free operation with zero direct emissions.
verb
Pikkuruisen sirun asettaminen ihon alle ei aiheuta kipua. Se ei myöskään yleensä liiku eikä sitä voi nähdä, mutta se voidaan lukea erityisellä lukulaitteella.
The tiny 'chip' can be implanted painlessly under your puppy's skin; the chip won't normally move, and it can't be seen, but it can be read by a scanner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test