Translation for "bring about" to finnish

Bring about

verb

• saada aikaan
• aiheuttaa
• aikaansaada

Translation examples

saada aikaan verb

Can art bring about change?
Voiko taiteella saada aikaan muutosta?

He can bring about the prerequisite conditions for this manifestation.
Voit saada aikaan alustavat edellytykset tapahtumalle.

Lengthen intake to this medicine could bring about hepatotoxicity.
Pidentää saanti tätä lääkettä voisi saada aikaan maksatoksisuutta.

Taking a tablet will certainly not bring about your dream body.
Kun tabletti varmasti ei saada aikaan unelmiesi elin.

You cannot bring about anything good by means of evil!
Et voi saada aikaan mitään hyvää pahan avulla! Hakusana:

This can theoretically bring about reduced appetite and less cravings.
Tämä voi teoriassa saada aikaan ruokahaluttomuus ja vähemmän cravings.

This can theoretically bring about reduced hunger and fewer yearnings.
Tämä voi teoriassa saada aikaan vähennetään nälkää ja vähemmän toiveita.

This could theoretically bring about minimized hunger and fewer cravings.
Tämä voisi teoriassa saada aikaan minimoitu nälkää ja vähemmän mielihaluja.

striving hard to bring about the revival of the law of Moses, and
pyrkii vaikea saada aikaan elpyminen Mooseksen lain, ja

The stress of going through it can sometimes bring about more panic.
Jännitys kautta se voi joskus saada aikaan enemmän paniikki.

aiheuttaa verb

A shortage in Folic Acid brings about hair loss.
Pulaa foolihappoa aiheuttaa hiustenlähtöä.

A deficiency in Folic Acid brings about hair loss.
Pulaa foolihappoa aiheuttaa hiustenlähtö.

This can bring about cholesterol problems and a weaker body immune system.
Tämä saattaa aiheuttaa kolesteroli ongelmia ja heikomman kehon immuunijärjestelmään.

If the tablet computers are taken throughout dishes, it can cause bloating which might bring about n
Jos tabletit otetaan aterian, se voi aiheuttaa turvotusta, joka voi aiheuttaa queasiness sekä oksentelu.

Neglected internal hemorrhoids can bring about severe forms of hemorrhoids. Outside hemorrhoids
Laiminlyöty sisäiset peräpukamat voivat aiheuttaa vakavia muotoja peräpukamat. ulkopuolella peräpukamat

These pills bring about many benefits, some of which will absolutely astonish you.
Nämä pillerit aiheuttaa lukuisia etuja, joista osa varmasti hämmästyttää teitä.

"Will the defeat of Saddam Hussein bring about regime change in the world's oil market?
Aiheuttaako Saddam Husseinin tappio hallinnon vaihdoksen maailman öljymarkkinoilla?

Recommendations encourage to test patches that can bring about a lot of positive changes.
Suositukset kannustavat testaamaan korjaustiedostoja, jotka voivat aiheuttaa paljon positiivisia muutoksia.

Strong ground motions damage buildings, sometimes bringing about collapse.
Toisinaan käytäviä romahtaa, mikä aiheuttaa usein vahinkoa rakennuksille.

He often brings about trouble, for which the crew makes fun of him.
Yleensä hän kuitenkin aiheuttaa suuria ongelmia saadessaan siskojensa tekemään haluamiaan luomuksia.

The chicken should be killed, but not eaten, as consuming it will bring about further misfortune.
Se on syötävä, mutta se pitää keittää, koska saattaa muuten aiheuttaa pahoinvointia.

The definition of section 6 of the Code of Crimes against International Law referenced in the above § 130 is as follows: § 6 Genocide (1) Whoever with the intent of destroying as such, in whole or in part, a national, racial, religious or ethnic group: kills a member of the group, causes serious bodily or mental harm to a member of the group, especially of the kind referred to in section 226 of the Criminal Code, inflicts on the group conditions of life calculated to bring about their physical destruction in whole or in part, imposes measures intended to prevent births within the group, forcibly transfers a child of the group to another group, shall be punished with imprisonment for life.
Suomen rikoslaissa kansanmurha tunnetaan käsitteellä joukkotuhonta ja rikoslain 11 luvun 6 §:ssä (21.4.1995/578) säädetään: ”Joka jonkin kansallisen, rodullisen, etnisen tai uskonnollisen ryhmän taikka niihin rinnastettavan kansanryhmän hävittämiseksi kokonaan tai osittain surmaa ryhmän jäseniä, aiheuttaa ryhmän jäsenille vaikeita ruumiillisia tai henkisiä sairauksia tai vammoja, ryhtyy pakkotoimiin syntyvyyden ehkäisemiseksi ryhmän piirissä, pakolla siirtää lapsia ryhmästä toiseen tai muulla vastaavalla tavalla olennaisesti huonontaa ryhmän elinehtoja, on tuomittava joukkotuhonnasta vankeuteen vähintään neljäksi vuodeksi tai elinkaudeksi.

aikaansaada verb

Certain kinds of meetings can also bring about a false conversion.
Määrätynlaiset kokoukset voivat myös aikaansaada valheellisen kääntymyksen.

These provide an opportunity to look into the future and bring about tangible changes.
Niissä katse voidaan kohdistaa tulevaisuuteen tavoitteena konkreettisesti aikaansaada muutos.

The objective is to bring about a national system and ensure equal provision of services to young people around the country.
Tavoitteena on aikaansaada valtakunnallinen järjestelmä ja tasaveroiset palvelut nuorille ympäri maata.

Silicon Valley is a firm believer in the role of new technologies in bringing about the next big transformation since the internet.
Piilaaksossa uskotaan vahvasti uusien teknologioiden rooliin aikaansaada seuraava iso muutos sitten internetin.

The main purpose of a strike is to bring about a situation that will compel the employer to give in to the demands of labor.
Lakon päätavoitehan on aikaansaada tilanne, jossa työnantajan on pakko suostua työläisten vaatimuksiin.

The project also aims to bring about a change in attitudes both among the employers and the employees and to improve productivity in the work places.
Tavoitteena on myös aikaansaada asennemuutosta niin työnantaja- kuin työntekijäpuolella sekä parantaa tuottavuutta.

Let no young girl think that she can bring about such a transformation, when loving mothers or sympathetic sisters have failed.
Älköön kukaan nuori tyttö ajatelko voivansa aikaansaada sellaista, mihin ei ole kyennyt hellä äiti eivätkä osaaottavat sisaret.

An ordinary sense of faith and our own performance cannot bring about issues to which His work and faith coming through Him are needed (Hebr 12:2: Looking to Jesus the author and finisher of our faith).
Tavallinen järkiusko ja omat suorituksemme eivät voi aikaansaada asioita, joihin tarvitaan hänen työtään ja hänen kauttaan tulevaa uskoa (Hebr 12:2: silmät luotuina uskon alkajaan ja täyttäjään, Jeesukseen).

9. Calls on the Commission to consider whether the three horizontal areas (knowledge, skills and competences) should be revised further in order to make them more comprehensible and clear; calls for the 2006 European Key Competence Framework to be used as a valuable resource and as the main reference document in order to achieve more coherence in terminology between the different EU frameworks and ultimately bring about a genuine learning outcome approach;
9. kehottaa komissiota harkitsemaan, olisiko näitä kolmea horisontaalista aluetta (tiedot, taidot ja osaaminen) tarkistettava uudelleen, jotta niistä saadaan ymmärrettävämpiä ja selkeämpiä; kehottaa hyödyntämään vuonna 2006 esitettyjä Euroopan avaintaitojen puitteita arvokkaana resurssina ja pääasiallisena viiteasiakirjana, jotta voidaan yhdenmukaistaa terminologiaa erilaisten EU:n kehysten välillä ja siten viime kädessä aikaansaada aito oppimistuloksiin perustuva lähestymistapa;