Translation for "cause" to finnish

Cause

verb

• aiheuttaa
• saada aikaan

Translation examples

aiheuttaa verb

viral cause. The disease is caused by single-celled parasites.
virus aiheuttaa. Taudin aiheuttaa yksisoluiset loisia.

Its deficiency causes a metabolic disorder, which causes alcohol.
Sen puute aiheuttaa metabolinen häiriö, joka aiheuttaa alkoholi.

Almost everything that causes stress can cause erectile dysfunction.
Lähes kaikki, mikä aiheuttaa stressiä, voi aiheuttaa erektiohäiriöitä.

Tics cause embarrassing moments and cause stress and anxiety.
Tics aiheuttaa kiusallisia hetkiä ja aiheuttaa stressiä ja ahdistusta.

Any event that causes shock could cause soul loss.
Mikä tahansa tapahtuma, joka aiheuttaa järkytystä, voi aiheuttaa sielunmenetystä.

Repetitive use of the worn joints will cause inflammation causing swelling.
Toistuva käyttö kuluneet nivelet aiheuttaa tulehdus aiheuttaa turvotusta.

So CO2 causes warming AND rising temperature causes CO2 rise.
Hiilidioksidi aiheuttaa lämpenemistä JA lämpeneminen aiheuttaa hiilidioksidin vapautumista valtameristä.

Its development can cause insulation damage and even cause accidents.
Sen kehitys voi aiheuttaa eristysvaurioita ja jopa aiheuttaa onnettomuuksia.

What causes amenorrhea?
Mikä aiheuttaa nivelrikko?

This caused resentment.
Tämä aiheutti kansannousun.

The earthquake caused liquefaction.
Onnettomuuden aiheutti hiekkamyrsky.

What causes tidal waves?
Mikä aiheuttaa hyökyaallon?

This causes paralysis.
Se taas aiheuttaa pahoinvointia.

Nicotine dependency causes distress.
Dimetoksietaanin nieleminen aiheuttaa pahoinvointia.

This can cause confusion.
Tämä voi aiheuttaa sekaannuksia.

Subsidence can cause leaning.
Kodeiini voi aiheuttaa ummetusta.

The storm caused significant damage.
Tulva aiheutti suuria vahinkoja.

It causes vibriosis in fish.
Palon aiheutti kalan keittäminen.

INVM frequently causes heart failure.
Nekroosi aiheuttaa usein tulehdusreaktion.

syy noun

Sarva-kāraṇa: everything has got cause, cause and effect.
Sarva-kāraṇa: kaikella on syy, syy ja seuraus.

Cause and Effect
Syy ja seuraus

Cause dear fr
Syy rakkaat ystävät:

This is the cause.
Tämä on syy.

Is the cause emotional?
Liittyykö syy tunteisiin?

Cause: temporary disruption. S
Syy: tilapäinen häiriö.

Is the cause spiritual?
Onko syy hengellinen?

Main cause of incapacity
Työkyvyttömyyden pääasiallinen syy

Is the cause physical?
Onko syy fyysinen?

Is the cause mental?
Onko syy psyykkinen?

The cause is not known.
Syy ei ole tiedossa.

The cause was pilot error.
Syy oli lentäjän virhe.

The first cause is poverty.
Yleisin syy on köyhyys.

Sometimes the cause is unknown.
Joskus syy on tuntematon.

For services to the cause of Life Saving.
Säästöissä syy syrjäytymiseen?

My existence must have a cause.
Olemassaolollani tulee olla syy.

Austerity may be a cause.
Urasuuntautuminen voi olla yksi syy.

The cause of death was ruled natural.
Kuoleman syy oli luonnollinen.

The cause of the syndrome is unknown.
Sokeuden syy on tuntematon.

As specific causes can be seen: Absence of waterworks.
Merkinnän syy: Taistelukuvaus puuttuu.

aiheuttaja noun

“With God all things are possible; the eternal Creator is the cause of causes.”
Jumalalle on kaikki mahdollista; iankaikkinen Luoja on aiheuttajien aiheuttaja.

Causes of Premature Ejaculation
Ennenaikaisen siemensyöksyn aiheuttajia

Causes of Low Testosterone
Matalan testosteronin aiheuttajat

External causes of sensitive skin
Herkän ihon ulkoiset aiheuttajat

Its causative agent is the fungus.
Sen aiheuttaja on sientä.

The cause of scleroderma is unknown.
Skleroderman aiheuttaja on tuntematon.

The cause of the disease is unknown.
Taudin aiheuttajaa ei tiedetä.

Its causative agent is the herpes virus.
Sen aiheuttaja on herpesvirus.

The causative agent of the disease are leishmania.
Taudin aiheuttaja on leishmania.

Occasionally the cause remains unknown.
Joskus aiheuttaja jää tuntemattomaksi.

The causative pathogen was not known.
Taudin aiheuttajaa ei tunneta.

The main cause is lobar pneumonia.
Yleisin aiheuttaja on pneumokokkibakteeri.

Treatment of neck pain depends on the cause.
Keuhkokuumeen hoito riippuu aiheuttajasta.

Schizophrenia is a major cause of disability.
Skitsofrenia on merkittävä työkyvyttömyyden aiheuttaja.

This causes Yukari to become jealous and mad.
Megairaa pidetään mustasukkaisuuden ja kateuden aiheuttajana.

Chronic anovulation is a common cause of infertility.
Krooninen anovulaatio on yleinen hedelmättömyyden aiheuttaja.

The cause of osteoarticular infections is frequently not identified.
Myrkytysoireiden aiheuttaja on usein tuntematon sieni.

Benign tumors are relatively rare causes of respiratory disease.
Stimulantit ovat melko harvinaisia paniikkihäiriön aiheuttajia.

Another cause of ESD damage is through electrostatic induction.
Toinen ESD:n aiheuttaja on elektrostaattinen induktio.

asia noun

National defence is our common cause.
maanpuolustus on yhteinen asiamme.

What exactly is their cause?
Mutta mikä heidän asiansa on?

We work together in our united cause.
Työskentelemme yhdessä yhteisen asiamme vuoksi.

At the cause, or the matter?
Onko, Kallikles, asia toisin vai näinkö?

The new South Africa's cause is also our cause and we will do what we can for regional development.
Uuden Etelä-Afrikan asia on myös meidän asiamme ja tulemme tekemään voitavamme alueellisen kehityksen hyväksi.

In addition to changing your preferred settings, the hijacker will also cause other issues.
Lisäksi ensisijainen as

Defence was a common cause for the whole nation.
Puolustus oli koko kansan yhteinen asia.

—Because if we are, it’s a lost cause.
Koska jos niin, se on menetetty asia.

When this is done, the cause is gained."--L.
Kun tämä on tehty, asia on ratkaistu.

The fight against terrorism is a common cause.
Terrorismin vastainen taistelu on meidän kaikkien yhteinen asia.

That efficient cause is God.
Ainoa nautittava asia on Jumala.

Water, mud and debris caused damage of €42 million.
Asta-, Veera-, Lahja- ja Sylvi-myrskyjen vahingot olivat yhteensä 81,5 miljoonaa euroa.

They may be caused by an accident or be used as a weapon.
Tällöin ase olisi mikä tahansa esine tai asia, jota käytetään vihamieliseen vaikuttamiseen.

Believing this procedure to be causing her greater suffering, he removes the vine despite her family's concerns.
Asia saa oudon käänteen kun hän voittaakin päävoiton ja aikoo pitää lupauksensa vaimonsa vastusteluista huolimatta.

This caused great excitement at the time, and a special delegation was sent to the Pope to explain the oddity to him.
Kun asia tuohon aikaan herätti ihmetystä, lähetettiin jopa delegaatio paavin luokse selvittämään asiaa.

However, not all change of state verbs are anticausatives and therefore, not all change of state verbs participate in the causative alternation.
Ihmisen käyttäytymisen muuttuminen on kuitenkin monimutkainen asia eivätkä kaikki ”meemiviruksen” saaneet muuta käyttäytymistään samalla tavalla.

aihe noun

discovered that alcohol does not cause drowsiness
havaitsivat, että alkoholi ei aihe

The Finnish school meal has cause for celebration.
Suomalaisella kouluruokailulla on aihetta juhlaan.

What else may cause problems width open a 8LI file?
Mitä muuta voi aihe

Cost Increased And Low Inventory Caused Sponge...
Kustannusten nousu ja alhainen inventointi aihe...

Even the gods are afraid of it, and with good cause.
Jumalatkin pelkäävät sitä, aiheesta.

A new game is always a cause for celebration!
Uusi peli antaa aina aihetta juhlaan!

However, improper use of preservatives can cause allergic dermatitis.
Vääränlaisesta käyttämisestä kanisteri aiheena allerginen dermatitis.

Cost Increased And Low Inventory Caused Sponge... NAVIGATION
Kustannusten nousu ja alhainen inventointi aihe... NAVIGOINTI

That is not a cause for ‘Bravo!’
Tässä ei ole aihetta hurraamiseen, tämä on häpeä!

In Israel itself the film has caused some controversy.
Elokuva on herättänyt myös aiheelle tyypillistä kiistelyä.

The cause was a signal passed at danger in foggy conditions.
Linturi valitsi aiheeksi peltojen keskellä virtaavan Kokemäenjoen.

This causes arguments between him and his friends, especially Aparna.
Aiheina ovat yleisesti videopelit ja erityisesti niiden parodiointi.

The tooth bacteria caused a major infection in the man's hand.
Hänen väitöskirjansa aihe oli Difteriittinen tulehdus silmän limakalvossa.

Doug's tendency to give in to his temptations, despite promising Carrie otherwise, is another common cause of disagreements.
Dougin tapa antaa periksi houkutukselle, Carrielle tekemistä lupauksistaan huolimatta, on myös yleinen kiistojen aihe.

Local fields of this type have been medically proven to cause responses in the temporal lobes of the human brain.
Fysiologisen psykologian väitöskirjan aihe oli Intellectual effects of temporal-lobe damage in man.

saada aikaan verb

John could cause a rebellion.
Johannes voisi saada aikaan kapinan.

How to cause sexual attraction and seduce a beauty?
Kuinka saada aikaan seksuaalinen vetovoima ja vietellä kauneutta?

This reaction may be caused by bacteria or even by certain chemicals.
Tämän reaktion voivat saada aikaan bakteerit, mutta myös tietyt kemikaalit.

Cyber attacks can cause great damage, for example, by cutting off heating from buildings.
Kyberhyökkäykset voivat saada aikaan suurta vahinkoa esimerkiksi katkaisemalla lämmityksen kiinteistöistä.

During the weakest period in spring one single truck can cause substantial road failures.
Keväällä heikoimman jakson aikana yksikin rekka voi saada aikaan merkittäviä vaurioita.

Our bodies react to our thoughts, and in return, our thoughts cause chemical reactions in our bodies.
Kehomme reagoivat ajatuksiimme ja ajatuksemma voivat saada aikaan kemiallisia reaktioita kehoissamme.

Also the cable connection to the antenna could cause this problem (water entering the antenna cable).
Myös kaapeliliitäntä antenniin voi saada aikaan tämän ongelman (veden pääsy antennikaapeliin sisään).

A toppled stove causes the shack to catch fire.
Tuluksilla iskemällä saadaan aikaan tulen syttymiseen tarvittavia kipinöitä.

Poorly maintained scrubbers have the potential to spread disease-causing bacteria.
Epähygieeniset injektiovälineet sisältävät bakteereja, jotka voivat saada aikaan tulehduksia pistoskohtiin.

They can cause damage to fruit trees and stored grains.
Ne voivat saada aikaan pahoja metsätuhoja syömällä oksia ja kuorta ja taittamalla puiden latvuksia.

These paper-based, bomb-carrying hot air balloons were used in a failed attempt to cause havoc on American soil.
Paperista valmistettuja, pommeja kannattelevia kuumailmapalloja käytettiin epäonnistuneessa yrityksessä saada aikaan tuhoa Yhdysvalloissa.

Batman's real agenda however is to expose Luthor and his schemes to cause more chaos to the world.
Jokerin pahimpia heikkouksia ovat hänen sairaalloinen pakkomielteensä tuottaa vaikeuksia Batmanille sekä hänen halunsa saada aikaan kaaosta, hinnalla millä hyvänsä.

peruste noun

2. Cause of action
2. Kanteen nostamisen peruste

So what is our cause?
Joten mikä on perusteemme?

Incomingnow.com advertisements are caused by an adware set up.
Incomingnow.com mainoksia johtuvat adware perustaa.

The length depends on the cause of the qualifying period.
Karenssin pituus riippuu karenssin perusteesta.

(g) termination causes, including a reasonable notice period;
(g) päättämisen perusteet, mukaan lukien kohtuullinen irtisanomisaika,

This cause has not lost its importance.
Tämä peruste ei ole menettänyt ajan myötä merkitystään.

Radon is a naturally-occurring radioactive gas that can cause lung cancer.
Lukuisten tutkimuksien perusteella on ra

Costello syndrome is caused by mutations in HRAS.
Nailonia syövät bakteerit muodostuivat mutaation perusteella.

The condition usually resolves if the underlying cause is treated successfully.
Aallonpituus valitaan yleensä hoidettavan vaivan perusteella.

The insentient is further divided into effects and causes.
Tällä perusteella taivutustunnukset on jaettu vielä tunnuksiin ja päätteisiin.

About a quarter of cases are caused by a genetic disorder.
Suomenlapinkoirista noin neljäsosa on geenitestitulosten perusteella sairauden kantajia.

Scientific research shows that nightmares may have many causes.
Tieteellisten tutkimusten perusteella valkohait voivat tehdä erittäin pitkiä matkoja elinalueiltaan.

Indeed, it is even possible to trap the exception caused by a syntax error.
Kumoaminen on mahdollista vain prosessuaalisen virheen perusteella.

For the Italian defence, there was still no cause for undue alarm.
Kaluston puuttuessa ei sodan syttyessä ollut minkäänlaisia perusteita viestitoiminnalle.