Translation for "operate" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
- toimia
- käyttää
- liikennöidä
- operoida
- hoitaa
- toteuttaa
- ajaa
- kuljettaa
- käydä
- olla toiminnassa
- johtaa
- aiheuttaa
- saada aikaan
- spekuloida
verb
Simple operating control system is great to operate
Yksinkertainen käyttöjärjestelmä ohjausjärjestelmä on hienoa toimia
verb
KGOC operates under Kuwait Petroleum Corporation.
Huoltoasemaketju käyttää Kuwait Petroleum Corporationin polttoainetta.
It can also adopt internal operating regulations.
Ohjelmoija voi myös käyttää käyttöjärjestelmäkohtaisia operaatioita.
verb
Flights are operated with the modern Finnair fleet.
Lennot liikennöidään Finnairin nykyaikaisella laivastolla.
How Does Garcinia Cambogia Operate to Shed your Weight
Miten Garcinia Cambogia liikennöidä Vuodattaneet Paino
80% of these flights are operated within the EU.
Näistä lennoista 80 prosenttia liikennöidään EU:ssa.
Your ship is made up of operate into an asteroid field.
Sinun laiva koostuu liikennöidä asteroidi alalla.
(a) operate flights in either or both directions;
a) liikennöidä yhteen suuntaan tai molempiin suuntiin;
Symon served on four operational deployments.
Fennia ehti liikennöidä neljän varustamon omistuksessa.
During the overhaul period, a replacement bus operated the connection.
Remontin aikana liikennöidään korvaavaa bussilinjaa.
This aircraft is operated only on Tanzanian routes.
Lentokentän kautta liikennöidään vain Tansanian sisäisiä lentoja.
There are also many elementary schools that operate at church locations.
Lisäksi myös joitakin Hollolan kouluvuoroja liikennöidään Kirkonkylälle.
The former entrance building is no longer used for railway operations.
Vanhan aseman edustalle ei siten voinut enää liikennöidä rautatiekalustolla.
The line is now operated by London Overground Class 378 "Capitalstar" units.
Nykyisin linjan varrella on 23 asemaa ja sitä liikennöidään Class 378 Capitalstar -junayksiköillä.
This arrangement lasted until the early 1990s when the Port of Tillamook Bay began operating the railroad itself.
Tämä jatkui aina vuoteen 1901, jolloin Great Western Railway alkoi liikennöidä lauttavuoroja itse.
A road–rail vehicle is a vehicle which can operate both on rail tracks and a conventional road.
Duoraitiovaunu (tram-train) on raitiovaunu, joka voi liikennöidä sekä raitiotiellä että yleisen liikenteen rautatieverkolla.
verb
Flights are operated three times per week with a 50-seat CRJ200 (Canadian Regional Jet).
Lentoja operoidaan kolm
The route is operated twice a week on Mondays and Fridays.
Reittiä operoidaan maanantaisin ja perjantaisin.
7.10.2014 Wizzair flights will operate from Terminal 1
7.10.2014 Wizzairin lennot operoidaan terminaali 1:stä
The way Contentor operates is simple and transparent.
Contentorin tapa operoida on yksinkertainen ja läpinäkyvä.
The ship can be operated automatically, or by a pilot independently of ground control.
Alusta voidaan operoida automaattisesti, tai ohjaaja
The flights will be operated twice a week from December 2016 to March 2017.
Lennot operoidaan kahdesti viikossa joulukuusta maaliskuuhun.
The route is operated with modern Boeing 737-800 aircraft.
Reittiä operoidaan moderneilla Boeing 737-800 lentokoneilla.
The route is operated twice a week, on Wednesdays and Sundays.
Reittiä operoidaan kahdesti viikossa, keskiviikkoisin ja sunnuntaisin.
The ship is not capable of operating aircraft.
Aluksille ei tehty valmiuksia operoida lentokoneilla.
On 29 May 1942, 25 P-38s began operating in the Aleutian Islands in Alaska.
Kesäkuussa 1942 P-38:t alkoivat operoida myös Aleuteilla.
However, the airline was able to satisfy the regulator and was permitted to continue operating.
Kone oli kuitenkin haasteellinen operoida ja vaati jatkuvaa valvontaa.
Despite German protests, Howard allowed the French to operate a wireless station in the capital, Monrovia.
Saksan vastalauseista huolimatta Howard antoi Ranskalle luvan operoida valtion pääkaupungissa Monroviassa.
Form a joint operational staff to coordinate military actions within Albania.
Kansalliset järjestöt perustivat yhdessä operatiivisen verkkopalveluyrityksen, jonka tehtävänä oli operoida verkon keskussolmua Amsterdamissa.
The system, operated by the Ontario Ministry of Health, began with a single rotor-wing aircraft based in Toronto.
Ontarion provinssin hallinnoima GO Transit alkoi 1967 operoida paikallisliikennettä Toronton alueella.
The airport operates as primarily as a military air base but also accepts civilian passenger flights.
Lentoasema on suurimmaksi osaksi sotilaskäytössä, jonka lisäksi sieltä operoidaan lentoja muualle Afganistaniin.
In June 2005, Loganair was awarded a contract from the Irish Government to operate a daily return service from Knock, County Mayo to Dublin.
Kesäkuussa 2005 Irlannin hallitus myönsi Loganairille luvan operoida lentoja Knockista Dubliniin.
Following its Operation Iraqi Freedom deployment, the brigade was inactivated on Nov. 10, 2007.
Turvallisuuden laiminlyönnin vuoksi yhtiö ei ole saanut operoida Euroopan unionin jäsenmaiden alueella 31.3.2010 lähtien.
verb
The train services are operated by České dráhy.
Henkilöliikennettä hoitaa Tshiuetin Rail Transportation.
Train services are operated by regional railway company Trenord.
Tilo-junayhtiö hoitaa alueellisen rautatieliikenteen.
Local transport is operated by Stuttgarter Straßenbahnen AG.
Bremenin paikallisliikennettä hoitaa Bremer Straßenbahn AG.
The bus lines are operated by Gemeentelijk Vervoerbedrijf.
Uttrakhandin sisäistä liikennettä hoitaa osavaltion linja-autoyhtiö.
Shosanna is operating a cinema in Paris under an assumed name.
Shosanna hoitaa elokuvateatteria Pariisissa valehenkilöllisyyden turvin.
verb
The project is carried out in collaboration with other operators in beekeeping.
Hanke toteutetaan yhteistyössä
These data processing operations are carried out in accordance with Art.
Nämä tiedonkäsittelyprosessit toteutetaan Art.
During their operations, Hezbollah used unmanned drones.
Työmatkoillaan Tšikatilo toteutti raakoja fantasioitaan.
The flight operation was planned by Robert "Bubba" Brodzky.
Palvelunestohyökkäykset toteutti Richard "Krashed" Roby.
Advertising in India operates at two levels.
Suomessa tätä luettelointia toteutetaan kahdessa tasossa.
KLWY operates three satellite stations: Notes: 1.
Patria toteutti osan kolmen satelliitin elektroniikasta.lähde?
He instead volunteered for an Operation Aphrodite mission.
Yhdessä heidän oli tarkoitus toteuttaa operaatio Utopia.
However this unit did not become operational until 9 December.
Tätä ei kuitenkaan ehditty toteuttaa ennen 9. huhtikuuta.
verb
The company operates under a Maltese gambling license.
Kilpailuissa hän ajaa thaimaalaisella lisenssillä.
verb
Possibility to operate transport or other mechanisms
Mahdollisuus kuljettaa kuljetuksia tai muita mekanismeja
The family is the foundation for all Ahola operation
Perhe on perusta, mitä Ahola sitten kuljettaakin.
Small size, light weight, easy to carry, suitable for field operations.
Pieni koko, kevyt, helppo kuljettaa, sopii kenttätyöhön.
10 line buses operate from outside of downtown.
Kymmenen linjaa kuljettaa matkustajia esikaupungeista keskustaan.
The Indian Pacific also operates to Adelaide and Perth.
Indian Pacific kuljettaa autoja Perthin ja Adelaiden välillä.
Its main customers include passenger train operator České dráhy and its cargo subsidiary ČD Cargo.
Yrityksen tytäryhtiö, ČD Cargo, kuljettaa rahtia.
Johnsons operate a fleet of 85 buses and coaches.
688-luokan veneet voivat kuljettaa noin 25 torpedoa tai risteilyohjusta.
Virgin Galactic, a space tourism company, plans to make this their primary operating base.
Konetta operoiva Virgin Galactic -yhtiö aikoo kuljettaa sillä turisteja avaruuteen.
An amphibious aircraft has landing gear for both land and water-based operation.
Amphibious Transport = Ilmatyynyalus, jolla voit kuljettaa joukkoja niin maalla kuin vedessäkin.
verb
It is important to review the facility in order to rule out operational disruptions and achieve a problem-free, operationally reliable and long-term solution.
On tärkeää käydä
The theory of operant conditioning is discussed in depth and practically.
Operantin ehdollistamisen teoria käydään syvällisesti ja käytännönläheisesti läpi.
• Operators and maintenance personnel are interviewed and all pertinent documentation is reviewed
• käyttäjiä ja kunnossapitohenkilöstöä haastatellaan, ja kaikki asiaankuuluva dokumentaatio käydään läpi
The training includes a versatile look at all the areas of business operations: marketing, business economics, taxation, and personnel management.
Koulutuksen aikana käydään monipuolisesti läpi kaikki yrit
According to a regular register's definition, the third read should return 3 since the read operation is not concurrent with any write operation.
Koko listaa ei tarvitse aina käydä läpi; jos esimerkiksi listan 3. sääntö pätee pakettiin, ei neljättä sääntöä tarvitse enää käydä läpi.
The United Nations Charter requires that military operations be either for self-defense or affirmatively approved by the Security Council.
Kansainvälisen oikeuden mukaan sotaa saa käydä vain puolustukseksi tai YK:n turvallisuusneuvoston päätöksellä.
The two dissolved their partnership in 1952 so that Ballvé could start a complete meat packing operation on his own.
Myllykolu avattiin yleisölle vuonna 1962 ja Taata ehti vielä itsekin käydä pyhiinvaellusmatkoilla tuotantonsa alkulähteillä.
However, to operate a passive tag, it must be illuminated with a power level roughly a thousand times stronger than for signal transmission.
Vaikka harjoituskerran jälkeen kehittyy selkeästi, on suositeltavaa, että päivässä käydään läpi korkeintaan yksi tuhannen kosketuksen sarja.
The purpose of the Clock of the Long Now is to construct a timepiece that will operate with minimum human intervention for ten millennia.
Säätiön projekteja ovat mm. Clock of the Long Now eli pitkän nykyhetken kello, jonka on tarkoitus käydä 10 000 vuotta vähimmällä mahdollisella ihmiskäden asioihin puuttumisella.
(2) If the operator maintains a process for an individual consumer who uses or visits its commercial Web site or online service to review and request changes to any of his or her personally identifiable information that is collected through the Web site or online service, provide a description of that process.
Tästä seuraa, että jokainen, jolta käyttäjä on saanut siirron tai jolle hän on tehnyt siirron, voi käydä katsomassa osoitteen siirtohistoriaa ja nähdä kaikki tehdyt siirrot.
verb
Operational sustainability should be central to the management of general government finances.
Julkisen talouden hoidon keskiössä tulisi olla toiminnan kestävyys.
The grid connection must be in operation by the end of 2018.
Verkkoyhteys täytyy olla toiminnassa vuoden 2018 loppuun mennessä.
If approved, the power plant is scheduled to be operational in 2017.
Jos lupa saadaan, voimalaitoksen on määrä olla toiminnassa vuonna 2017.
Energy-efficient solutions have been at the core of our operations from the beginning, and we reduce the environmental impact of our own and our customers’ operations by building safe and high-quality spaces.
Energiatehokkaat ratkaisut ovat olleet toimintamme keskiössä perustamisestamme lähtien, ja pienennämme
verb
This althing led to co-operation between the local assemblies.
Lopulta tämä johti zapatistikapinaan.
Operating the unit according to the instructions
muutokset voivat johtaa siihen, että käyttäjä menettää
These boilers operate at atmospheric pressure.
Johteilla olevat akselit liikkuvat paineilmasylinterin voimalla.
He led the division during Operation Bagration.
Hän johti armeijakuntaa Aragonin operaatioiden aikana.
Corel no longer develops programs for the Linux operating system.
Torvalds johtaa edelleen Linuxin ohjelmointityötä.
The ongoing dispute undoubtedly affected battlefield operations.
Lopulta riita johti suoranaisiin taisteluihin Konstantinopolin sisällä.
verb
Operation Lightning can cause severe injury or death.
Salamanisku voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenvaaran.
Blockage of train doors often causes delays in railway operation.
Junanovien jumittuminen aiheuttaa usein viivästyksiä rautatieliikenteessä.
Transnational operators proved a problem to the police.
Aseista kiinnostunut poika aiheuttaa päänvaivaa poliisille.
This operation culminated in the sinking of Scharnhorst.
Tämä osuma aiheutti välillisesti Scharnhorstin tuhon.
The aircraft had exceeded its operational limitations causing overstressing.
Alusten epävakaus aiheutti erityismääräyksiä, jotka rajoittivat niiden käyttöä.
On 8 November in French North Africa, Operation Torch was launched.
Pohjois-Afrikan maihinnousu 8. marraskuuta aiheutti Vichyn Ranskan miehittämisen.
The four-day operation caused heavy losses to the 263rd Battalion.
7. SS-rykmentti aiheutti suuria tappioita Neuvostoliiton 426. jalkaväkirykmentille.
In this way, failure of one module will not impact system operation.
Näin keskusmuistin loppuminen kesken ei voi aiheuttaa järjestelmän lukkiutumista.
High speed operation in choppy or rough water may cause back injuries.
Tatuoitu tai meikattu iho kännykkää vasten saattaa aiheuttaa yliherkkyysreaktionlähde?.
These were huge industrial operations for their time and they attracted considerable immigration to Milton.
Maanviljely edellytti työvoimaa, joka aiheutti suuren muuttoaallon Honoluluun.
The weapon has little backblast, making it safe for operation in confined spaces.
Potkurin säätö oli epämääräinen, mikä aiheutti värinää tietyillä kierroslukualueilla.
Daudet would undergo several painful treatments and operations for his subsequently paralyzing disease.
Ledger oli käyttänyt useita kipulääkkeitä, rauhoittavia ja unilääkkeitä, joiden yhteisvaikutus aiheutti kuoleman.
verb
Close co-operation with the parents regarding their children’s education is therefore important.
Siksi on tärkeää, että vanhempien kanssa saadaan aikaan läheinen yhteistyösuhde lasten koulutuksesta.
Accordingly, a principal object of the present invention is to increase the operating efficiency of an internal combustion engine.
^ Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan parannettu kaasunvaihtoventtiilijärjestely ahdettuun polttomoottoriin.
Co-operation may establish a dominant system that has a competitive advantage that is very difficult to externally duplicate.
Yhteistyö voi saada aikaan ylivoimaisen systeemin, jonka kilpailuetua on erittäin vaikea kopioida ulkopuolelta.
The aim was to encourage a more nuanced coverage of Roma issues and a greater participation of Roma journalists in mainstream media operations.
Tavoitteena oli saada aikaan vivahteikkaampaa raportointia romanikysymyksistä ja lisätä romanien osallistumista valtavirran mediatyöskentelyyn.
Therefore, the true grading of Gustilo can only be done in operating theatre.
Tosiasiallisesti taittelutaonnan tehtävä on pelkästään saada aikaan tasalaatuista terästä.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test