Translation for "increas" to spanish

Increas

noun

• aumento
• incremento
• crecimiento
• alza
• subida

Translation examples

aumento noun

Because of increaed competition and the growing number of bankruptcies, sincere self—employed persons belonging to this group need to be provided with a special scheme.
El aumento de la competencia y del número de quiebras hace necesario prever un régimen especial para los trabajadores independientes de buena fe en el interior de este grupo.

[Reinforcing] Enhancing North - South, South - South [and triangular] cooperation, including city to city twinning arrangements, with the aim of promoting technology development taking into account endogenous technologies [of developing [countries][country Parties]] and prioritizing technologies for mitigation and adaptation [towards a goal of bringing down costs and increasing the] that [might] have not only [high costs but also high] potential for GHG mitigation and/or increas[e]ing resilience to the [negative] adverse impacts of climate change;
a) [La intensificación] El estrechamiento de la cooperación Norte-Sur, Sur-Sur [y triangular], incluida la concertación de acuerdos de hermanamiento entre ciudades, con el fin de promover el desarrollo tecnológico teniendo en cuenta las tecnologías endógenas [de [los países] [las Partes que son países] en desarrollo] y atribuir prioridad a las tecnologías de mitigación y adaptación [con el objetivo de reducir los costos y aumentar el] que [puedan] tener no solo [un alto costo sino también un gran] potencial de mitigación de los GEI y/o aumento de [que aumenten] la resiliencia a los efectos [negativos] adversos del cambio climático.

aumentar verb

His delegation also supported the preparation by the High Commissioner, acting in close cooperation with Governments, of proposals for the rationalization of United Nations human rights mechanisms with a view to increaed efficiency.
Su delegación respalda asimismo la elaboración por la Alta Comisionada, en estrecha cooperación con los gobiernos, de propuestas de racionalización de los mecanismos de las Naciones Unidas de defensa de los derechos humanos con miras a aumentar su eficiencia.