Similar context phrases
Translation examples
verb
También se incrementará el gasto en infraestructura.
Expenditures on infrastructure would also increase.
verb
No obstante, es necesario incrementar los recursos internos mediante corrientes externas.
None the less, domestic resources need to be augmented with external flows.
Por lo tanto, la cooperación internacional es necesaria para incrementar dichos esfuerzos.
Hence, international cooperation is needed to augment these efforts.
El personal del componente se incrementará de acuerdo con estas necesidades.
The component's staff would be augmented accordingly.
La emigración de los hombres puede incrementar el volumen de trabajo de las mujeres.
The out-migration of men may augment rural women's workload.
Con esto se incrementará el número de entidades calificadas de la sociedad civil que colaboran en las actividades de desarrollo.
This will augment the pool of qualified development partners in civil society activities.
Se incrementará la base de conocimientos de la página de presentación.
The knowledge base of the home page will be augmented.
Incrementará nuestra capacidad para rastrear el flujo de neutrinos asociado con agujeros de gusano.
It'll augment our ability to scan for the neutrino flux associated with wormholes.
Si pudiésemos incrementar ese poder, acumularlo en el cuerpo, como ese hombre mordido cuatro veces por una serpiente,... tal vez...
But if it can be augmented. Build up in stages within the body seems to be the case Of a man who was bitten four times...
—¿Insinúas que el adivino se inventó el augurio para incrementar su propia importancia?
“Are you implying that the soothsayer manufactured the omen to augment his own importance?”
A esto se llama vencer al adversario e incrementar por añadidura tus propias fuerzas.
18.This is called, using the conquered foe to augment one’s own strength.
El canon occidental no existe a fin de incrementar las élites sociales preexistentes.
The Western Canon does not exist in order to augment preexisting societal elites.
Se habían asignado dos centurias de legionarios a los buques de guerra para incrementar los efectivos de los infantes de marina;
Two centuries of legionaries had been assigned to the warships to augment the strength of the marines;
El don de Dios a Inglaterra había sido la geografía, un don que la piedad no podía incrementar, ni su ausencia disminuir.
God’s gift to England was geography, which piety wouldn’t augment, or its absence diminish.
Antes de la guerra, la central eléctrica próxima al Puerto del Oeste se utilizaba solamente para incrementar la energía durante las horas punta.
Before the war the power plant near the West Harbor was used only to augment during peak hours.
Por otra parte resul-taba muy difícil incrementar sus negocios, porque sin su marido no te-nía quien la representara en los medios financieros.
For another thing, she also found it difficult to augment her income because without her husband she had no one to represent her in financial circles.
No se le ocurrió otra explicación que pensar que debía aumentar la dosis de medicación. Había llegado el momento de incrementar la cantidad de insulina que le suministraba al cuerpo según un programa establecido.
Sans doute forcer davantage sur les médicaments ; augmenter les doses d’insuline qu’il apportait à heures fixes à son organisme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test