Similar context phrases
Translation examples
noun
El crecimiento sostenido no es lo mismo que el crecimiento sostenible.
34. Sustained growth is not the same as sustainable growth.
El crecimiento del empleo se consideró principalmente como el resultado del crecimiento de la economía y de la reestructuración de la composición del producto en el crecimiento.
Employment growth was seen the result primarily from the growth of the economy and restructuring of output composition of growth.
Según esa estrategia el crecimiento era de capital importancia, pero la modalidad del crecimiento era tan importante como la tasa de crecimiento.
Growth is considered essential in this strategy, but the pattern of growth is as important as the rate of growth.
La sensibilidad del crecimiento de los países en desarrollo al crecimiento de los países industrializados es de 0,4 para los países de crecimiento alto, cuatro veces mayor que para los países de crecimiento bajo.
The sensitivity of developing country growth to industrialized country growth is 0.4 for high-growth countries, four times as large as that for low-growth countries.
Hace hincapié en el crecimiento con empleo, el crecimiento con protección del medio ambiente, el crecimiento con pleno ejercicio de derechos, el crecimiento con equidad." Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, discurso del Administrador del PNUD, Nueva York, 1994.
It stresses growth with employment, growth with environment, growth with empowerment, growth with equity."1
El crecimiento económico ha ido a la zaga del crecimiento de la población.
Economic growth has lagged behind population growth.
El crecimiento urbano se está convirtiendo en sinónimo de crecimiento de barrios de tugurios.
Urban growth was becoming synonymous with slum growth.
Ese crecimiento tendría que apoyarse en un crecimiento vigoroso del sector industrial.
That growth would have to be backed by sound growth in the industrial sector.
—Las nuevas oportunidades de crecimiento ya no se encuentran en el crecimiento.
“The new opportunities for growth are no longer in growth.”
Crecimiento y empleo El crecimiento económico Empleo
Growth and employment Economic growth Employment
Es lo que consigue el crecimiento; crecimiento hacia Deneir.
It’s what drives growth—growth toward the wisdom of Deneir.”
El crecimiento genera más valor, lo que a su vez genera más crecimiento.
Growth creates more value, which leads to more growth.
noun
Los precios de la bolsa muestran un crecimiento constante.
The stock prices are showing a steady increase
Creo que todo mundo ve el crecimiento de chicas surfeando...
There's an increasing number of girls surfing.
Una de las consecuencias del aumento de la producción fue un crecimiento sin precedentes de la población.
One of the consequences of the increased production it led to was to make possible an unparalleled increase in population.
Para VJC Ningún invierno menguará el crecimiento de la primavera.
For VJC No winter shall abate the spring’s increase
Parecía que la población hubiera experimentado un reciente y repentino crecimiento.
It looked as if the population had recently increased a great deal.
El crecimiento de su talla y el desarrollo de su organismo la favorecieron para su enmascaramiento.
Increased height and a widening of her frame favored her disguise.
noun
Los participantes señalaron el crecimiento rápido de este sector y su utilidad para la apertura financiera.
Participants noted the rapid evolution of the sector and its potential to ensure financial inclusion.
148. La información proporcionada a los niños no debe perjudicar su crecimiento.
148. Children should be provided with information that does not prejudice their evolution.
Segundo, se refiere al crecimiento de toda una especie en un planeta, esto lo llamamos evolución.
Secondly, growing up means the growing up of an entire life form on a planet, what we call its evolution.
Porque todos hemos leído este trabajo, y acá lo que piden los chicos es que haya un cambio en la educación, un crecimiento.
Because we have all read this assignment, and what they are asking for here is a change in education, an evolution.
Una forma de entender lo que ocurre es dirigiendo nuestra mirada a los ordenadores. Algo similar ocurrió con el veloz crecimiento del ordenador.
One way of understanding what's happening there, is to look at computers again because something similar - very fast evolution - seems to have happened with the computer.
en la construcción de las infraestructuras necesarias para su mantenimiento, crecimiento y evolución;
helping build the industries necessary for its maintenance, enlargement, and evolution;
[10] La evolución del museo mismo ha llevado lejos el crecimiento de este ambiente de distracción.
10. The evolution of the museum itself has gone far toward expanding this ambience of distraction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test