Translation for "emptier" to german

Emptier

adjective

• leer
• frei
• hohl
• öde
• unbesetzt
• unbewohnt
• nichtig
• einsam
• inhaltslos
• schal
• leer stehend
• taub
• leblos
• nichts sagend

Translation examples

leer adjective

His shoes, emptier than empty.
Seine Schuhe, leerer als leer.

The streets are abandoned, emptier than this it will never get.
Die Straßen sind leer, leerer werden sie kaum noch werden.

The city is emptier than heaven.
Die Stadt ist leerer als der Himmel.

But no apartment could have been emptier.
Aber die Wohnung hätte nicht leerer sein können.

The road could not have been emptier.
Die Straße hätte nicht leerer sein können.

Downtown looked the same, only emptier.
Das Zentrum sah aus wie immer, nur leerer.

When they woke the beach was emptier still.
Als sie aufwachten, war der Strand noch leerer geworden.

The room in the phone call sounded emptier.
Der Raum des Telefonanrufs klang leerer.

frei adjective

A horse could at least barge through the jungle easier and surely there would be emptier trails ahead where a rider could quickly pick up the pace. If only he had thought of taking one with him.
Mit einem guten Tier würde er viel müheloser durch den dichten Dschungel eilen können, und sicherlich lagen vor ihm freiere Strecken, auf denen ein Reiter das Tempo erhöhen konnte. Hätte er doch nur daran gedacht, ein Pferd mitzunehmen!

unbewohnt adjective

Inside, the building seemed even larger than it looked from the outside, and emptier.
Innen wirkte das Gebäude noch größer als von draußen – und unbewohnter.

einsam adjective

The road got emptier and narrower and the surface more irregular and full of potholes.
Die Straße wurde immer einsamer und schmaler und der Straßenbelag immer ungleichmäßiger und löchriger.