Translation for "shyest" to french

Shyest

adjective

• timide
• réservé
• sauvage
• peureux
• embarrassé
• prudent
• gauche
• lâche
• ladre
• isolé

Translation examples

timide adjective

I think he was the shyest man I've ever met.
C'est l'homme le plus timide que j'aie rencontré.

She was the shyest, most gentle thing on earth back home in Canandaigua.
C'était la plus timide, la plus douce de la terre quand elle était à Canandaigua.

I'm, I'm kinda the world's shyest stalker.
Pour un pot de colle, je suis extrêmement timide.

That Swede is the shyest sheriff I ever saw.
Ce Swede est le shérif le plus timide que j'aie jamais vu.

I don't care if you're the gayest, shyest kid in all of America.
Peu importe que tu sois le plus homo et le plus timide de toute l'Amérique.

The shyest boy you ever met, except when Mummy was around.
C'était l'enfant le plus timide qui soit, sauf quand sa maman était là.

She is the shyest little girl just a couple years younger t han you three but the sweetest,nicest cherub you'd ever wanna meet.
C'est une fille très timide, elle a 2 ans de moins que vous 3, mais c'est le plus doux et gentil ange que tu pourras rencontrer.

He was the sweetest, shyest person I ever met, and he was 34, and his life was just getting started.
C'était une personne charmante et timide, et il avait 34 ans, et sa vie ne faisait que commencer.

The shyest of them all.
La plus timide de toutes.

réservé adjective

She was the quietest, shyest, most withdrawn young woman you've ever known.
C'était la plus calme, la plus réservée des femmes que vous puissiez imaginer.