Translation for "timid of" to french

Timid of

• timide de
• timide

Translation examples

timide de

Progress has been slow and timid during the past 15 years.
Les progrès ont été lents et timides au cours des 15 dernières années.

In this context, the structure has enjoyed an influx of women applicants, despite some initial timidity.
Dans ce contexte, la structure a bénéficié de l'affluence des femmes qui était timide au départ.

She submits that she was perceived by the Court as not being "a timid woman who could be easily cowed".
Elle soutient qu'elle a été perçue par le tribunal comme n'étant pas << une femme timide facilement effrayée >>.

Costa Rica has never been timid in this matter.
Le Costa Rica n'a jamais été timide à cet égard.

4. A timid dialogue at the institutional level
4. Dialogue timide à l'échelon institutionnel

We cannot continue with timid, half half-actions and decisions.
Nous ne pouvons pas continuer sur la voie de décisions et d'actions incomplètes et timides.

The timid economic recovery that now seems to be imminent in Europe also appears to be incipient in Portugal.
La relance économique, qui semble encore timidement s'annoncer en Europe, s'annonce aussi pour le Portugal.

This is the prevailing situation, with the exception of a few timid steps forward, which will be explained later on.
A quelques timides progrès près, qui sont expliqués plus bas, cette situation reste inchangée.

Peace efforts by the international community and the United Nations have been anything but timid.
Les efforts de paix de la communauté internationale et de l'ONU ont été tout sauf timides.