Translation for "peureux" to english

Peureux

adjective

• fearful
• timid
• shy
• scared
• scary
• sissy
• streaky
• chicken-hearted

Translation examples

fearful adjective

Un peu peureux.
A little bit fearful.

peureux depuis l'enfance.
fearful since my childhood.

Ils étaient très peureux.
They were very fearful.

"Peureuse" bat "obsédée" à tous les coups.
Fear trumps anal every time.

Nino Danetta n'est pas peureux.
Danetta Nino is not fearful.

Furieux, peureux, muets...
Furious, fearful, tongue-tied...

Je crois que c'est peureux, les ours.
I think bears are fearful.

Aujourd'hui, je suis joyeuse, pas peureuse.
Today I am cheerful, not fearful.

Mais j'étais hésitant, peureux.
But I was hesitant, fearful man.

Je suis un homme peureux.
And I am a most fearful man, sahib.

timid adjective

Quand t'es pas saoul, t'es peureux.
You're so timid when you're sober.

C'est toi qui devrais retourner à ta vie peureuse.
It's you who should run along back to your timid life.

Ma pauvre mère... elle était si peureuse.
My poor mother. Mother was always so timid...

- Eh bien, Dunn etait trop peureux.
- Well, Dunn was too timid.

Pardonnez-le, il est encore peureux.
I am very sorry. It is still a bit timid.

Kazumi, tu es vraiment peureuse.
Kazumi,youaretoo timid.

Tu es toujours aussi peureux!
You're still as timid as ever.

Mais il est un peu peureux.
He's just a bit timid.

shy adjective

Une fois mordu, deux fois plus peureux.
Once bitten, twice shy.

Ça paraît pas comme ça, mais... je suis un gars peureux.
I may not look it, but... I'm a shy guy.

scared adjective

Dans mon pays, qui est un pays en développement, l'histoire de la responsabilité de protéger jusqu'à aujourd'hui, que ce soit au cours des siècles passés ou dans notre histoire moderne, nous a rendus trop peureux pour que l'on puisse baisser la garde, sachant que ce concept peut être utilisé à mauvais escient par certaines puissances qui souhaitent imposer leur hégémonie impériale sur des pays plus faibles.
For my country, which is one of the developing countries, the history of the responsibility to protect to date, be it in earlier centuries or in our modern history, has made us too scared to let down our guard, since we know that it can be misused by some powerful countries to achieve imperial hegemony over less powerful ones.

Soyez moins peureux.
Be less scared.

- On est pas peureux.
-We don't scare that easy.

Des gens peureux.
People who are scared.

Je ne suis pas peureuse.
I don't scare easily.

Je suis peureux.
I'm scared.

Len est trop peureux.
Len is too scared

T'es pas peureuse, toi?
Aren't you scared?

un enfant peureux, et tremblant.
A scared, trembling child.

scary adjective

T'es peureux, depuis que t'as des cheveux ?
You got old and scary since you growed hair on your head?

Il est trop peureux.
Scary things are not exactly his strength.

Elles sont peureuses, mais trop lourdes pour voler.
They're sort of scary, but they're so big and clumsy, they hate to take wing.

Je ne suis pas peureuse, mais dis-moi si quelque chose ne va pas, O. K.?
I'm not that scary.

Elle est très peureuse.
She's very scary.

Il était plutôt peureux à cet égard.
He was pretty scary when he was using.

Mais après le 6eme et le 7eme moment environ, nous avons été englouti a plusieurs reprises, et arrive la, droit contre les rochers avec le bateau- On est devenu un peu peureux.
But after the sixth or seventh time around, and getting sucked down several times, and being in there right against the rocks with the boat, it got pretty scary.

Je deviens vieux et peureux.
I'm just getting old and scary.

sissy adjective

Bien qu'elle soit pas une peureuse.
Not that she's ever been a sissy.

Espèce de sous-fifre au nez plongé dans le code pénal, lèche-bottes peureux des gros bonnets, protecteur de Brisco !
You little law-book reading, robber baron butt-kissing, Brisco hiding sissy! You tell me!

La plupart des enfants sont contents d'être libres... mais il y a toujours des peureux qui veulent retourner à l'abri... et elle n'arrive pas à s'en débarrasser.
Most of the kids are happy to be free but there are always some insecure sissies who want to go back inside where it's safe and she cannot get rid of them.

Comme dans le Vermont, toujours aussi peureuse.
Just like Vermont. Still a sissy.

- Il n'est pas peureux sans raison.
- Arr! It's not his fault he's a sissy.