Similar context phrases
Translation examples
noun
2.10. "Principal groove" means the wide grooves situated in the central zone of the tread.
2.10 <<Rainures principales>>, les rainures larges situées dans la zone centrale de la bande de roulement.
"Secondary grooves" means the supplementary grooves of the tread pattern which may disappear in the course of the tyre's life.
2.30.2 "Rainures secondaires", les rainures supplémentaires de la bande de roulement qui peuvent disparaître pendant la durée de vie du pneumatique.
At least one treadwear indicator in each principal groove shall be measured (the principal grooves are the wide grooves positioned circumferentially around the tread).
Au moins un témoin d'usure dans chaque rainure principale doit être mesuré (les rainures principales sont les rainures larges disposées longitudinalement à la périphérie de la bande de roulement).
The width of the recut grooves must correspond approximately to that of the original grooves.
5.4.5 La largeur des rainures retaillées doit correspondre approximativement à la largeur des rainures originales.
noun
The circumference of the wheels must be grooved for the guidance of the hose.
La périphérie des roues doit comporter une gorge pour le guidage des tuyaux.
The circumference of the wheels shall be grooved for the guidance of the hose.
La périphérie des roues doit comporter une gorge pour le guidage du tuyau.
So... uh, these all have the same unique groove imperfections, uh, from the tip of the hook and all linked to the same killer...
donc... euh, elles ont toutes ... les mêmes et uniques imperfections de la gorge. euh, de la pointe du crochet et toutes liées au même tueur ...
This is Sizzling Sarah at grooves record store, coming at you live without a bra.
C'est Sarah l'excité depuis le magasin de disque Grooves, qui vous parle en live, sans soutien-gorge.
noun
Thin grooves carved into the canine's enamel.
Des cannelures minces ont été découpées dans l'émail de la canine.
The dividing walls on each floor section are fixed by recessed magnalium flanged grooves.
Les cloisons sur chaque section de plancher sont fixés par un renforcement de cannelures à brides en magnalium.
The sum of one land and groove impression is 0.165 inches.
Si on additionne le diamètre et la cannelure on trouve 0,165 pouce.
She's gonna be looking after Granny Groove from now on.
Elle va surveiller cette cannelure de mamie à partir de maintenant.
And you can see these curious grooves and ridges etched into them like a sculpture.
Et je peux voir ces curieuses cannelures et ces arêtes gravées comme une sculpture.
And this needle-like piece when placed upon the corresponding grooves moved along at a steady pace.
Et cette sorte d'aiguille placée sur la cannelure correspondante la suit tout en restant à sa place.
The unique marks on the vice created the equivalent of lands and grooves on the pipe.
Les seules marques sur l'étau a créé l'équivalent d'une empreinte et des cannelures sur le tuyau.
From sutton's body. It's a bullet with no lands and grooves.
C'est une balle sans marque ni cannelure.
The central incisor's got a corner missing, the other central incisor has a groove in it.
Il manque un coin à l'incisive centrale, l'autre incisive centrale contient une cannelure.
The grooves tell me that he was using a hand saw that was removed m-stroke.
Les cannelures indiquent qu'il s'agit d'une scie manuelle qui a été retirée à mi-chemin.
noun
There. Least of his problems are solved. Full-jacketed 7. 62 mm with full rifling grooves.
J'ai la balle, elle est striée.
- Taking a closer look... I could see some of the deeper grooves... had a faint semi-circular ridge near the point of contact.
Regardez de plus près, les fentes les plus profondes... ont une légère strie semi-circulaire près du point de contact.
For what it's worth, nicely manicured nails on all but one thumb, which has a groove worn in it.
Pour ce qu'il y a de pire, Tous ses ongles sont soigneusement manucurés sauf celui d'un pouce, qui comporte une grosse strie.
noun
I'll get used to you guys,you'll get used to me, and before you know it,we'll find a groove.
Je me ferai à vous, vous à moi, et très vite, on trouvera notre routine.
I mean, you know you get in a groove with somebody, and you're together, and you just feel like you're one with that person. It's...
Enfin, vous entrez dans une routine avec quelqu'un, et vous êtes ensemble, et vous vous sentez comme si vous ne faisiez qu'un avec cette personne.
I'm doing a bold maneuver of my own for Lacey -- helping her get her groove back.
Je fais une manœuvre audacieuse pour Lacey ... pour l'aider à récupérer sa routine.
I've gotta get out of this rut and back into the groove!
Je dois sortir de la routine et me remettre dans la danse.
# Something inside of me makes me move # # When I hear that groove #
Me pousse à danser quand j'entends cette routine
verb
Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland.
Un ouvrage cannelé du début des pratiques de drainage modernes, que l'on trouve aussi à Skara Brae, sur la côte ouest de l'Écosse.
verb
The construction measures include the construction of bus stops and railway platforms to match low-floor vehicles and the use of floor indicators (grooves, ribbed and knobbed boards) as an aid for the orientation of blind and visually-impaired persons.
Selon les règles de construction, les arrêts de bus et les quais des stations de métro et de tramway doivent pouvoir accueillir des véhicules à plancher bas et être signalés au sol pour les personnes aveugles ou malvoyantes (planches rainées, à nervures ou à picots).
The definition in the Joint Questionnaire, which is in accordance with the 1982 FAO Classification is as follows: “Sawnwood, including sleepers, unplaned, planed, grooved, tongued, etc., sawn lengthwise or produced by a profile-chipping process (e.g. planks, beams, joists, boards, rafters, scantlings, laths, boxboards, "lumber", etc.) and planed wood, which may also be finger-jointed, tongued or grooved, chamfered, rabbeted, V-jointed, beaded, etc. Wood flooring is excluded.
La définition du questionnaire commun, qui est conforme à la Classification FAO de 1982, est la suivante : "Sciages et traverses non rabotés, rabotés, rainés, languetés, etc., sciés dans le sens de la longueur ou obtenus à l'aide d'un procédé de profilage par enlèvement de copeaux (par exemple, madriers, poutres, solives, planches, chevrons, voliges, lattes, planches de caisserie, bois d'oeuvre, etc.) et bois rabotés qui peuvent être également à joints digitiformes, languetés ou rainés, chanfreinés, à feuillures, à joints en V, à rebords, etc. Cette rubrique ne comprend pas les éléments de parquet en bois.
verb
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test