Translation for "to put" to finnish
verb
Translation examples
- laittaa
- esittää
- asettaa
- panna
- saattaa
- pistää
- ilmaista
- sanoa
- merkitä
- kirjoittaa
- tulla
- lähteä liikkeelle
- kulkea
- lähteä
verb
How to put a question mark? How to put marks on the keyboard?
Kuinka laitat kysymysmerkin? Kuinka laittaa merkkejä näppäimistöön? Kuinka laittaa apostrofta näppäimistöön?
Salt and Pepper band together to put the criminals behind bars.
Salt ja Pepper päättävät yhdessä laittaa rikolliset telkien taakse.
He got to put the pieces together to go up on top of the card.
Hän laittaa kortin kuvapuoli ylöspäin keskellä olevan kortin päälle.
Jacob got signed to Warner Sweden because of the success of "Talisman" and had to put together a band.
Seuraavaa albumia varten Jacob sai levytyssopimuksen Warner Musicilta Talismanin suosion takia, joten hänen piti laittaa pysyvä yhtye kasaan.
I was determined to put to one side all that I had learned in architecture school, and to learn to draw and think like an engineer.
Olin päättänyt laittaa syrjään kaiken, mitä olin oppinut arkkitehtikoulutuksessa sekä oppia piirtämään ja ajattelemaan insinöörimäisesti.
It is traditional to put brand new notes inside red envelopes and also to avoid opening the envelopes in front of the relatives out of courtesy.
Perintöön kuuluu myös laittaa kuoriin ainoastaan upouusia seteleitä, ja kunnioituksesta vastaanottajan tulee olla avaamatta kuoria sukulaisten nähdessä.
In his journal, Harris mentioned his admiration of what he imagined to be natural selection, and wrote that he would like to put everyone in a super Doom game and see to it that the weak die and the strong live.
Päiväkirjassaan, Harris mainitsee ihailevansa luonnonvalintaa ja kirjoitti että tahtoisi laittaa kaikki super Doom peliin ja pitää huolen, että heikot kuolevat ja vahvat selviävät.
The student's own choices may affect the decision: the clearest example is the Hat telling Harry that he would do well in Slytherin in the first book, but ultimately selecting Gryffindor after Harry asks it not to put him in Slytherin.
Oppilaan omat toiveet voivat vaikuttaa päätökseen: selvin esimerkki on, kun Hattu kertoo Harrylle tämän sopivan hyvin Luihuiseen, mutta laittaakin Harryn Rohkelikkoon Harryn pyydettyä, ettei joutuisi Luihuiseen.
The concept emerged as Gilligan talked with his fellow writer Thomas Schnauz regarding their current unemployment and joked that the solution was for them to put a "meth lab in the back of an RV and around the country cooking meth and making money".
Sarjan konsepti syntyi, kun Gilligan jutteli kollegansa Thomas Schnauzin kanssa heidän senaikaisesta työttömyydestä ja vitsaili, että heidän pitäisi laittaa ”metamfetamiinilabra asuntoautoon ja ajella ympäri maata valmistaen metaa ja tehden rahaa.”
But no pupil of St. Thomas needs to addle his brains in order adequately to addle his eggs; to put his head at any peculiar angle in looking at eggs, or squinting at eggs, or winking the other eye in order to see a new simplification of eggs.
Mutta kenenkään Pyhän Tuomaan oppilaan ei tarvitse panna aivojaan sekaisin sekoittaakseen kananmunansa oikein; ei laittaa päätään mihinkään tiettyyn kulmaan munia katsoakseen, tai katsoa munia kieroon, tai iskemällä toista silmää nähdäkseen uuden yksinkertaistuksen munista.
Originating with Daniel Bernoulli, this theory was advanced by the successive labours of John Herapath, John James Waterston, James Joule, and particularly Rudolf Clausius, to such an extent as to put its general accuracy beyond a doubt; but it received enormous development from Maxwell, who in this field appeared as an experimenter (on the laws of gaseous friction) as well as a mathematician.
Teoriaa, joka oli lähtöisin Daniel Bernoullilta, olivat kehittäneet myös onnistuneella työllä John Herapath, John James Waterston, James Joule ja erityisesti Rudolf Clausius niin pitkälle, että sen yleistä tarkkuutta ei tarvinnut epäillä, mutta sen kehitykseen vaikutti merkittävällä tavalla myös Maxwell, joka teki tutkimusta tälläkin alalla (kaasujen kitkojen lait) matemaatiikan ohella.
verb
not have tried to put forward such confusing explanations. |
ei yrittänyt esittää tällaisia sekavia selityksiä. |
There's no clearer or more succinct way to put it.
Ei ole selkeämpi tai ytimekkäämpi tapa esittää se.
It obliges me to put some political realities to them.
Minun on pakko esittää heille joitakin poliittisia realiteetteja.
I do not want to put the translation links on my homepage.
En halua esittää käännös linkkejä oma kotisivu.
No, it was not wise to put forward so great a scheme.
Ei ollut hyvä esittää niin suurta suunnitelmaa.
He planes to put two species of animal in each cage.
Hän lentokoneita esittää kahden lajin eläinten kussakin häkissä.
and wrong, but do not hesitate to put forward the same objections
ja väärin, mutta älä epäröi esittää samat moitteet
Therefore, the niche better to put a three-dimensional furniture to align space.
Siksi niche parempi esittää kolmiulotteisen huonekalut yhdenmukaistaa tilaa.
Today a community theatre program continues to put on plays there every summer.
Nykyisin Möhkön kesäteatterissa esitetään vuosittain historiallisia näytelmiä.
He was the first to put forward the theory of organized capitalism.
Hän oli ensimmäinen, joka esitti teorian planeettakuntien synnystä.
It was agreed by the British commanders that combat operations should be moved north to put pressure on Peking, and on 21 August the fleet sailed for Amoy.
Kitchener esitti, että brittien kannattaisi keskittää voimansa länsirintamalle, mutta suostui Winston Churchillin painostuksesta tukemaan Gallipolin operaatiota helmikuussa 1915.
According to the cooperative's statutes, "Its purpose is to encourage participating members to put their buying power at each other's disposal and keep it circulating within their ranks, thereby providing members with additional sales volume."
Kuten osuuskunta perusteeseissään esittää, "sen tarkoitus on kannustaa jäseniänsä valjastamaan ostovoimansa toistensa käyttöön ja pitää se jäsenistönsä käytössä pyörimässä, näin mahdollistaen jäsenyritystensä myynnin kasvun".
By doing so, Copleston makes clear that Aquinas wanted to put forth the concept of an omnipresent God rather than a being that could have disappeared after setting the chain of cause and effect into motion.
Näin Copleston osoittaa, että Tuomas halusi esittää Jumalan olevan kaikkialla läsnä sen sijaan, että olisi esittänyt, että Jumala olisi teoriassa voinut kadota heti käynnistettyään syiden ja seurausten ketjun.
For they could not get any fire, though one of them was heard to offer two guineas for a lighted candle; my son, whom we left behind us, having taken the precaution to put out all the fires in the house, and others of my friends got all the neighbours to do the same.
Kun tämä oli selvää, järjestettiin kuuliaiset: ne vastasivat yhdistettynä kihlajaisia ja hääjuhlaa; morsiamen kodissa pidettiin pidot, joihin kutsuttiin kaikki kylän väki; nyt sai jokainen jolla oli huomauttamista tulevaa avioliittoa vastaan esittää kantansa.
verb
Volvo’s philosophy has always been to put people first.
Volvon filosofia on aina ollut asettaa ihmiset etusijalle.
Influenza vaccination: when to put it on and contraindications
Influenssarokotus: milloin se tulee asettaa ja vasta-aiheet
They do not want to put anyone in an awkward situation.
Hän ei halua asettaa ketään hankalaan tilanteeseen.
It is also important to put each element in its place.
On myös tärkeää asettaa jokainen elementti paikalleen.
In business, goal setting encourages participants to put in substantial effort.
Erityisesti jos ryhmä on suuri, dialogi asettaa osallistujille suuria haasteita.
As they are preparing to place the door on the hatch, a worker asks for the serial number to put on the door.
Aikoessaan asettaa luukun oven, yksi työntekijöistä kysyy mikä sarjanumero siihen tulee.
Edwards titled the piece Monument to Pro-Life: The Birth of Sean Preston, explaining that it symbolized Spears' decision to put childbirth ahead of her career.
Edwardsin mukaan se symboloi Spearsin rohkeaa päätöstä asettaa lasten hankinta uransa edelle.
His book, Clash of Fundamentalisms, aimed to put the events of the September 11 attacks in historical perspective.
Edellisessä kirjassaan Clash of Fundamentalisms Ali asettaa syyskuun 11. päivän tapahtumat historialliseen perspektiiviin kuvaamalla islamin historian sen perusteista lähtien.
Three parties were eligible to put forward a presidential candidate; the Mongolian People's Party (MPP), the Democratic Party (DP) and the Mongolian People's Revolutionary Party (MPRP).
Kolme poliittista puoluetta asetti ehdokkaita presidentinvaaleihin: Mongolian kansanpuolue, Demokraattinen puolie ja Mongolian kansan vallankumouspuolue.
Between two Ministerial Conferences, delegates from the different signatory countries take part in different meetings, where the way to put into practice the agreements reached during the Conferences is planned and coordinated.
Tavoitejohtamisen myötä organisaation eri osissa alettiin asettaa tavoitteita, niitä koordinoitiin yhteisissä kokouksissa ja seurattiin palautekokouksissa.
In various revised editions (twelve in all, through 1872), Principles of Geology was the most influential geological work in the middle of the 19th century, and did much to put geology on a modern footing.
Monine uusintapainoksineen (vuoteen 1872 mennessä kaikkiaan 12) Principles of Geology oli 1800-luvun puolivälissä vaikutusvaltaisin geologiaa käsittelevä teos, joka suuressa määrin asetti geologian nykyisille perustuksilleen.
verb
and they're trying to put their full weight on the sprinting leg
ja he yrittävät panna koko painonsa sprinttijalalle
In this case it is necessary to put aside all the tools.
Tässä tapauksessa on välttämätöntä panna syrjään kaikki työkalut.
Castle Defender Talhari Many have tried to put my foot in the old...
Castle Defender Talhari Monet ovat yrittäneet panna minun jalka...
The driver decided to put into the tank instead of the best fuel the worst.
Kuljettaja päätti panna säiliön sijasta parhaan polttoaineen pahin.
One way to ensure our standards remain high is to put them to the test.
Yksi keino varmistaa standardiemme pysymisen korkeatasoisina on panna ne koetukselle.
Then the mother is trying to put into it all that was missing her unloved husband.
Sitten äiti yrittää panna kaiken joka puuttui hänen unloved miehensä.
During 1982 Coverdale took time off to look after his sick daughter and decided to put Whitesnake on hold.
Samaan aikaan Coverdalen 4-vuotias tytär sairastui vakavasti, joten hän päätti panna Whitesnaken tauolle.
After the match, Kane attempted to put Mysterio in a casket,, but The Undertaker was revealed to be inside the casket.
Kane voitti ottelun ja yritti panna Mysterion arkkuun, mutta kun hän avasi sen, Undertaker paljastui sen sisältä.
In interviews with Kevin Brownlow, Keaton claims he gave the director's credit to Cline mainly because he did not want to appear too Ince-like himself: "Having kidded things like that, I hesitated to put my own name on as a director and writer."
Kevin Brownlown tekemissä haastatteluissa Keaton sanoo merkinneensä Clinen ohjaajaksi lähinnä siksi, ettei halunnut itse näyttää liiaksi Incen kaltaiselta: ”Tehtyäni sellaisesta pilkkaa minun oli vaikea panna omaa nimeäni ohjaajaksi ja käsikirjoittajaksi.”
verb
Why do you want to put me under such terrible obligations?
Miksi haluatte saattaa minut niin hirveään kiitollisuudenvelkaan?
Get highly personalized words and phrases to put on your website.
Saat räätälöityjä sanoja ja lauseita, joita voit sijoittaa verkkosivustoosi.
To put it plain and simple: what you see is what you get with DrueckGlueck.
Sanoaksemme sen yksinkertaisesti: saat, mitä näet DrueckGlueck-kasinolla.
The proposal to put Syria's chemical weapons beyond use is potentially a positive development.
Ehdotus luovuttaa Syyrian kemialliset aseet saattaa olla myönteinen edistysaskel.
The AJP’s goal is to put animal rights on an equal footing with human
EOP:n tavoitteena on saattaa eläinten oikeudet tasa-arvoiseen asemaan ihmisoikeuksien kanssa.
What me must now do is to put them in force and live up to them.
Nyt meidän täytyy saattaa ne voimaan ja elää niiden mukaisesti.
With the creation of the town came to need to put infrastructure and services in place.
Niiden myötä kaupungin sijainnista ja rakenteesta saatiin uutta tietoa.
Similarly, human decisions often cannot be easily explained: they may be based on intuition or a "gut feeling" that is hard to put into words.
Henkilön identiteettikäsitys on myös usein hämärtynyt, ja hänellä saattaa olla useita ”tietoisuuden tasoja” tai identiteettejä.
While I am anxious to put this matter behind me and rejoin my Georgia teammates in classes, practices and competitions, I feel compelled to stress several key points.
Koska viesti lähetetään tuhansille palvelimille ja sitä saattaa lukea tuhannet ihmiset, yhteisten pelisääntöjen, netiketin, kunnioittamista pidetän monessa keskusteluryhmässä hyvinkin tärkeänä.
This extra policy provision is applicable to all types of businesses, as it is designed to put a business in the same financial position it would have been in if no loss had occurred.
Näin noudatetaan täyden korvauksen periaatetta eli vahingonkorvauksen tulisi saattaa henkilö sellaiseen varallisuusasemaan, jossa hän olisi ollut ilman vahinkotapahtuman sattumista.
Which was a good thing, winter generally closed the canal for 3–4 months, and icing and flooding both did a certain amount of damage requiring repairs to put the canal systems back on line.
Päivämäärä: 24.–25. tammikuuta Tuulen ja lumisateen häiritsemä mäkiosuus keskeytyi moneen otteeseen ja tietokonejärjestelmäkin meni epäkuntoon niin, että tulokset saatiin selville vasta pari tuntia kilpailun jälkeen.
verb
You just don’t want to put your neck into a thing where you do not belong.
Ette vain halua pistää nenäänne asioihin jotka eivät teihin kuulu.
Hit the rubber ducks to score points and the clocks to put extra time on the timer.
Osu kumiankkoihin saadaksesi pisteitä ja kelloihin saadaksesi enemmän aikaa mittariin.
They know how to put on a good show and love it when others look at their beautiful boobs.
He osaavat pistää pystyyn hyvän show’n ja rakastavat si
Determined to find Eevee again, Serena decides to put on a performance to attract its attention.
Päätettyään löytää Eeveen, Serena pistää pystyyn oman esityksensä houkutellakseen sen paikalle.
Scrooge signed it: and Scrooge's name was good upon 'Change, for anything he chose to put his hand to.
Scrooge allekirjoitti sen, ja Scrooge'n nimi oli hyvä pörssissä, mihin hyvänsä hän pisti sen.
Then she was forced to put on the red-hot shoes, and dance until she dropped down dead.
Nämät tuli kuumat kengät hänen sitten täytyi pistää jalkahansa sekä tanssia niissä, kunnes henkensä heitti.
Two days later, Rieder recompensed her bitter air pistol feat to shoot a brilliant 293 in precision and a lowly 275 in the rapid fire stage for a tally of 568 points in the 25 m pistol, but her results were good enough to put her in twenty-ninth position out of thirty-seven shooters.
Pekingin olympialaisissa 2008 Nestrujev ei kyennyt puolustamaan Ateenan olympikultaansa ja -hopeaansa, vaan sijoittui 23. 50 metrin pistoolissa, jääden tuloksella 552 seitsemän pisteen päähän finaalipaikasta ja 29. 10 m ilmapistoolissa, jääden tuloksella 575 kuuden pisteen päähän finaalista.
verb
To put it simply: you can’t make a reliable profit without accurate signals.
Yksinkertaisesti sanottuna: et voi tuottaa luotettavaa voittoa ilman tarkkoja signaaleja.
To put it in even simpler terms: without motivation, we would not achieve anything.
Ja vielä yksinkertaisemmin: ilman motivaatiota emme saisi mitään aikaan.
What if they didn't need a bubble blower to put air into the water?
Entä jos ne eivät tarvitsisi porepuhallinta ilman saamiseksi veteen?
To put it simply, we just want to serve good food for everyone without compromises.
Lyhyesti sanottuna haluamme tarjota hyvää ruokaa kaikille ilman kompromisseja.
When you need to put the punch word at the end of the sentence.
Persiassa hā’ voi ilmaista myös vokaalia sanan lopussa.
To put it simply, when two people cannot understand each other's form of speech, they are different languages.
Kielitieteessä tavanomainen määritelmä on, että jos kielimuotojen puhujat ymmärtävät toisiaan ilman, että kummankaan tarvitsee erikseen opetella toistensa kieltä, ovat kyseessä saman kielen murteet, muussa tapauksessa eri kielet.
But this would seem to put into serious doubt, if not directly contradict, the fundamental idea of the supervenience thesis: there can be no change in the mental realm without some change in the underlying physical substratum.
Tämä kuitenkin rikkoo erästä supervenienssin perustavaa ajatusta vastaan: sen mukaan mielen alueella ei voi tapahtua mitään muutoksia ilman jotain fysikaalisella alueella tapahtuvaa muutosta.
By 1897 she was anchored in Havana harbor in Cuba, serving as flagship for Admiral Vincente Manterola, but she was unable to put to sea because her boilers required a major refit, and some of her guns had been put ashore to aid in the harbor's shore-based defenses.
Vuonna 1897 alus oli ankkurissa Havanassa Kuubassa amiraali Vincente Manterolan lippulaivana, mutta se ei ollut purjehduskelpoinen ilman huoltoa.
In a 1936 book review of P.E. Cleator's Rockets Through Space, Woolley wrote: "The whole procedure ...presents difficulties of so fundamental a nature, that we are forced to dismiss the notion as essentially impracticable, in spite of the author's insistent appeal to put aside prejudice and to recollect the supposed impossibility of heavier-than-air flight before it was actually accomplished" On appointment as Astronomer Royal, he reiterated his long-held view that "space travel is utter bilge".
Vuonna 1936 julkaistuun, P. E. Cleatorin laatimaan teokseen Rocket Through Space hän kirjoitti: ”Koko proseduurissa ... ilmenee luonteeltaan niin perustavia vaikeuksia, että meidän on pakko hylätä ajatus oleellisesti käytäntöön soveltumattomana huolimatta siitä, että kirjoittaja hellittämättä pyytää meitä työntämään ennakkoluulomme sivuun ja muistaa, kuinka myös ilmaa raskaampien alusten lentoja pidettiin mahdottomina, ennen kuin sellaisia todella voitiin suorittaa.”
verb
It is difficult, impossible even, to put into words.
Se on vaikeaa ellei jopa mahdotonta pukea sanoiksi.
I have a few questions to put to you. FREDERIK.
Minun täytyy sanoa sinulle.—Minä en voi sinua rakastaa!
We want to put it to 'em back on the street, in the same language."
Tätä sanotaan yhteistyöksi, versio version päälle.
Either way, it was certainly fun choosing which elements of the story to put in and which ones to leave out.
On kuitenkin mahdotonta sanoa, mikä osa kertomuksesta voisi olla tosipohjaista ja mikä keksittyä.
Fish refuses to play the gig and leaves the band, but Curtis eventually convinces him to put aside his resentment and play the show.
Eversti lupaa antaa yhden omistaan, mutta Stransky vain nauraa ja sanoo laskeneensa leikkiä.
verb
favorite this post Aug 3 Looking for a place to put my camper (chm
merk ilmoit suosikiks elo 3 Looking for a place to put my camper (chm
favorite this post Mar 22 Tell donnie to put the McCain thingie to rest (syr
merk ilmoit suosikiks maalis 22 Tell donnie to put the McCain thingie to rest (syr
Chuck, you are to put that down, so all can see, he is Apostle Nikomia.
Chuck, sinun on määrä merkitä tuo muistiin, jotta kaikki voivat nähdä, hän on Apostoli Nikomia.
If fibres meet the test criteria, EUCEB grants the producer the right to put the EUCEB label on its packaging.
Testivaatimukset täyttävien kuitujen valmistajille EUCEB myöntää oikeuden käyttää pakkauksissaan EUCEBin merkkiä.
To put a brake on the Revolution was, in fact, to weaken the strongest arm of the Republic: the active participation of the masses.
Tosiasiassa vallankumouksen jarruttaminen merkitsikin sen tärkeimmän aseen, kansanjoukkojen aktiivisen
It is a good idea to put your touch type training into a calendar to be sure to remember to do them.
On hyvä ajatus merkitä kymmensormijärjestelmä-harjoituksesi kalenteriin, jotta varmasti muistat tehdä ne.
favorite this post Aug 13 In search of someone to put in footers and lay block foundation (nmi
merk ilmoit suosikiks elo 13 In search of someone to put in footers and lay block foundation (nmi
Additionally, dealers could now order 30 days net, as opposed to cash-on-delivery, although to do so they had to put in orders at least once a quarter.
Rekisteröintivelvollisuus koski edelleen nettovetomäärältään vähintään 19-rekisteritonnisia aluksia, mutta nyt rekisteriin voitiin omistajan halutessa merkitä myös nettovetomäärältään vähintään kymmenen rekisteritonnin alus.
verb
And they said, Moses allowed to write a bill of divorce, and to put away.
He sanoivat: "Mooses salli kirjoittaa erokirjan ja hyljätä vaimon".
4 And they said, Moses allowed to write a bill of divorce, and to put away.
4 He sanoivat: Moses salli kirjoittaa erokirjan ja hyljätä.
Use the hair dryer with defuser to put under your hair and scrunch at the same time.
Näiden kurssin ohessa olisi samanaikaisesti tarkoitus myös kirjoittaa opinnäytetyötä.
10:4 and they said, `Moses suffered to write a bill of divorce, and to put away.
10:4 He sanoivat: Moses salli kirjoittaa erokirjan ja hyljätä.
For more information on how to put a dog and other necessary symbols, see How to type correctly and quickly on the keyboard.
Lisätietoja koiran asettamisesta ja muista tarpeellisista symboleista on kohdassa Miten kirjoitetaan oikein ja nopeasti
He expressed the absurdity of African Americans fighting for the right to put their lives at risk and defend their country.
Hän kirjoitti miten tärkeää oli liittyä Amerikan itsenäisyystaistelijoihin ja puolustaa omaa maataan.
According to Sputnik Music, "The songs on the album are awesome, there really is no other way to put it.
Sputnik Music-sivuston kriitikko kirjoittaa "Dion vokaalien olevan loistavia" ja "ettei albumilla ole yhtään täytemateriaalia".
An oft-cited legal maxim from his pen is: "It is better and more satisfactory to acquit a thousand guilty persons than to put a single innocent one to death."
Hän kirjoittikin erääseen teokseensa: "Kristittyjen ainoa todellinen ja perimmäinen syy surmata ja tuomita perikatoon suunnaton määrä viattomia ihmisiä oli saada haltuunsa heidän kultansa".
verb
Wow, I might have to put a dehydrator on my wish l...
Varmasti ihana matka myös sinulla, täytyypä tulla...
It is in this life that we are to put on the robe of Christ's righteousness.
Ja koska he tahtoivat tulla toimeen tässä elämäs
Also, do not forget to put out the fire carefully, so as not to become the instigators of the fire.
Älä myöskään unohda sammuttaa tulen huolellisesti, jotta ei tulla yllyttäneiden tuleen.
A key element of the course is our unique client-facing project which allows you to put your learning into practice.
Kurssin keskeinen osa on ainutlaatuinen asiakaskeskeinen projekti, jonka avulla voit oppimistasi tulla käytäntöön.
It is a galaxy on which it is impossible to put a face.
Se on runo, jota ei tässä tilaisuudessa tulla lausumaan.
verb
The starting point for Polish PhD graduate Marcin Gerwin’s work with participatory democracy was his interest in finding ways to put sustainability into practice.
Puolalaisen tohtori Marcin Gerwinin työ osallistavan demokratian parissa lähti liikkeelle hänen mielenkiinnostaan kestävän kehityksen käytännön soveltam
verb
I tried to put my head down at the lead and I pushed to break away, but obviously, it’s really difficult in this category.
Kilpailu kulki hyvin, johdin joukkoa ja yritin päästä karkuun, mutta se on tässä luokassa todella vaikeaa.
You were to put on your walking boots and understand the country in which you lived.
Hän kulki maareittiä pitkin ja piti kirjaa kohtaamistaan asioista.
verb
To put it brief, the whole thing started out because of our own enthusiasm for electro.
Lyhyesti sanottuna koko homma lähti innostuksesta electroon.
He sets out to haunt them in order to put an end to their bullying.
Hän lähtee vainoamaan niitä voidakseen lopettaa niiden kiusaamista.
53 From that day therefore they devised to put him to death.
53 Siitä päivästä lähtien oli heillä siis tehtynä päätös tappaa hänet.
Oh, but you will be able to put things right when you get back.
Voitte kerätä tavaranne ja lähteä tiehenne." "Mutta te, matami Honorine?"
Then from that day forth they took counsel together to put him to death.
Siitä päivästä lähtien oli heillä siis tehtynä päätös tappaa hänet.
Here he was obliged to put on his uniform, and to restrain his anger.
Ja kun laiva oli miehitetty ja valmis, nousi hän siihen ja lähti purjehtimaan.
He said that I needed to get up and go to Tuntsa to put out a fire.
Hän kertoi, että minun piti lähteä Tuntsalle paloa sammuttamaan. Lähdettävä oli.
Sadly we had to put our Pekka the cat down today:(Pekka left peacefylly at home..
Tänään jouduimme luopumaan Pekka -kissasta raskain mielin:(Pekka sai lähteä rauhallisesti kotona.
It’s time to put on your XS gear, drink a can of XS Power Drink
On aika pukea päälle XS-vaate, juoda yksi XS Power Drink – ja lähteä myymään!
She had to put back the next day having sustained damage.
Alus lähti uudelleen matkaan seuraavana päivänä ottaen kiinni menetetyn ajan.
The story begins as the young girl Kukuru goes to put out the Flame Cion.
Tarina alkaa, kun nuori mies nimeltä Ishmael päättää lähteä valaanpyyntiin.
The Royal Rumble winner may also choose to put his championship opportunity on the line in a match.
Rumblen voittaja saa valita itse kumpaa mestaruutta hän lähtee tavoittelemaan.
After spending several months there, watched by the blockading British fleet under Nelson, Villeneuve decided to put to sea in mid-October.
Vietettyään muutaman kuukauden satamassa, jota valvoi Britannian kuninkaallisen laivaston Nelsonin johtama saartolaivasto, Villeneuve päätti lähteä merelle lokakuun puolivälissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test