Translation examples
verb
Me kirjoittaa usein, kirjoittaa todellinen
We write often, write a true
Kuvauksen, mitä kirjoittaa Taglines on vaikea kirjoittaa.
Figuring out what to write Taglines are difficult to write.
Ala kirjoittaa kirjaa - Olet aina halunnut kirjoittaa kirjan.
Start writing that book - You've always wanted to write a novel.
Esimerkiksi voitte kirjoittaa Gregoirelle, tai voitte kirjoittaa Ruthille Italiaan, voitte kirjoittaa Genevievelle Geneveen.
Like if you write to Gregoire or you can write to Ruth in Italy, you can write to Genevieve in Geneva.
Joskus meidän täytyy kirjoittaa tekstin kuvake, mutta kuvake on liian pieni kirjoittaa tarpeeksi merkkejä, kirjoittaa enemmän merkkejä, olemme kirjoittaa vaihdeltava tekstiä.
Sometimes, we need write text on icon, but the icon is too small to write enough characters, to write more characters, we have to write rotated text.
Katse takaisin Euroopan konferenssi kirjoittaa tulkkeja ja kirjoittaa tulkkeja
Looking back at the European conference for writing interpreters and writing interpreters
Kirjoitan omat shekkini niinkuin kirjoitan mitä laulan, yeah (Yeah)
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)
(kirjoitan tätä kirjettä.)
(write this letter.)
Susan päättää kirjoittaa omaelämäkerran.
"Charles writing Autobiography".
Kumpi kirjoittaa siitä paremmin?
Who writes it better?
Tuolloin hän alkoi kirjoittaa.
There she began writing.
Burgmüller kirjoitti myös lauluja.
Darbyshire continued writing songs.
Tulua kirjoitetaan kannadalaisella kirjaimistolla.
Essays on Canadian Writing vol.
Aluksi Merežkovski kirjoitti runoja.
Pisemsky started to write less.
Aikansa kuluksi Päts kirjoitti.
Now she writes full-time.
Siellä hän kirjoitti muistelmansa.
She is writing her memoir.
Hän kirjoitti matkasta päiväkirjaansa.
She continues writing her diary.
verb
Nyt minä vain kirjoittaa, että, jos voin kirjoitta
Now, I’ll just type that in, if I can type.
Vastustaja on kirjoittaa...
× Opponent is typing...
Stranger on kirjoittaa...
Stranger is typing...
Kokeile kirjoittaa tekstiä.
Try typing some text.
Asenna kirjoittaa Tamil!
Install to type in Tamil!
Kirjoitat väärän salasanan.
You typed the wrong password.
Suomen kielessä erisnimiksi luettavat sanat kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.
Formatting new words in italic type when they are first introduced in text.
Mikroblogi on blogi, johon kirjoitetaan vain lyhyitä tekstejä.
Microblogging is another type of blogging which consists of blogs with very short posts.
Esimerkiksi kolmiulotteinen nollavektori voidaan kirjoittaa muodossa ( 0 , 0 , 0 ) {\displaystyle (0,0,0)} .
This type can also be written as 0→(0→0)→0, by Currying.
Istuin työpöytäni ääressä, katselin puutarhaan ja ajattelin '42 sopii' Kirjoitin sen paperille.
I sat at my desk, stared into the garden and thought '42 will do' I typed it out.
Mentz tutustui jo nuorena Gabelsbergerin pikakirjoitusjärjestelmään, ja myöhemmin hän kirjoitti useita kirjoja pikakirjoituksen historiasta.
Blanche became an expert in touch typing, and, after her move to Romania, wrote several textbooks of her own.
Näissä lehdissä julkaistiin lähdekoodi, jonka lukijat saattoivat kirjoittaa tietokoneelleen ja pelata peliä.
These publications provided game code that could be typed into a computer and played, encouraging readers to submit their own software to competitions.
Lavigne kirjoitti ja levytti kaksi laulua, joista vain toinen, "Keep Holding On", päätyi lopulta elokuvaan.
She wrote and recorded two "ballad-type" songs, but only one, "Keep Holding On", was used for the film.
Sen sijaan aina kursiivilla kirjoitetaan SI-järjestelmän suureiden tunnukset, kuten ajan tunnus t ja massan tunnus m.
Particularly noteworthy are the stem tubers with majuscule T and I of the early Gothic font type.
verb
Kuinka kirjoittaa heiluri
How to spell the pendulum
Kuinka kirjoitat miksi?
How do you spell why?
Kuinka hyvin se kirjoitetaan?
How well can you spell?
Kuinka minun tulisi kirjoittaa se?
How should I spell it?
MINUN NIMEÄNI ei kirjoiteta Jumala.
MY Name is not spelled God.
Varmista että kirjoitit nimen oikein.
Please check if you spelled the name correctly.
sitten he sanoivat: "Kirjoitit sen väärin.
then they said, "You've spelled it wrong.
Päivät voi kirjoittaa kokonaan tai lyhennettyinä.
Days can be spelled out or abbreviated.
Kuinka kirjoitat miksi? Miksi ihmiset työskentelevät?
How do you spell why? Why do people work?
Fibonacci itse kirjoitti "Bonacci" ja "Bonaccii" kuin myös "Bonacij".
Bonnell is spelled “Bonnel” or “Bonnsl.”
Kirjoittaminen sujuu kuitenkin niin huonosti, ettei hän osaa kirjoittaa edes omaa nimeään.
However, his spelling remains poor, and he is unable to spell his own name.
Hänen nimensä kirjoitetaan monin eri tavoin.
His name has been spelled in a variety of ways.
Rumpali Ruka kirjoittaa suurimman osan kappaleista.
She is under a sleeping spell for most of the books.
Äänne /ɛ/ kirjoitetaan Ruotsissa ⟨ä⟩ ja Norjassa ⟨æ⟩.
The spelling ⟨æ⟩ is used in Norway, and ⟨ä⟩ in Sweden.
Kielessä on 14 kirjainta glottaaliklusiili mukaan lukien, joka kirjoitetaan '.
The sculpture consists of 14 capital letters, spelling out the word.
Nikolas, tarun mukaan Kauppon pojanpoika, oli ensimmäinen, joka kirjoitti suku- tai lisänimensä Lieven.
Caupo's grandson, Nicholas, was the first to spell his name Lieven.
Muutos tehtiin, koska hallin nimi kirjoitetaan muodossa arena esimerkiksi englanniksi.
This change simplifies the learning as Roman spelling is also used in the English language.
print
verb
Näkymätön tyttö kirjoitti...
The... The Fine Print
tekniikka kone 3d kirjoitin...
3d printer printing Technology Machine 3d Printer...
Kun kirjoitat elämästänne ja ajatuksistasi, on tää...
Printing and selling the b...
Sallittu tulostusmäärä vaihtelee kirjoittain (max.
Number of permitted prints varies by book (max.
Et siis voi kirjoittaa näin:
I want it to be printed out as follows:
Heat Transfer Kirjoitin - Valmistajat, Factory, toimittajat Kiinasta
Wholesale Satin For Thermal Transfer Printing - Manufacturers, Factory, Suppliers From China
Aakkosto luetaan ja kirjoitetaan vasemmalta oikealle.
The book is printed to be read from left to right.
Hän kirjoitti joitakin runomuotoisia näytelmiä, joita ei kuitenkaan painettu.
He wrote many verses which were not printed.
Joissakin käyttöjärjestelmissä treemalla varustettuja kirjaimia voidaan kirjoittaa alt-koodeilla.
Some high-end embossers are capable of printing on normal paper.
Thunberg kirjoitti omaelämäkerran ja hänen kirjeenvaihtonsa on myös julkaistu.
Warburton was a friend, and his letters to Grey were printed.
Vuonna 1929 hän alkoi kirjoittaa myös muihin pulp-lehtiin.
In 1978 he also began operating the printing press at NOWa.
Vankilassa hän kirjoitti runoja, jotka julkaistiin kuoleman jälkeen.
While in prison he wrote a Protestation which was printed after his death.
Kokonaisen virkkeen tai sitä pidemmän jakson poistoa merkitsevät ajatusviivat voi kirjoittaa hakasulkeisiin.
Example: maximum length or maximum depth of expressions to print.
Hän käänsi näytelmiä ja kirjoitti kuunnelmia sekä joukon lastenkirjoja, pääasiassa runomuotoisia.
He contributed largely to magazines, and printed a number of poems, chiefly satirical.
Kirjurina toimiessaan Ennala alkoi kirjoittaa rintamakuvauksia, joita julkaistiin Suomen Kuvalehdessä.
Printed in brown, it uses the same profile that had appeared in the memorial stamp.
verb
Nopeasti kirjoittaa ja lähettää kutsun.
Quickly compose and send an invite.
Eikö olekin ihanaa", säveltäjä kirjoitti.
Isn't it wonderful," the composer wrote.
Ei tarvitse kirjoittaa sähköpostia ja kysyä.
No need to compose an email and ask.
Vinson tutkineet tiedot ja kirjoitti tutkimuksen paperin.
Vinson the information examined and composed the research s
Silti paljon aitoa yksilöt kirjoittaa aito tarkastelu.
But lots of genuine individuals do compose actual informations.
Mutta paljon todellista yksilöt kirjoittaa todellista tietoa.
However a lot of actual people do compose actual review.
Hän osaa kirjoittaa yksinkertaisia tekstejä jokapäiväisestä elämästä.
The student is able to compose simple texts concerning everyday life.
Hän myös kirjoitti lauluja muille artisteille, kuten LaToya Jacksonille.
He also wrote and composed songs for other artists.
Vuoden 1686 alussa hän kirjoitti yhden tunnetuimmista haikuistaan:
In early 1686 he composed one of his best-remembered haiku:❤
Hän kirjoitti kuusi numeroitua urkusinfoniaa.
He composed six numbered symphonies.
Hän kirjoitti itse osan teoksen artikkeleista.
He composed a few pieces himself.
Alueesta kirjoitti esimerkiksi buddhalainen pyhiinvaeltaja Xuanzang.
It was composed by Buddhist Siddhacharya poet Luipa.
Vuonna 1938 hän kirjoitti omaelämäkerran Such Sweet Compulsion.
In 1923, he composed Visione Lirica.
Smith kirjoitti elämänsä aikana yli 700 runoa.
He composed over 700 melodies during his lifetime.
Joskus libreton kirjoittaa oopperan säveltäjä itse.
Unusually for a composer, Crean wrote the opera's libretto himself.
Hän kirjoitti myös toistakymmentä näytelmäkäsikirjoitusta sekä romaanikäsikirjoituksia.
He also composed a few surviving romances and nocturnes.
Laulun alkuperäiset sanat kirjoitti Mohamed Sudqi Ayyash.
The film's music was composed by Mohammed Zahur Khayyam.
Sen suomenkielisen libreton kirjoitti säveltäjä itse.
The translation of the libretto into Finnish was by the composer.
Silloin voimme kirjoittaa sanoja geneettisellä koodilla,
So we can use the genetic code to write out words,
Tarvitsen yksinkertaisesti aikaa kirjoittaakseni tarinan, joka on syvällä sisässäni.
I simply need some time to write out the sto
Laki Kuinka kirjoittaa huoneesta ei ole omistaja?
Law How to write out from the apartment is not the owner?
Luin paljon tämän marjan viljelystä, kirjoitin uusia lajikkeita.
I read a lot about the cultivation of this berry, write out new varieties.
Tutkimuksessa jokainen pulma huolellisesti, laita palaset yhteen ja kirjoittaa vastauksen.
Study each puzzle carefully, put the pieces together and write out the answer.
Premium Business Joskus sinulla ei ole aikaa kirjoittaa koko kommenttia.
Premium Business Sometimes you just don’t have time to write out an entire comment.
Otaniemessä meillä on ainutlaatuinen tilaisuus rakentaa uutta ja kirjoittaa oma historiamme.
In Otaniemi, we have this unique opportunity of building new, writing out our own history.
Älä jätä ajoneuvojen kielletty vyöhyke - sinua kirjoittaa hieno ja evakuoida auto;
Do not leave vehicles in the forbidden zone - you write out fine and evacuate the car;
Tutkimuksen jälkeen silmälääkäri kirjoittaa reseptin, jonka mukaan lasit valitaan ja tehdään.
After the research, the ophthalmologist writes out a prescription, according to which glasses will be selected and made.
Symbolit kirjoitetaan N-terminaalista alkaen vasemmalta oikealle.
Write out N, putting a zero to its left.
author
verb
kirjailija Jennifer Egan kirjoitti.
the author Jennifer Egan wrote.
Kirjoittaa on vieras Eric Weissberg.
The author is called Eric Weissberg.
Lomonosov kirjoitti ensimmäisen venäläi
Lomonosov wrote the first Russian grammar, became the author of many scientific treatises.
Laatija Schrödinger's Obituary The Times kirjoitti:
The author of Schrödinger's obituary in The Times wrote:
Hän kirjoitti 27 kirjaa ja tuhansia artikkeleita.
She authored 27 books and thousands of articles.
Hän kirjoitti 11 kirjaa.
He authored 11 books.
Hän kirjoitti voimakastunteista lyriikkaa.
He authored Lehavas Dovid.
Jenkins kirjoitti 19 kirjaa.
Bangs has authored 19 books.
Hän kirjoitti paljon lastenkirjoja.
She authored several children's books.
Farner kirjoitti, tai osallistui 260 tieteellisen artikkelin kirjoittamiseen.
Dowden authored or co-authored some 119 scientific monographs. .
Täällä hän kirjoitti myös muistelmansa.
He also authored his memoir.
Hän myös kirjoitti kaksi näytelmää.
He has also authored two plays.
Kaikkiaan hän kirjoitti kahdeksan romaania.
In total, he authored 8 books.
Molempiin hän kirjoitti itse suomenkielisen tekstin.
Both authors wrote in Danish.
Khadijah Hashim kirjoittaa romaaneita ja lastenkirjoja.
Khrimian authored essays and books.
verb
Nyt voit valita kutsuviestin otsikon ja kirjoittaa viestin.
You can then fill in the optional subject and message.
Esimerkiksi itse kirjoitettavissa vastauksissa käyttäjät voivat kirjoittaa omia tietojaan.
For example, fill-in choices allow users to enter their own information.
Ohjattu toiminto kirjoittaa automaattisesti oman OneDrivesi nimen ja verkko-osoitteen.
The wizard automatically fills in the name and web address of your OneDrive.
Älä unohda kirjoittaa sähköpostiosoitettasi, jos haluat saada tietoa sähköpostitse.
Please don't forget to fill in your address if you wish to receive information via mail.
Kun kirjoitat maasta joka saapuvien tulee ajaa Checkpoint tulli-ilmoitus.
When entering the country each arriving to fill in at a checkpoint in the customs declaration.
Tämä on rehellisesti peruskaavake; kirjoitat muutamia yksityiskohtia, tee valintasi ja sitten submit (=lähetä).
This is fairly basic; you fill in some details, make your selections and then submit.
fi sv en de Voit kirjoittaa kuvauksen muilla kielillä klikkaamalla kieli-ikonia
fi sv en de You can fill in the description in other languages by clicking a language
Aejmelaeus kirjoitti ylioppilaaksi Helsingin Tyttönormaalilyseosta vuonna 1969.
Michelle Schatzman entered École normale supérieure de jeunes filles in 1968.
Lehdistö ei kuitenkaan jättänyt Geronimoa rauhaan, vaan kirjoitti hänen julmuudestaan voimakkaasti liioiteltuja tarinoita.
However, Werfel was not above fictionalization to fill in details or romanticize her story.
verb
Voit kirjoittaa enintään 100 sanaa ja enintään 8 merkkiä sanaa kohti.
You can enter up to 100 words and up to 8 characters per word.
13 Ja hän ilmoitti teille liittonsa, jonka hän käski teidän pitää, nimittäin ne kymmenen käskysanaa; ja hän kirjoitti ne kahteen kivitauluun.
13 And he gave you his agreement with you, the ten rules which you were to keep, which he put in writing on the two stones of the law.
verb
Ja taas hän kumartui alas ja kirjoitti maahan. Joh.
He wrote on the blackboard "I love you" and quickly scribbled over it.
12-vuotias Alexa Gonzalez kirjoitti "Lex oli täällä 2/1/2010...
Twelve-year-old Alexa Gonzalez scribbled "Lex was here 2/1/10" (A: Oh, that’s terrible.
verb
Näitä iskulauseita huudellaan tai niitä kirjoitetaan kyltteihin.
It is this array that is broadcast or that is put on DVDs.
Nic kirjoitti ilmiömäisen käsikirjoituksen, jota ei voinut laskea käsistään.
And Nic wrote this phenomenal script that you just couldn’t put down.
Stepinac kirjoitti jälleen kirjeen oikeusministerille, mutta turhaan.
Dumitrescu was put on trial for war crimes by the new communist government, but was eventually acquitted because of a lack of evidence.
verb
Enkeli kirjoittaa Ranskan perustuslakia pilarin päällä ol
The angel is inscribing the French constitution upon a tablet which is posed on a column.
Tämä luettelo on rajattu eläviin kieliin, joita kirjoitetaan nykyisin arabialaisilla kirjaimilla.
This is a list of flags that are inscribed with Arabic-language text.
Liitepartikkelit kirjoitetaan hiraganalla sanan tai lauseen perään.
The emblem of AIR is inscribed with the word Akashvani at its base and with its motto on its flanks.
Hän keskittyi tutkimuksiinsa ja kirjoitti sarjan ja kokoelman lyyrisiä runoja, joiden aiheet olivat muilta lainattuja.
This is dedicated to the poet's literary work and life and also has on display examples of his calligraphy and ceramics on which he had inscribed his poems.
verb
William Wordsworth kirjoitti tämän totuuden:
William Wordsworth penned the truth:
Repliikit kirjoittaa Michael Lopp Spigot, beatnik.
The Provocative Pen of Lucius Beebe, Esq.
Hän kirjoitti myös nimimerkeillä Terttu Pajunen ja Paprika.
He also used the pen names Salacızade and Salacıdedeoğlu.
Hän kirjoitti myös nimimerkillä Anja Pirttilä.
She has also written under the pen name of Birgitta Hurme.
Uransa alkuvaiheilla John Wyndham kirjoitti nimellä John Beynon Harris.
The novel was written under Wyndham's early pen name, John Beynon.
Runoilija kirjoitti runon suhteessa koko Taj Mahal.
The poet has penned down the poem with reverence to the greatness of the Taj Mahal.
Safavidien Persian šaahi Ismail I kirjoitti azerinkielistä runoutta nimimerkillä Khatā'i.
Ismail I, Shah of Safavid Persia wrote Azerbaijani poetry under the pen name Khatâ'i.
verb
kun kirjoitat palkintorahoja tai kilpailuja.
When you enter prize draws or competitions
Hän kirjoitti myös runoja, joilla hän vahvisti sanomansa vaikutusta.
He also wrote poems which he illustrated with his own drawings.
Hän kirjoitti tutkimuksia kulttuurin semiotiikasta, myyttien maailmasta ja karnevaalikulttuurista.
His work draws from Western art history, the mythology of art, and visual culture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test