Translation examples
adjective
Kiina tasainen tulostaminen purukumi valmistajat, tasainen tulostus gum tehdas.
China flat printing gum manufacturers, flat printing gum factory.
7. hionta arc: yleisesti käytetty tasainen (eli tasainen) ja r15.5.
Grinding arc: commonly used flat (ie flat) and r15.5.
Suksen päälyspuoli oli lievästi harjava ja pohja tasainen ja olaaton.
The finished wall will look glossy and uniformly flat and is smooth to the touch.
Karvapeite on pitkä (n. 7-10 cm pitkä), runsas, suora, tasainen ja karhea.
On the body, hair is abundant, long (6-9 cm), flat, straight and rough.
Muovi on myös piiruspintana täysin tasainen, kun taas kuultopaperin pinta on suhteellisen rosoinen.
Plastic is also as a surface completely flat, while the surface of paper is relatively rough.
Puun syyrakenteen tulisi olla mahdollisimman tasainen, suora ja tiheä, tyypillisesti 3–8 vuosilustoa senttimetrillä.
The fruit is a smooth, flat, straight or slightly curved silique up to 8 to 10 centimeters long.
Toisin kuin Kotelnyi, Faddejevski on suhteellisen tasainen ja sen korkein kohta on vain 65 metriä merenpinnasta.
Unlike Kotelny this island is relatively flat despite its size, its highest point being only 65 m.
Pääsaari on melko vuoristoinen – ainoa tasainen seutu on pääkaupunki Edinburghin alue luoteisrannikolla.
The main island is quite mountainous; the only flat area is the location of the capital, Edinburgh of the Seven Seas, on the northwest coast.
Tasainen maa-alue, jossa on paljon kivisiä kukkuloita, joiden korkeus ylittää harvoin 400 metriä, ulottuu Nikin ja Savén ympärille.
An area of flat land dotted with rocky hills whose altitude seldom reaches 400 m (1,312 ft) extends around Nikki and Save.
Vahtitorni ja linnoitukset poltettiin ja tuhottiin vuonna 1409 Kolmatta Aikaa, mutta sen yläosa on edelleen tasainen ja sitä ympäröi kivikehä.
The watchtower and fortifications were burned and destroyed in T.A. 1409, leaving a ring of stones on the flat hill-top.
adjective
Hydraulisen momentinmuuntimen avulla pyörille voidaan välittää suuri momentti auton seistessä, jolloin liikkeellelähdöstä tulee tasainen.
The hydraulic torque multiplier enables passing torque to the wheels when the vehicle is standing still, enabling a smooth start.
Caesars Palacen radasta tuli hyvä väliaikainen rata: tarpeeksi leveä ohituksiin, leveät turva-alueet, tasainen pinta.
The track was laid out in the parking lot of the Caesars Palace hotel and was surprisingly well set up for a temporary circuit: wide enough for overtaking, it provided ample run-off areas filled with sand, and had a surface that was as smooth as glass.
Yläkerran huoneiden korkeus oli korkeampi kuin alakerran huoneiden, ja rakennuksen julkisivu, joka oli empiretyylisen tiukka ja tasainen, oli rikkaampi yläkerrasta.
The height of the rooms on the upper floor was higher than the rooms on the ground floor and the building's facade, which had a strict and smooth Empire style, had a richer range upstairs.
adjective
Tasainen väri, tasainen harmaanpeitto (jopa 50 %:iin asti). Leikkaus + väri tekevät vieläkin raikkaammaksi!
Even color, even white coverage (up to 50% coverage) Fresher with a cut + color!
Ottelusarja oli erittäin tasainen, ja kolme ensimmäistä kamppailua ratkesivat jatkoajalla.
The fighting was fairly even in the first three rounds.
Finaalin alku oli tasainen kahdeksannelle aidalle asti, jolloin Kelly ja James Wendell olivat päässeet muista irti.
From the start, the five Americans ran even until the eighth hurdle, where Kelly and James Wendell spun ahead to decide the winner.
Vaikka sukupuolten välinen suhde on kansallisesti suhteellisen tasainen, muuttajat ovat pääasiassa miehiä, minkä vuoksi joillakin alueilla suhdeluku on vääristynyt.
Although the national sex ratio is relatively even, these out-migrants are primarily males, which leads to unbalanced ratios in some regions.
Tasainen binäärihaku: optimoitu versio klassisesta puolitushausta arkkitehtuureille, joilla taulukosta lukeminen on nopeampaa kuin bitinshiftaus ja yhteenlasku Yksinkertainen yhdistämisalgoritmi k-suuntainen yhdistämisalgoritmi Unioni (yhdistäminen tuloksen alkioita toistamatta) Fisher–Yates shuffle (tunnetaan myös nimellä Knuth shuffle): permutoi joukon satunnaisesti ja harhattomasti, toisin sanoen sekoittaa pakan Schensted-algoritmi: luo permutaatiota vastaavat Youngin taulut Steinhaus–Johnson–Trotter -algoritmi (tunnetaan myös nimellä Johnson–Trotter algoritmi): luo kaikki permutaatiot vaihtamalla vierekkäisten alkioiden paikkoja (transpositio) Heapin permutaatiogenerointialgoritmi: vaihtaa elementtien paikkaa permutaatioiden luomiseen Dynamic time warping: mittaa kahden ajallisesti ja nopeudeltaan vaihtelevan jonon samankaltaisuutta Hirschbergin algoritmi: löytää linjauksen joka minimoi jonojen välisen Levenshtein-etäisyyden Needleman–Wunsch -algoritmi: optimoi jonojen globaalin linjauksen Smith–Waterman -algoritmi: optimoi jonojen paikallisen linjauksen Pääartikkeli: Lajittelualgoritmi Kadanen algoritmi: etsii alijonon, jonka peräkkäisten alkioiden summa on suurin Pisimmän yhteisen alijonon ongelma: Löytää jonojoukon pisimmän kaikille jonoille yhteisen alijonon, jonka ei tarvitse olla yhtenäinen Pisimmän kasvavan alijonon ongelma: Löytää pisimmän kasvavan alijonon, jonka ei tarvitse olla yhtenäinen Lyhimmän yhteisen ylijonon ongelma: Löytää lyhimmän tietyn alijonojoukon sisältävän ylijonon.
Uniform binary search: an optimization of the classic binary search algorithm Simple merge algorithm k-way merge algorithm Union (merge, with elements on the output not repeated) Fisher–Yates shuffle (also known as the Knuth shuffle): randomly shuffle a finite set Schensted algorithm: constructs a pair of Young tableaux from a permutation Steinhaus–Johnson–Trotter algorithm (also known as the Johnson–Trotter algorithm): generate permutations by transposing elements Heap's permutation generation algorithm: interchange elements to generate next permutation Dynamic time warping: measure similarity between two sequences which may vary in time or speed Hirschberg's algorithm: finds the least cost sequence alignment between two sequences, as measured by their Levenshtein distance Needleman–Wunsch algorithm: find global alignment between two sequences Smith–Waterman algorithm: find local sequence alignment Exchange sorts Bubble sort: for each pair of indices, swap the items if out of order Cocktail shaker sort or bidirectional bubble sort, a bubble sort traversing the list alternately from front to back and back to front Comb sort Gnome sort Odd–even sort Quicksort: divide list into two, with all items on the first list coming before all items on the second list.; then sort the two lists.
adjective
2. kautta pultrusion teknologia, tasainen suorituskyky;
Through machine pultrusion technology,steady performance;
Elegantti muoti kaikissa tilanteissa ase tasainen...
Elegant fashion for all occasions weapon steady...
Varmista tasainen asiakasvirta, hanki .plumbing.
Get a steady stream of new customers with .plumbing.
Kun ohjat otetaan tuntumalle, ratsastajan tulisikin pitää käsillään hevosen suuhun tasainen, pehmeä ja hevosen pään liikkeitä myötäilevä yhteys.
It is correct for the riders to have a light and steady contact with their horse's mouth the entire ride.
Vaikka koulusta ei tiedetäkään paljoa, on selvää että Poseidonioksella oli tasainen virta sekä kreikkalaisia että roomalaisia opiskelijoita.
Although little is known of the organization of his school, it is clear that Posidonius had a steady stream of Greek and Roman students.
adjective
tasainen pinnoitteen paksuus ja ehdoton kiinnittyminen.
uniform coating thickness and absolute adhesion.
Tasainen ravitsemus: miten proteiineja otetaan oikein
Uniform nutrition: how to take proteins correctly
tasainen jakautuminen mikroaaltojärjestelmässä, lapsilukko Ovi
uniform distribution of the microwave system, child lock Door
Seos on välttämättä on tasainen, ilman kokkareita.
The mixture must necessarily produce a uniform, without lumps.
Alapuoli on tasainen ja yhdensuuntainen kulkupinnan kanssa.
The gradient should be uniform along the track.
Tavallisimmin yläpuolisia kangastuksia näkyy napaseuduilla, varsinkin laajoilla jäätiköillä, joilla on tasainen, alhainen lämpötila.
Superior mirages are quite common in polar regions, especially over large sheets of ice that have a uniform low temperature.
adjective
Yksilöllinen ja tasainen lämmitys huonekohtaisella tarkkuudella.
Personalized and stable indoor heating at room level accuracy.
Varmista, että aluslattia on riittävän kuiva ja tasainen.
Be sure the subfloor is sufficiently dry and level.
Kehävallin sisäpuolinen ala on verraten tasainen ja kivetön.
The interior of the crater is level and featureless.
Kuono "kapenee kirsua kohden", ja kuononlinja on tasainen.
The muzzle "tapers easily to the nose", and the topline is level.
Luoto on tasainen ja korkeimmillaan 18 metriä merenpinnan yläpuolella.
It is 15 metres tall by itself, but 18 metres above sea level.
Kivivallin sisäosa on melko tasainen, ja se on ilmeisesti raivattu puhtaaksi irtokivistä.
The interior floor is level and appears to have been resurfaced by lava.
Rinteen ylin osuus The Flyway, sijaitsee Zoom Room -rinteessä, on melko tasainen liukuosuus.
An emergency exit located in the middle of the Jamaica-bound platform leads to this lower level.
Tooneja eli äänenkorkeuksia ovat: korkea , tasainen , matala , ja keski-laskeva (DoBeS:n mukaan kielessä on vain korkea ja matala tooni).
Yoruba is a tonal language with three level tones: high, low, and mid (the default tone.)
Matemaattiseen käsitteeseen liittyen arkikielessä tasolla tarkoitetaan yleensä mitä hyvänsä pintaa, joka on tasainen ja riittävän laaja.
For operations at sea level the skirt is generally short and highly angled, at least in comparison to a skirt designed for operations in space, which are longer and more gradually shaped.
Voit kuva, että se on kuutio, ei tasainen pinta.
You can image that it is a cube, not a plane surface.
Asfalttipäällyste on tien uloin päällysrakenne eli kulutuskerros, jonka kuuluu olla tasainen, vesitiivis ja kulumiskestävä.
Asphalt coating is the outermost structure of the road, that is, the wear layer, which must be plane, watertight and wear-resistant.
Tavoitteena on tasainen pinta, jossa on mahdollisimman vähän vaurioita, jotka sitten kiillotuksella voidaan helposti poistaa mahdollisimman lyhyessä ajassa.
The goal is a plane surface with minimal damage that can be removed easily during polishing in the shortest possible time.
adjective
Valitse Sulje Onko tasainen muoto avanteen ympärillä samanlainen vai vaihteleva?
Is the Regular form of the area around
Se on hyvin kestävä kova graniitti, jolla on verraten tasainen kuvio ja tausta.
This is a very durable and tough granite with a comparatively regular pattern and background distribution.
DROPS Cotton Merino -lankaa on hyvin mukava neuloa ja neulepinnasta tulee selkä ja tasainen.
Very pleasant to work with, DROPS Cotton Merino provides comfortable garments with clear and regular stitches.
Dubaista Amerikkaan ja Unikien riveihin siirtyneellä Mäntysellä on suuri tavoite: saavuttaa Unikielle vankka asiakaskunta ja tasainen kasvu USA:sta seuraavien 3-5 vuoden aikana.
Mäntynen has moved from Dubai to America to join forces with Unikie, with an amibitious goal: to build a solid clientele for Unikie and attain regular growth in the USA within the next 3-5 years.
Käytännössä täysin tasainen liike on luonnossa kuitenkin hyvin harvinainen.
But a perfectly regular cycle is rarely encountered.
adjective
Tällä Välimeren niemimaalla vallitsi terveellinen ilmasto ja tasainen lämpötila. Tämä vakaa ilmanala johtui ympäröivistä vuorista sekä siitä, että kyseinen alue oli itse asiassa sisämeren saari.
This Mediterranean peninsula had a salubrious climate and an equable temperature; this stabilized weather was due to the encircling mountains and to the fact that this area was virtually an island in an inland sea.
Tämä on jalo manner, koostuen kokonaisuudessaan kauneimmista ja sivistyneimmistä osista maata, ja jossa ilmasto on lauhkea ja tasainen, on ollut kotina kaikkien läntisen maailman sukujen vanhemmille.
This noble continent, comprising on the whole the fairest and the most cultivated regions of the earth, enjoying a temperate and equable climate, is the home of all the great parent races of the western world.
adjective
Rinteen ylin osuus The Runway on melko tasainen liukuosuus.
Nearly all of the creek's length is fairly close to a road.
Vahva ja tasainen kausi kuitenkin nosti Dayn kuudenneksi ranking-listalla.
Burman, however, lost the close and exciting bout in a twelve round points decision.
Täydet erät kestänyt hyvin tasainen välienselvittely päättyi Barreran voittoon tuomarien enemmistöpäätöksellä.
It was another closely contested bout with Woodley winning via majority decision.
Tuloksena oli runsaasti pientiloja, ja hyvin tasainen tilakoko, kartanoita alueella oli vähän.
Due to the close quarters, many were of short stature and small build.
Aivot tarvitsevat jokseenkin tasaisesti verta – niin unessa kuin rasituksessakin, että niiden tasainen saanti on säädelty reseptorein.
The palpebral portion acts involuntarily, closing the lids gently, as in sleep or in blinking; the orbital portion is subject to conscious control.
Ensin hän toteaa, että äänestys oli melko tasainen: jos hän olisi saanut 30 ääntä enemmän, hänet olisi todettu syyttömäksi.
He notes that the vote of judgement against him was close; thirty votes more in his favour would have acquitted him.
adjective
Texona on tasainen iskunkestävä kangaspinta ja siitä löytyy useita värivaihtoehtoa.
That is why there is a need for standardised “objective” means of measurement.
Annostus Aikuisille 1 tasainen mittalusikallinen (10 ml = 2,7 g) jauhetta päivässä juomaan tai ruokaan sekoitettuna.
For adults 1 exact measuring spoon (10 g = 2,7 g) a day mixed with drink or food.
Sivulta katsottuna pää vaikuttaa hyvin korkea ja lyhyt, jos toimenpide kaulan nokan kärkeen. Otsa on tasainen.
When looking at the profile, the head appears very high and short, if measured from the nape to t
Jos maan pinta olisi kokonaan tasainen, sen peittäisi 2,6-2,7 kilometriä syvä vesikerros.
If the steel were stretched out straight from end to end, it would measure 2.25 km in length.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test