Translation examples
adjective
Vankan soinnin bändille on luvassa vankka tulevaisuus.
A solid future can be predicted for this solid band.
Nokka on pitkä, sivulta hieman litistynyt, vankka ja hieman alaspäin kaareva.
The columella is solid, somewhat curved, obliquely truncate below.
Salmon pyrki tarjoamaan tieteelliselle selittämiselle vankan perustan.
Freud hoped that his research would provide a solid scientific basis for his therapeutic technique.
Näissä pudotuspeleissä Eminger löysi paikkansa ja näytti olevansa vankka puolustaja.
During these playoffs, Eminger suddenly found his niche and proved himself to be a solid defenceman.
Ford kertoi lokakuussa 2017, että Infinity Warille oli tehtynä jo ”melko vankka leikkaus”.
Ford stated there was "a pretty solid cut" of Infinity War by October 2017.
Baškortostanin teollisuus muodosti vankan perustan kaikkien Euroopan Venäjän syrjäseutujen talouden kasvulle.lähde?
Bashkiria's industry became a solid base for the further economic growth of all European outlying territories of Russia.
IGN totesi World at Warin olevan vankka ja varma ammuntapeli tajoten rentoa ja ’hardcore’-menoa.”
IGN concluded that World at War was a "solid, confident shooter with plenty to offer the casual and hardcore alike."
Hän kuvaili tukirakennetta vankasta puutavarasta tehdyksi ja tiheäksi sanoen, että "oli se sentään mahdotonta puunhaaskausta".
He described the shrine further as "built on a mountain of solid rock and, thanks to that, it had not been damaged by earthquakes.
Tästä oli Lordille hyötyä, sillä Nightwish oli jo saavuttanut vankan suosion Saksassa ja yhteisten konserttien ansiosta Lordikin sai alueella tunnettavuutta.
Nightwish had already achieved solid success of joint concerts in Germany and Lordi also raised their profile in Germany.
Viimeinen Benešin hallitusta koskeva laillisuuskysymys oli se, oliko hallitus ensimmäisen tasavallan jatkumo vai seuraaja, jolla ei ollut vankkaa perustuslaillista pohjaa.
The remaining legal question was whether the Beneš government was actually a continuation of the First Republic, or a successor without solid constitutional underpinnings.
adjective
Jo tuolloin yhtye teki vankkaa, voimallista ja toimivaa musiikkia.
We should only play music that is genuine and strong.
Jossain maissa päivällä on yhtä vankka asema kuin äitienpäivällä.
Even when one parent dies, the household carries on as strong as ever.
Akupunktiohoidon suorittajalla tulee olla vankka lääketieteellinen ammattitaito, jotta vältytään hoidon komplikaatioilta.
His therapist prescribes a strong antidepressant medication to manage the episodes.
Birdin avauksella (1.f4) valkoinen pyrkii saamaan vankan kontrollin e5-ruudusta.
With Bird's Opening (1.f4) White tries to get a strong grip on the e5-square.
Kiertotattaret ovat yksi- tai monivuotisia kasveja, joiden varsi on joko hento ja köynnösmäinen tai vankka ja pysty.
One designs and fabricates one hovercraft that should be lightweight, easily maneuverable, quick and strong.
Keskikokoinen tai pieni koira, jolla on vankka olemus ja tiheä karvapeite, mutta hoikka rakenne, hyvät lihakset ja vahva luusto.
General appearance: It is a medium or small sized dog of robust constitution with a thick coat, but a slender build with good muscles and strong bones.
adjective
Tarjoamme vankkaan kokemukseen perustuvaa henkilökohtaista palvelua.
We offer personal service based on firm experience.
University of Findlay tarjoaa vankan vuonna:
The University of Findlay provides a firm foundation in:
Myös valtakunnallisen tiedepolitiikan tulee perustua vankkaan tietoon.
The national scientific policy should also be based on firm knowledge.
Ihanteellinen kampaus, jotka vaativaterittäin vankan tuen menettämättä äänenvoimakkuutta.
Ideal for hairstyles that require a very firm support without losing volume.
Minulla on siis vankka tietämys lääkkeettömistä kivunlievityskeinoista synnytyksessä.
Therefore I have a firm knowledge of natural pain relief methods during birth.
Näihin koottiin aiempien skruuvioppaiden sekä Suomen valiopelaajien vankka kokemus.
This reflected the gap in attendances between the Old Firm and other Scottish football clubs.
Kipling muistetaan myös vankkana Brittiläisen imperiumin ja imperialismin tukijana.
Orczy was a firm believer in the superiority of the aristocracy, as well as being a supporter of British imperialism and militarism.
Lähes kaikkien muiden saksalaisten yritysten lailla Krupp käytti vanki- ja valloitetuista maista tuotua pakkosiirtotyövoimaa.
For wartime work, Lorenz, like many other German manufacturing firms, turned to inmates of Nazi-operated labor camps.
Valmistusvuosiensa aikana se koki useita teknisiä ja varusteparannuksia ja loi osaltaan vankan pohjan ARO:n omien mallien kehitykselle ja tuotannolle.
For ten years she consulted several firms on optimising systems and processes, as well as team-building and success techniques.
Tammikuussa julkaistun tarkastuskertomuksen mukaan henkilökunta on vaatinut tarkastettavakseen vankien asianajajalleen osoittamia asiakirjoja, mikä loukkaa asianajosalaisuutta.
According to the ABA opinion paper, lawyers should generally disclose the fact that papers were prepared by an attorney, but need not disclose their name of firm.
Eräs ystävistä soitti kappaleita vankilassa, jossa hän näki eräiden vankien alkaneen itkeä kuunnellessaan Higginsin soittamia hymnejä.
At an Inspiral Carpets gig played in Edinburgh some Hibs boys clashed with their roadies who were chanting the name of Manchester City’s firm the Guvnors.
Kieleen vaikuttivat tänä etenkin katolisen kirkon vankka vakiintuminen ja luostarit, jotka toivat mukanaan kreikan ja latinan lainasanoja.
The main influences during this time came with the firm establishment of the Catholic Church and various monastic orders, introducing many Greek and Latin loanwords.
adjective
Uusi standardi vankalle suorituskyvylle… Lisätietoja...
The new rugged performance standard… More information...
Asennus edellyttää kestävää ja vankkaa tuotetta.
The installation demands a durable and rugged product.
Litteä, luja metallikotelo: kompakti ja vankka rakenne
Flat, rugged metal housing: compact and stable design
Kestävä ja vankka rakenne ruostumaton teräs tunnussävelmät
Durable and rugged construction with stainless steel jingles
adjective
Yrtti on usein määrätty ärtyvän suolen oireyhtymän ja peräpukamien, ja sitä käytetään vankka haavat.
The herb is often prescribed for irritable bowel syndrome and hemorrhoids, and it is used to staunch wounds.
Merlynin vankan pacifismin ja hänen ahvenen kokemuksensa ansiosta Arthur näkee taistelun Gaelsin kanssa uudessa valossa.
Through Merlyn’s staunch pacifism, and his experience with the perch, Arthur sees his battle with the Gaels in a new light.
Poliittinen ja taloudellinen muutosprosessi ei ole ollut helppo, mutta sillä on takanaan maanne kansalaisten ja kansainvälisen yhteisön vankka tuki.
The political and economic transformation process has not been easy, but it enjoys the staunch support of your country's citizens and the international community.
Luonnolliselle, poliittiselle tai hengelliselle suolle meneminen vaatii rohkeutta, uhrautuvaisuutta, kaiken voittavaa uskoa ja vankkaa sitoutumista itseä suurempaan asiaan.
To enter into a natural, political or spiritual swamp requires courage, self- sacrifice, all-prevailing faith and staunch commitment to a cause bigger than yourself.
Ekberg Catering -pitopalvelu huolehtii erilaisten yksityis- ja yritystilaisuuksien kuten perhejuhlien, illallisten, yhtiökokousten ja lehdistötilaisuuksien tarjoiluista vankalla ammattitaidolla ja kokemuksella.
Ekberg Catering takes care of the arrangements for various private and corporate events such as family gatherings, dinners, general meetings and press conferences, with staunch professionalism and experience.
Suomi lausui olevansa Namibian itsenäistymisen vankka tukija ennen Namibian itsenäistymistä.
Finland has stated it has been a staunch supporter of Namibian independence before Namibia achieved this.
Hänen teoksensa menettivät kaikki viitteensä romantiikkaan, joka korvautui vankalla luonnollisella realismilla.
His paintings lost all traces of Romanticism, replacing that element with staunch realism of the natural.
Hän oli setänsä Alin vankka kannattaja sisällissodassa, mutta myöhemmin vetäytyi politiikasta.
Politics:He was a staunch supporter of his uncle Ali in the Civil War but later disdained from politics.
adjective
Työt tulee tehdyksi tämän vankan… Lisätietoja...
Get the job done with this steady… More information...
Kaikenkaikkiaan YakoCasino antaa asiantuntevan ja vankan vaikutelman.
Overall YakoCasino gives a professional and steady impression.
Kuluttajien luottamus pysyi vankkana vuoden loppuun
Consumer confidence remained steady to the end of the year
Vankka kaarituki ja erikoisvuori, joka antaa vankan tuen ja hienon ja pyöreän muodon.
A steady underwire and special padding for stable support and a nice round shape.
Kuluttajien luottamus talouteen on yhä vankalla tasolla
Consumers' confidence in the economy is still at a steady level
Niihin yhdistyvät mielissämme vankka talouskehitys ja monimuotoinen kulttuurielämä.
We associate these assets with steady economic development and a rich cultural life.
Toimintamme perustuu vankkaan osaamiseen, pitkäaikaisiin asiakassuhteisiin ja kumppanuuksien luomiseen.
Oour operation is based on steady knowledge, long term customer relationships and creation of partnerships.
Offset Lindström Oy on palvellut asiakkaitaan vankalla ammattitaidolla jo vuodesta 1997 lähtien.
Offset Lindström Oy on has served customers with steady expertise since 1997.
Tuo totuus on vankka kallio jolla seist, kun pohdimme elmmme.
That truth is a steady rock to stand on when you're trying to sort out your life.
Kuluttajilla vankka rahatilanne ja uskoa työllisyyteen - kulutusaikeet silti vaisut (27.12.2018) Katsaukset
Consumers have a steady financial situation and confidence in employment - intentions to spend money still moderate (27.12.2018)
adjective
Nämä ovat erittäin vankka ja 80 prosenttia normaali pinta poraus.
These are remarkably stout and work for 80 percent of the normal surface drilling.
Yleensä, miehet ja naiset, joilla on vankka luku voi kohdata vaikeuksia saada sopivia dating kumppanit itselleen.
Usually, the men and women with a stout figure may face difficulty in getting suitable dating partners for themselves.
Koko lopun päivää Weyman ja Henri rakentelivat näreistä vankkaa häkkiä, ja kun se oli valmis, pistettiin molemmat vangit sinne.
All the rest of that day Weyman and Henri worked to build a stout cage of saplings, and when it was finished, the two prisoners were placed in it.
Tässä vankassa trail-pyörän runkosarjassa on Trekin yksinoikeudella käyttämä 150 mm:n joustolla varustettu RockShox Deluxe RE:aktiv Thru Shaft -takaiskunvaimennin, joka reagoi erittäin nopeasti maaston muutoksiin ja pitää ajon hallinnassa.
This stout trail bike frame has 150 mm of travel and a RockShox Deluxe shock with our exclusive Thru Shaft damper, which reacts faster to changes in the trail to keep you in control.
adjective
Sellainen menettely on mieletöntä; lähetän sen vuoksi mukaasi kolme miestä, jotka ovat kaikin tavoin valmiit huolehtimaan siitä, ettei sinulle tapahdu mitään pahaa.” Jeesus tarkasteli näitä kolmea hyvin aseistautunutta ja vankkaa galilealaista ja sanoi Daavidille: ”Tarkoituksesi on hyvä, mutta erehdyt, kosket ymmärrä, ettei Ihmisen Poika tarvitse ketään häntä puolustamaan.
To do this is folly; I will therefore send three men with you well prepared to see that no harm befalls you.” Jesus looked over the three well-armed and stalwart Galileans and said to David: “You mean well, but you err in that you fail to understand that the Son of Man needs no one to defend him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test