Translation for "vakituinen" to english

Vakituinen

adjective

• permanent
• regular
• steady
• fixed
• standing
• invariable

Translation examples

permanent adjective

Tämä oli vakituinen väestö.
There was no permanent population.

Walst on nykyään yhtyeen vakituinen jäsen.
Valerie becomes a permanent member of staff.

Vuonna 1941 siitä tuli vakituinen varuskunta.
In 1947, it became his permanent home.

Vuonna 1910 pankille nimitettiin vakituinen kamreeri.
In November, a permanent pastor was appointed.

Hänen vakituinen sotilasarvonsa oli kuitenkin vain everstiluutnantti.
His actual permanent grade was colonel.

Vuonna 1963 perustettiin päätoiminen ja vakituinen kansliapäällikön virka.
In 1938, a permanent, regular service was begun.

Asema oli ainoa vakituinen ihmisasutus saarella.
The station represented the only known permanent human settlement of the island.

Keväällä 1997 hänestä tehtiin yhtyeen vakituinen jäsen.
In the beginning of 1999 he was made a permanent member of the band.

Kehlin ja Strasbourgin välillä on ollut vakituinen siltayhteys vuodesta 1388.
In 1338 the first permanent bridge between Kehl and Strasbourg was completed.

Åman on ollut vuodesta 1999 Suomen Kansallisoopperan solistikunnan vakituinen jäsen.
Since 2006, Morel is a permanent member of the French National Team.

regular adjective

Salman oli sen jälkeen vakituinen vierailija.
Salman was a regular visitor after that.

Hänestä tuli Värttinän vakituinen jäsen 1992.
He became a regular goalkeeper in 1992.

Hän on vakituinen kolumnisti Pitänjänuutiset -lehdessä.
He is a regular columnist for Fortean Times magazine.

Tammikuussa 2010 hänen roolistaan tehtiin vakituinen.
In January 2010, the role was upgraded to series regular.

Hän on Trendi-lehden vakituinen kolumnisti.
She is a regular columnist on etiquette in the Trinidad Express.

Hänen roolistaan tuli vakituinen sarjan toisesta tuotantokaudesta eteenpäin.
She was upgraded to a series regular for the second season.

Sen jälkeen hänestä tuli useiden pokeriohjelmien vakituinen emäntä.
In recent years he has become something of a regular on the poker circuit.

Samuel Johnsonin ensimmäinen vakituinen kirjoittajan työ oli The Gentleman’s Magazinessa.
Samuel Johnson's first regular employment as a writer was with The Gentleman's Magazine.

Milleganilla oli vakituinen rooli rikossarjassa Bones sarjan kolmella ensimmäisellä kaudella.
Geri Jewell had a regular role in the prime-time series The Facts of Life.

fixed adjective

1970-luvun alusta lähtien hän oli Pauli Granfeltin yhtyeen vakituinen solisti.
In the seventies he was a fixed arranger of Snuff Garrett.

Vuonna 2015 hänestä tuli ohjelman vakituinen tuomari 12. tuotantokaudelle.
In 2005, he became the second public editor of The New York Times for a fixed two-year term.

standing adjective

Hilkka Nieminen on myös Mämmilä-sarjakuvan vakituinen henkilöhahmo.
A Knave is a lone male figure standing.

Jo sitä ennen hän oli Kuhmon vakituinen muusikkovieras.
Before that, he was a stand-up comedian.

Alun perin värvättyinä palvelleista miehistä muodostui vähitellen vakituinen eliittiarmeija, jossa ammatti periytyi isältä pojalle.
The brothers helped organize the army into an officer-paid and well-trained standing army similar to a European model.

Laji tavattiin Suomesta ensimmäisen kerran vuonna 1980 ja sille on sittemmin muodostunut vakituinen kanta etelärannikon tuntumaan.
Standing water existed on the playa for the first time since 1984 and extended down past Needle Point, which is the feature seen on the west edge of the lake.

Tärkeä syy rautatieaseman sijoittamiselle Parolaan oli sotaväen leirialue Parolannummella; vakituinen varuskunta sijoittui alueelle kuitenkin vasta toisen maailmansodan jälkeen.
Many home fans had traditionally stood at the London Road End, so a covered standing terrace was constructed there just before the Second World War.