Translation for "regular" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
- säännöllinen
- normaali
- tavallinen
- säännönmukainen
- vakituinen
- varsinainen
- vakinainen
- tasainen
- täsmällinen
- oikea
- kunnon
- kiva
- vakio-
- kanta-asiakas
adjective
The base of a regular pyramid is a regular -gon .
Jalusta säännöllinen pyramidi on säännöllinen - gon .
Regular waist (mid waist) and regular fit with pre-shaped knees.
Säännöllinen vyötäröllä (keskitason vyötäröllä ja säännöllinen sopii valmiiksi muotoillun polvia.
For example, the cube and the regular octahedron share the same symmetry, as do the regular dodecahedron and icosahedron.
Kuutio ja säännöllinen oktaedri ovat toistensa duaalikappaleita, samoin säännöllinen dodekaedri ja ikosaedri.
Regular freight service was discontinued in 1984.
Säännöllinen kaupallinen matkustajaliikenne Porvooseen loppui 1981.
Regular flights from the airport started in 1961.
Säännöllinen matkustajalentoliikenne lentoasemalle alkoi vuonna 1946.
adjective
Black Fit: Regular Length: Regular Material: Polyester fabric with mechanical stretch, 100% Polyester
Istuvuus: Normaali Pituus: Normaali Materiaali: Polyesteri kangas,jossa mekaaninen stretch, 100% Polyesteri
"Regular" is the normal 3-ball arrangement.
Vain Mario Stadium on "tavanovainen", normaali koripallokenttä.
Promotions within the Regular Army were also very slow.
Myös normaali seuratoiminta oli hyvin vilkasta.
This list includes the five regular compounds above.
Sen ensimmäinen levy sisältää viisi normaalia kappaletta.
adjective
The monthly battle reports are a regular feature.
Epäsäännölliset kuukautiset on tavallinen kuukautisiin liittyvä häiriö.
Both were released in regular and special editions on the same day.
Tavallinen albumi sekä erikoisjulkaisu julkaistiin molemmat samana päivänä.
Steve is a regular guest on The Tony Kornheiser Show.
Hunter on myös tavallinen vieras The Tony Kornheiser Showssa arvosteluineen.
It is different from Parqués, where 5 is a regular value.
Regural) on tavallinen Munzee-tag, jonka skannaamisesta saa 5 pistettä.
It is fondly referred to by regular users as "The DNA path".
Vakituinen tekijäjoukko tunnettiin lempinimellä ”The Usual Gang of Idiots” (”Se tavallinen idioottijoukko”).
He had two forms: his regular spiked monster form and the form of a spiked ball.
Sillä oli kaksi muotoa: tavallinen piikikäs hirviömuoto ja piikikäs pallomuoto.
As an over-age candidate, she first joined the Territorial Army and then the Regular Army.
Ensin kidutti yksin poliisi, sitten mukaan tuli armeija ja vielä myöhemmin tavallinen kansa.
This suggests that the killing was an act of execution rather than a regular battle.
Se langetettiin rikoksesta, joka katsottiin vakavammaksi kuin murha tai muu tavallinen kuolemalla rangaistava teko.
It is not a commemorative banknote but a regular series in Japanese law.
Se ei siis ole tavanomainen liput lyhyesti kuvaava kirja muttei toisaalta tavallinen tietosanakirjamainen maailman maiden esityskään.
Brunner said he designed the PowerBook "so it would be as easy to use and carry as a regular book".
Brunner kertoi suunnitelleensa PowerBookin "yhtä helpoksi käyttää ja kantaa kuin tavallinen kirja".
adjective
This is the ninth regular Ministerial Conference held by WTO.
Kyseessä on WTO:n yhdeksäs säännönmukainen ministerikokous.
6) Regular disclosure of register data We do not disclose the data concerning applicants to other parties.
6) Rekisteritietojen säännönmukainen luovutus Hakijoiden tietoja emme luovuta eteenpäin.
Regular release and transfer of personal data outside the European Union or the European Economic Area
Henkilötietojen säännönmukainen luovutus ja siirto EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle
As a rule, the employees also have the right to receive their regular pay for the holiday.
Lähtökohtaisesti työntekijällä on oikeus saada säännönmukainen palkkansa myös loman ajalta.
Regular, country-specific reviews of competitiveness gaps, and the conclusions drawn, are already in the new economic rule books.
Kilpailukykyerojen säännönmukainen ja maakohtainen läpikäyminen, sekä niistä vedettävät johtopäätökset, sisältyvät jo uuden taloussäännöstön kirjauksiin.
For instance, if lifting equipment is used at a workplace, the intervals for regular inspections of that equipment must be based on how much of a strain use puts on each particular device.
Esimerkiksi työpaikalla, jossa käytetään nostoapuvälineitä, on niiden säännönmukainen tarkastaminen järjestettävä suhteessa niiden käytön rasittavuuteen.
adjective
Very simple recipe using regular pantry ingredients.
Hyvin yksinkertainen resepti vakituinen ruokakomero ainesosia.
Regular farming is already almost 500 years old, too.
Vakituinen maanviljelysasutuskin on jo lähes 500 vuotta vanhaa.
It is not necessary to become a regular customer of the beauty salons.
Ei ole tarpeen tulla vakituinen asiakas on kauneushoitolat.
KBS2 Regular cast with Yuri (Episode 1–32, 37, 38, 51)
Vakituinen jäsen Yurin kanssa (Jaksot 1–32, 37, 38, 51)
Then on the second or third time, you will already be considered a regular customer.
Sitten on toisen tai kolmannen kerran olet pidettävä vakituinen asiakas.
He learned how to read and write, and he later became a regular pioneer.
Hän oppi lukemaan ja kirjoittamaan, ja myöhemmin hänestä tuli vakituinen tienraivaaja.
And, to a growing degree, the fear of losing one's job also oppresses those with regular work.
Työpaikan menettämisen pelko ahdistaa enenevästi myös niitä, joilla on vakituinen työ.
Our legacy’s secret is are a regular domestic clientele as well as good relations to international tour operators.
Pitkien perinteidemme salaisuus on vakituinen kotimainen asiakaskunta sekä hyvät suhteet ulkomaisiin matkanjärjestäjiin.
In the summer the family lives at their cottage in Merimasku, but the regular home is located in Uittamo district in Turku.
Kesällä perhe asuu mökillä Merimaskussa, mutta vakituinen asunto sijaitsee Turun Uittamolla.
He is a regular columnist for Fortean Times magazine.
Hän on vakituinen kolumnisti Pitänjänuutiset -lehdessä.
In January 2010, the role was upgraded to series regular.
Tammikuussa 2010 hänen roolistaan tehtiin vakituinen.
She is a regular columnist on etiquette in the Trinidad Express.
Hän on Trendi-lehden vakituinen kolumnisti.
In 1938, a permanent, regular service was begun.
Vuonna 1963 perustettiin päätoiminen ja vakituinen kansliapäällikön virka.
She was upgraded to a series regular for the second season.
Hänen roolistaan tuli vakituinen sarjan toisesta tuotantokaudesta eteenpäin.
In recent years he has become something of a regular on the poker circuit.
Sen jälkeen hänestä tuli useiden pokeriohjelmien vakituinen emäntä.
Samuel Johnson's first regular employment as a writer was with The Gentleman's Magazine.
Samuel Johnsonin ensimmäinen vakituinen kirjoittajan työ oli The Gentleman’s Magazinessa.
Geri Jewell had a regular role in the prime-time series The Facts of Life.
Milleganilla oli vakituinen rooli rikossarjassa Bones sarjan kolmella ensimmäisellä kaudella.
adjective
Stockmann's regular auditor since 2003. Deputy auditor
Stockmannin varsinainen tilintarkastaja vuodesta 2003.
The well-being division of the University of Turku (regular member, Chair)
Turun yliopiston hyvinvointijaosto (varsinainen jäsen, puheenjohtaja)
Auditors The company has one regular auditor, who has one deputy.
Tilintarkastajat Yhtiössä on yksi varsinainen tilintarkastaja ja hänellä yksi varamies.
Regular time is defined by the official rules published by the respective governing association.
Varsinainen peliaika määritellään hallinnoivan järjestön julkaisemien virallisten sääntöjen mukaan.
Each regular member can send two representatives to the annual meetings of the Union.
Kukin varsinainen jäsen voi lähettää unionin kokoukseen kaksi edustajaa.
-Steering group of Universitas Turku project (regular member) Turku, 22 Feb 2018 Lauri Lahoniitty
- Universitas Turku -hankkeen ohjausryhmä (varsinainen jäsen) Turussa 22.2.2018 Lauri Lahoniitty
Regular shareholders’ meetings are held no later than within 6 months after the end of every financial year.
Varsinainen yhtiökokous on pidettävä viimeistään 6 kuukaudessa tilikauden lopusta.
Later, the EP was released as a regular jewel case with different cover art done by Kristian Wåhlin.
Myöhemmin EP:stä julkaistiin varsinainen painos eri ulkoasulla ja Necrolordin (Kristian Wåhlin) kansitaiteen kera.
Already a Plenary Member of the Hungarian Academy of Sciences since 2004, in 2010 he was elected a regular External Member of the same Academy.
Taavitsainen on vuodesta 2000 Suomen Historiallisen Seuran tutkijajäsen ja vuodesta 2004 Suomalaisen Tiedeakatemian varsinainen jäsen.
He never had a losing season, while setting all-time records for the most championships titles (four, 1945 and 1948–1950), postseason appearances (nine, 1945–1946, 1948–1954), as well as regular season victories (583) and winning percentage (.594).
Tuloksissa on esitetty jatkoaikamaalit, mutta ei rangaistuspotkukilpailun maaleja; voittaja määräytyy rp-kilpailun mukaan): Uusinnat mestaruudesta: 1930, 1943/44, 1945 (varsinainen mestaruusottelu), 1948, 1953, 1958.
adjective
D'Annunzio refused to acknowledge the Agreement and was expelled from the city by the regular forces of the Italian Army, in the "Bloody Christmas" actions from 24 to 30 December 1920.[4
Kun D'Annunzio ei suostunut hyväksymään sopimusta, Italian vakinainen armeija hääti hänen joukkonsa "Verisenä jouluna" 24.–30. joulukuuta 1920. Huhtikuussa 1921 järjestettiin maan ensimmäiset parlamenttivaalit.
The 5th Infantry Division was a regular army infantry division of the British Army.
5. jalkaväkidivisioona oli Yhdistyneen kuningaskunnan vakinainen jalkaväkidivisioona.
Regular Peruvian forces together with poorly armed people, set up to defend Lima.
Perun vakinainen väki ja huonosti aseistetut kansalaiset valmistautuivat puolustamaan kaupunkia.
D'Annunzio refused to acknowledge the Agreement and was expelled from the city by the regular forces of the Italian Army, in the "Bloody Christmas" actions from 24 to 30 December 1920.
Kun D'Annunzio ei suostunut hyväksymään sopimusta, Italian vakinainen armeija hääti hänen joukkonsa "Verisenä jouluna" 24.–30. joulukuuta 1920.
In the late 17th century, regiments of the new type represented more than a half of the Russian Army and in the beginning of the 18th century were used for creating a regular army.
1600-luvun lopussa uudentyyppisistä rykmenteistä muodostui yli puolet Venäjän armeijasta ja 1700-luvun alussa niistä rakennettiin vakinainen armeija.
adjective
Is the Regular form of the area around
Valitse Sulje Onko tasainen muoto avanteen ympärillä samanlainen vai vaihteleva?
This is a very durable and tough granite with a comparatively regular pattern and background distribution.
Se on hyvin kestävä kova graniitti, jolla on verraten tasainen kuvio ja tausta.
Very pleasant to work with, DROPS Cotton Merino provides comfortable garments with clear and regular stitches.
DROPS Cotton Merino -lankaa on hyvin mukava neuloa ja neulepinnasta tulee selkä ja tasainen.
The convenient flat base avoids the trouble of clashing with regular tripod stands in tight situations, as well as fitting closer to the bass drum.
Kätevä tasainen pohja välttää vaivaa ristiriidassa säännöllisesti kolmijalka seisoo tiukka tilanteissa sekä istuva lähemmäksi basso-iskostaa.
This regular growth leads to better bone development and ensures that the ligaments and tendons also develop in pace with bone development and at an even pace, making them more stable.
Tasainen kasvu takaa paremman luuston kehityksen. Myös koiran nivelsiteet ja jänteet kehittyvät tasaisesti samaan tahtiin luuston kanssa, jolloin niistä tulee huomattavasti vakaampia.
Mäntynen has moved from Dubai to America to join forces with Unikie, with an amibitious goal: to build a solid clientele for Unikie and attain regular growth in the USA within the next 3-5 years.
Dubaista Amerikkaan ja Unikien riveihin siirtyneellä Mäntysellä on suuri tavoite: saavuttaa Unikielle vankka asiakaskunta ja tasainen kasvu USA:sta seuraavien 3-5 vuoden aikana.
On cows with daily milk yields up to 55 – 65 kg and a relative flat lactation curve it may be beneficial to extend the Voluntary Waiting Period (VWP) even if they present regular heats before.
Jos lehmän päivittäinen maitotuotos on 55–65 kg ja sen tuotoskauden käyrä on suhteellisen tasainen, voi olla hyvä pidentää tarkoituksellista odotusaikaa (VWP), vaikka se olisi aiemmin tullut säännöllisesti kiimaan.
A month of regular classes with a belt EMS Trainer - this is an amazing opportunity to find a flat, pumped up belly without much effort, as well as get rid of cellulite and "orange peel" and improve the condition of the skin.
Kuukausi säännöllistä harjoittelua vyöllä EMS Trainer - tämä on upea tilaisuus löytää tasainen, pumpattu vatsa ilman paljon vaivaa, päästä eroon selluliitista ja “appelsiininkuoresta” ja parantaa ihon kuntoa.
In order to prevent the flow of the silica gel, the mold is fixed in a regular range by wood.When the mold is opened, the first part of the mold is separated by the wood and the sludge, and there is no gap between the sludge and
Silikageelin virtauksen estämiseksi muotti on kiinnitetty tavalliseen alueeseen puun avulla. Kun muotti avataan, muottiin ensimmäinen osa erotetaan puulla ja lietteellä, eikä siinä ole kuilua liete ja muotti, ja lietteen pinta on sileä ja tasainen.
But a perfectly regular cycle is rarely encountered.
Käytännössä täysin tasainen liike on luonnossa kuitenkin hyvin harvinainen.
adjective
James and Jude had arrived with the lunch and were waiting in the lumber room for him, as it was not yet time for the midday recess, and they knew that Jesus was very regular about such matters.
Jaakob ja Juuda olivat saapuneet ateriatarpeet mukanaan ja olivat odottamassa häntä puutavarahuoneessa, sillä ei ollut vielä keskipäivätauon aika, ja he tiesivät Jeesuksen olevan sellaisten asioiden suhteen hyvin täsmällinen.
He was very co-operative, very regular and very hard working.
Hän uskoi velvollisuudentuntoon, ankaraan työntekoon ja hän oli aina täsmällinen.
adjective
— regular and timely veterinary examination;
— säännölliset ja oikea-aikaiset eläinlääkärintarkastukset
Dental care must be of high quality,regular and correct.
Hoitohoito on laadukasta,säännöllisesti ja oikein.
The heart muscle depends on a regular and o
Sydänlihaksia riippuu säännöllisesti ja optimaalisen tarjonnan hapen toimisi oikein.
A stance with the left foot forward is called regular or normal.
Yleensä näitä lapsisolmuja kutsutaan nimillä vasen ja oikea.
She became a regular in 1952, but her injured hand hindered her development.
Hän haavoittui luodista 1915, ja hänen oikea käsivartensa halvaantui tilapäisesti.lähde?
The Court of Auditors checks that all the Union's revenue has been received and all its expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the EU budget has been managed soundly.
Pääartikkeli: Euroopan tilintarkastustuomioistuin Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin pitää huolta siitä, että unionin tulot ja menot on mitoitettu oikein ja laillisesti ja talousarviota on hallinnoitu moitteettomasti.
During the Conference of London in February 1921, the Greek prime minister Kalogeropoulos revealed that the morale of the Greek army was excellent and their courage was undoubted, he added that in his eyes the Kemalists were "not regular soldiers; they merely constituted a rabble worthy of little or no consideration".
Lontoon konferenssin aikana helmikuussa 1921 Kreikan pääministeri Kalogeropoulos ilmoitti, että Kreikan armeijan moraali oli horjumaton ja rohkeus epäilemätön, ja lisäsi, että hänen silmissään kemalistit eivät edes olleet oikeita sotilaita vaan pelkkää roskaväkeä, joka ansaitsi vain vähän jos ollenkaan huomiota osakseen.
adjective
Encouraging regular naps will help the circadian rhythm to mature properly.
Säännöllisten nukkien kannustaminen auttaa vuorokausirytmiä kypsymään kunnolla.
Nevertheless, it can not develop properly without regular watering.
Kuitenkin, se ei voi kehittyä kunnolla ilman säännöllistä kastelua.
Your air conditioning system requires regular maintenance in order to keep it functioning properly.
Ilmastointijärjestelmä vaatii säännöllistä huoltoa toimiakseen kunnolla.
Regular jumpingon a trampoline keeps you and your children in shape.
Se pitää sinut ja lapsesi säännöllisesti käytettynä hyvässä kunnossa.
With regular use of Volvo oil analysis you get a c
Käyttämällä säännöllisesti Volvon öljyanalyysia saat kattavan diagnoosin koneesi kunnosta.
Therefore, to maintain the ceiling in good condition will have to make regular repairs.
Siksi säilyttää kattoon hyvässä kunnossa on säännöllisesti korjauksia.
Regular maintenance ensures both good technical condition and a high machine utilization rate.
Järjestelmällisellä huollolla varmistat koneesi teknisen kunnon ja korkean käyttöasteen.
Regular maintenance and washing keeps our fleet nice and comfortable to use.
Säännölliset huollot ja pesut pitävät kaluston kunnossa ja mukavana käyttää.
But due to injury, he failed to become a regular starter.
Vahingostaan johtuen hän ei ehtinyt suorittaa kunnon alkulämmittelyä.
The Titans Season 2007-2008 in Mestis was difficult due to injuries, players and coaches, and the eazy team did not have any chance of rolling their game during the regular season.
Titaanien kausi 2007–2008 Mestiksessä oli vaikea loukkaantumisten, pelaaja- ja valmentajavaihdosten takia, eikä kotkalaisjoukkue saanut missään vaiheessa runkosarjan aikana peliään kunnolla rullaamaan.
adjective
adjective
For the first broadcast it was decided to get a segment from all of the four regular DJs.
Ensimmäiseen ohjelmaan päätettiin ottaa mukaan pätkät kaikilta neljältä vakio-DJ:ltä.
Although nearly all regular household bulbs are fairly standard in what they do and […
Vaikka lähes kaikki säännölliset kotitalouksien lamput ovat melko vakiona, mitä he tekevät ja [...
That's why we try to offer them all our help in getting the best, regular customers. keep travelling
Siksi yritämme tarjota heille kaiken avun saadaksemme heille parhaat, vakio asiakkaat.
The cozy barbecue joint and Immediate Lesse trips provide not only the guest regulars in rich variety.
Viihtyisä grilli yhteinen ja välittömiä Lesse matkoja tarjota paitsi vieras vakio-monipuolisessa.
The price of all kinds of standard trains, surcharges on regular trains in domestic traffic no no.
Hinta kaikentyyppisiin juniin on vakio, tuet säännöllisesti junia kotimaan liikenteessä ei ole mitään.
Abelian means are regular and linear, but not stable and not always consistent between different choices of λ.
Abelin keskiarvot ovat säännöllisiä, lineaarisia ja vakioita, mutta eivät aina yhtäpitäviä eri λ:n arvoilla.
Feces may become more watery and also a lot more regular, which indicates the product is beginning to work.
Jakkarat saattaa tulla paljon enemmän vetisiä ja paljon vakio, joka osoittaa tuotteen alkaa toimia.
It indicated the need for regular garbage pickup.
Malliin kuului mukaan vakiona arvokas nahkainen matkalaukkusarja.
After his retirement from Formula One, Pérez-Sala became a regular in the Spanish touring car championship.
F1-uransa jälkeen Pirro siirtyi menestyksekkäästi ajamaan vakio- ja urheiluautosarjoissa.
At that time the band had already left behind the doom metal influences and their musical style had changed to fast, melodic death metal and the winter theme in the lyrics had settled as a regular.
Vuoteen 1998 mennessä yhtye oli jo jättänyt doom metal -vaikutteensa: musiikkityyli vaihtui nopeaan, melodiseen death metaliin ja sanoitusten talviset teemat asettuivat vakioksi.
The first type has 6 vertices can be represented as (0,0,±1), (±1,0,z), (0,±1,−z), where z is a parameter between 0 and 1, creating a regular octahedron at z = 0, and becoming a disphenoid with merged coplanar faces at z = 1.
Sen kärkipisteet voidaan esittää muodossa (0,0,±1), (±1,0,z), (0,±1,−z), missä z on jokin 0:n ja 1:n välillä oleva vakio.
He is best remembered for his victory in the inaugural Monte Carlo Rally when he drove his Turcat-Méry from Paris to Monte Carlo, but he was also a regular competitor in both 'City to City' and Grand Prix races.
Autourheilun saralla hänen tunnetuin saavutuksensa on kaikkien aikojen ensimmäisen Monte Carlo -rallin voitto, mutta hän oli vakio-osanottaja lukuisissa 1900-luvun alun kaupungista-kaupunkiin ajetuissa- sekä Grand Prix -kilpailuissa.
noun
Basic information varying by customer groups (regular customer, independent representative), such as:
Asiakasryhmittäin (kanta-asiakas, itsenäinen edustaja) vaihtelevat perustiedot, kuten:
Probably you can get some advantages in such a case as a regular customer. Be careful.
Todennäköisesti voit saada jonkinlainen etu tässä tapauksessa että olet kanta-asiakas.
I'm their regular customer, so you can take it from me, this pharmacy is worth your time.
Olen niiden kanta asiakas, joten voit ottaa sen minulta, tämä apteekki on vaivan arvoista aikaa.
Our system is open to all safe payment methods: card payments, bills, operator IP bills, regular customers, bonus payments and other mobile pay
Järjestelmämme on avoin kaikille turvallisille maksutavoille: jälkilaskutteiset maksut kuten korttimaksut, lasku, operaattorin IP lasku, kanta-asiakas, bonus-maksut ja muut mobiiliin sopivat maksutavat.
If you are already a regular client of Scriba, we are able to offer you shorter deadlines in case of repeated work as the terminology is familiar and the client’s preferences known.
Jos olette jo Scriban kanta-asiakas, pystymme tarjoamaan toistuvien töiden osalta myös lyhyempää toimitusaikaa, sillä käsitteet ovat meille jo tuttuja ja asiakkaan toivomukset tiedossa.
I am a regular customer here because you often need prescription drugs without a prescription, and with the money it costs here, you can easily afford any treatment, even if you have a chronic condition.
Olen kanta-asiakas täällä, koska joudut usein reseptilääkkeitä ilman reseptiä, ja rahaa se maksaa tässä, voit helposti varaa mitään hoitoa, vaikka sinulla on krooninen sairaus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test