Translation for "retrocedimos" to english

Retrocedimos

verb

• back
• go back
• move back
• back up
• turn back
• fall back
• regress
• back away
• push back
• flinch
• move backwards
• stand back
• start back
• give ground
• walk backward

Translation examples

back verb

Retrocedimos, pero el tanque siguió disparando.
We moved back but the tank continued to fire.

Horario de verano, cuando retrocedimos.
When did we have time to do that? Daylight Savings, when we fell back.

¿Qué tan lejos retrocedimos?
How far back we going?

¿Retrocedimos en el tiempo?
Did we travel back in time?

Cuando retrocedimos hicimos ondas.
When we went back, we made ripples.

Sí, retrocedimos un largo camino.
Yeah, we go back a long way.

¡En un minuto retrocedimos décadas!
In one minute we've gone back decades!

Entonces, de alguna manera, retrocedimos en el tiempo.
So we've actually in a way, gone back in time.

- Sí, pero al parecer retrocedimos.
Yeah, but it looks like we're right back at it.

Pero como nosotros retrocedimos en la arena,
But as we were back in the sand,

No retrocedimos lo suficiente, Sam.
[Ziggy Beeping] We didn't go back far enough, Sam.

Retrocedimos con rapidez.
We backed out fast.

Todos retrocedimos unos pasos;
All of us backed away;

Retrocedimos hacia el vestíbulo.
We went back into the hall.

Retrocedimos para refugiarnos entre los espinos.
We shrank back into the thorn-trees.

Cuando nos dimos cuenta, retrocedimos.
When we realized, we turned back.

Al parecer, retrocedimos un paso.
We seem to have taken a step back.

Retrocedimos y miramos hacia arriba.
We stepped back and looked upward.

move back verb

—Se paró sin soltar al muchacho y retrocedimos en dirección al cerro.
the boy still in his arms and we moved back along the ridge.

Ramsés, Serrena y yo retrocedimos por el túnel hasta la Isla del Zorro y establecimos allí un campamento temporario mientras esperábamos que Nasla regresara de su contacto con su hermano mayor Batur.
Rameses, Serrena and I moved back up the tunnel to Fox Island and set up a temporary camp there while we waited for Nasla to return from his contact with his elder brother Batur.

back up verb

Retrocedimos de espaldas por el túnel durante un rato, hasta estar seguros de que no iban a seguirnos.
We backed up through the tunnel for a while, until we were certain we weren't being followed.

Retrocedimos hasta la base de la estatua de Tot mientras los bichos entraban con cautela en la Gran Sala.
We backed up to the foot of Thoth’s statue as the creatures stalked into the great room.

Retrocedimos hasta el borde del foso mientras los vampanezes y los vampcotas nos rodeaban, para que no pudieran atacarnos por la espalda.
We backed up to the edge of the pit as the vampaneze and vampets closed on us, so they couldn't attack us from behind.

Debieron de pensar que como somos tan pacifistas y tal, podían venir y... En fin, fue como una emboscada: retrocedimos por la escalera, con ellos persiguiéndonos.
They must’ve thought since we’re so pacifist and all, they could just… Anyway, it was like an ambush – we backed up the stairs, with them following.”

regress verb

Crecimos juntos, retrocedimos juntos.
We've regressed together.

back away verb

Abrió la puerta y los demás retrocedimos.
He opened the door and we backed away.

Retrocedimos un poco entonces, los dos al mismo tiempo.
We backed away then, slightly, simultaneously.

Brick y yo retrocedimos, pero Esqueleto no nos prestaba atención.
Brick and I backed away, but Skeleton was not paying attention to us.

Retrocedimos, nos mantuvimos lejos, les dejamos sitio.
We backed away, stayed away, gave them room.

Retrocedimos de espaldas unos pasos, luego nos dimos la vuelta y nos internamos en la noche.
And we backed away a few steps, then turned and walked out into the night.

Los tres retrocedimos, y para mi sorpresa, fue Sydney la que reaccionó primero. —Salgan de aquí.
The three of us backed away, and to my surprise, it was Sydney who reacted first. "Get out.

push back verb

Luego retrocedimos y empezamos a rodar por la pista.
Then we pushed back from the gate and started taxiing.

start back verb

Ambos retrocedimos sobresaltados, sin aliento a causa del choque.
We both started back, breathless from the collision.

Quedó al descubierto una negra abertura, por la que brotó un efluvio de gases miasmáticos tan nauseabundos que Warren y yo retrocedimos precipitadamente.
The removal of the slab revealed a black aperture, from which rushed an effluence of miasmal gases so nauseous that we started back in horror.