Translation examples
Si fracasamos, el futuro estará comprometido.
If we fail, the future will be troubled.
La historia no será indulgente con nosotros si fracasamos.
History will not be lenient with us if we fail.
Con demasiada frecuencia fracasamos en esa lucha.
All too often we fail in that struggle.
Que no se diga después que fracasamos en esa tarea.
Let it not be said of us later that we failed in that task.
Fracasamos con la Sociedad de Naciones.
We failed with the League of Nations.
Esta vez, no tendremos excusa si fracasamos.
This time, there will be no excuse if we fail.
La primera surge al pensar en lo que ocurrirá si fracasamos.
The first comes from contemplating what happens if we fail.
- ¿Si nosotros fracasamos?
- If we fail?
Y si fracasamos, fracasamos por una buena causa.
And should we fail, we fail for a true cause.
Ambos fracasamos, cariño.
Darling, we both failed.
¿En verdad... fracasamos?
Did they... fail?
Nosotros no fracasamos.
We had not failed.
Fracasamos en eso también.
We failed in that, too.
—Pero… ¿y si fracasamos?
“But what if we fail?”
Lo intentamos, sí… y fracasamos.
We tried, yes—and failed.
y otros piensan que fracasamos.
and some think we failed;
Lo intentamos y fracasamos.
We tried, and we failed.
—Pero fracasamos en una cosa.
But we failed in one thing.
Es el bloque de honor o fracasamos.
It's the Honor Block or bust.
Pero una vez que pasemos el molino, es el futuro o fracasamos.
But once we pass this windmill, it's the future or bust.