Translation for "go under" to spanish

Go under

verb

• hundirse
• desaparecer
• fracasar
• conocerse

Translation examples

hundirse verb

Did you not watch the ship go under?
¿No viste hundirse el barco?

Occasionally one did not go under.
De vez en cuando dejaba alguna de hundirse.

And then all three of them began to go under.
Y después los tres empezaron a hundirse.

And it was the last to go under, with all the remaining people on deck still clinging to it.
Y fue el último en hundirse, con toda la gente que quedaba en cubierta aferrándose de él.

With deep satisfaction he saw ball after ball go under and disappear.
Vio hundirse y desaparecer bola tras bola, profundamente complacido.

Nailer held his breath, expecting to go under, but the wire stopped sinking. “Pima!”
Nailer contuvo el aliento, esperando hundirse de un momento a otro, pero los hilos de cobre resistieron. —¡Pima!

But he remained undefeated, because probably the only alternative was to go under, and he was too strong a man for that.
Pese a todo, se mantuvo firme, porque la única alternativa, probablemente, era hundirse, y él poseía una naturaleza demasiado fuerte para eso.

desaparecer verb

I might have to go under.” “Go under?” “Lie low.
Tal vez debería desaparecer. —¿Desaparecer? —Esconderme.

Hordo said, “before we go under.”
—dijo Hordo—, antes de desaparecer.

The last one to go under was Spencer’s Sundries and Pharmacy, which closed its doors in January.
La última en desaparecer fue la farmacia de Spencer, que cerró sus puertas en enero.

fracasar verb

A person like you can’t go under.
Una persona como usted no puede fracasar.