Translation for "exacta- mente" to english

Exacta- mente

adverb

• exactly
• just
• precisely
• accurately
• quite
• right
• strictly
• correctly
• truly
• punctually

Translation examples

exactly adverb

¿Dónde estamos nosotros, exacta-mente? —En el centro —se apresuró a decir Gurder—.
Where are we, exactly?' 'In the middle,' said Gurder promptly.

Como sabes, estuve en Brokilón exacta mente treinta y seis días.
As you know, I was stuck in Brokilon for exactly thirty-six days.

Para empezar pensaba hacer inventario de lo que tenía exacta mente para poder decidir cómo abordar su revisión del material.
To begin he had to take an inventory of exactly what he had so he could decide how to approach his review of the material.

Hoy hace exacta mente tres semanas que Mischkey se precipitó a las vías desde el puente de ferrocarril que hay entre Eppelheim y Wieblingen, después de que un Ford Escort rojo lo empujara.
Exactly three weeks ago to the day on the bridge over the railroad between Eppelheim and Wieblingen, Mischkey plummeted in his car onto the tracks after being hit by a red Ford Escort.

Precisamente, amigo, igual que la radio va arrojando a ciegas la música más magnífica del mundo durante diez minutos por los lugares más absurdos, por salones burgueses y por sotabancos, entre abonados que están charlando, comiendo, bostezando o durmiendo, así como despoja a esta música de su belleza sensual, la estropea, la embadurna y la desgarra y, sin embargo, no puede matar por completo su espíritu; exacta mente lo mismo actúa en la vida la llamada realidad, con el magnífico juego de imágenes ofrece a continuación de Händel una disertación acerca del modo de desfigurar los balances en las Empresas industriales al uso, hace de encantadores acordes orquestales un bodrio poco apetecible de sonidos, introduce por todas partes su técnica, su actividad febril, su miserable incultura y su frivolidad entre el pensamiento y la realidad, entre la orquesta y el oído.
Exactly, my dear sir, as the radio for ten minutes together projects the most lovely music without regard into the most impossible places, into respectable drawing rooms and attics and into the midst of chattering, guzzling, yawning and sleeping listeners, and exactly as it strips this music of its sensuous beauty, spoils and scratches and beslimes it and yet cannot altogether destroy its spirit, just so does life, the so-called reality, deal with the sublime picture-play of the world and make a hurley-burley of it. It makes its unappetizing tone--slime of the most magic orchestral music. Everywhere it obtrudes its mechanism, its activity, its dreary exigencies and vanity between the ideal and the real, between orchestra and ear.

precisely adverb

En esta sala hay exacta mente once mujeres alardeando de tetas por debajo de blusas transparen tes.
There are precisely eleven women in this hall flashing their tits through transparent blouses.