Translation for "correctly" to spanish

Correctly

adverb

• correctamente
• exactamente
• verdaderamente

Translation examples

correctamente adverb

Able correctly to identify three prejudices
Ha identificado correctamente 3 prejuicios

Ensure that standards are correctly implemented.
Garantizar que las normas se aplican correctamente.

Spanish: spoken and written correctly.
Español: hablado y escrito correctamente.

Speak correctly the Portuguese language.
- hablar correctamente el portugués.

Correctly categorize qualified audit opinions
Clasificar correctamente las opiniones con salvedades

It must, however, be correctly interpreted.
No obstante, hay que interpretarlo correctamente.

Have the shortcomings been correctly assessed?
¿Se han evaluado correctamente las deficiencias?

be correctly packaged in serviceable packaging.
* Estar correctamente embaladas con un embalaje funcional.

(To be entered correctly in ERC)
(Se deben introducir correctamente en el

The report correctly stated that,
En el informe se dice correctamente que

You imagine correctly.
Usted imagina correctamente.

And correctly spelled.
Y deletreado correctamente.

Never sealed correctly.
Nunca sellado correctamente.

You acted correctly.
Usted actuó correctamente.

- If addressed correctly.
- Si preguntas correctamente.

- You assume correctly.
Lo asume correctamente.

she does correctly!
lo hace correctamente!

Catch it correctly
Puedes conseguirlo correctamente

And you pronounced it correctly.
Y lo ha pronunciado correctamente.

They acted quite correctly.
Procedieron muy correctamente.

I’d entered it correctly.
Lo había marcado correctamente.

exactamente adverb

7.6 Regarding the obligation to notify an individual of a judgement handed down in absentia, the State party points out that the criminal division of the Court of Cassation rejected the appeal on the grounds that the contested judgement had correctly applied articles 411, paragraphs 1 and 2, and article 498 of the Code of Criminal Procedure.
7.6 En cuanto a la obligación de notificar una sentencia dictada en rebeldía, el Estado parte recuerda que la Sala de lo Penal del Tribunal de Casación desestimó el recurso porque en la sentencia recurrida se habían aplicado exactamente los artículos 411, párrafo 2 1), y 498 del Código de Procedimiento Penal.

This non-fulfilment is correctly reflected in the report you presented, on 21 May, to the Security Council, in which it is stated that some 30 government commitments have not been fully met.
Tales incumplimientos han quedado exactamente reflejados en el informe que usted presentó al Consejo de Seguridad el 21 de mayo donde se señalan cerca de 30 compromisos gubernamentales que no han sido cabalmente cumplidos.

543. Aside from questioning the truth in regard to the strategies (or conspiracies) targeting Islam and the Arab identity, designed to fragment and create constructive (more correctly, destructive) chaos in the Arab and Islamic worlds, we see that there are a number of frameworks for dialogue between the Arabs and the West or between Islam and the West attempting to give expression to themselves through conferences, forums and meetings held here and there by research centres, academic institutions and official and private bodies.
543. Aparte de poner en tela de juicio la verdad respecto de las estrategias (o las conspiraciones) que se dirigen contra el Islam y la identidad árabe, destinadas a fragmentarlos y provocar en el mundo árabe e islámico un caos constructivo (más exactamente, destructivo),vemos la existencia de diversos marcos para el diálogo entre los árabes y Occidente, o entre el Islam y el Occidente, que procuran encontrar expresión a través de conferencias, foros y reuniones que se celebran en diversos lugares por centros de investigación, instituciones académicas y organismo oficiales y privados.

The State regularly conducts competency assessment tests of government officials according to laws and regulations with the purpose of correctly assessing and enhancing competency.
El Estado efectúa periódicamente su evaluación según las leyes y reglamentaciones para clasificar exactamente su capacidad y elevar su nivel.

If my memory serves me correctly, it was in this exact same spot that I think Lucky Luciano said the same thing to one of my predecessors.
Si mi memoria no me falla, fue exactamente en este mismo sitio donde creo que Lucky Luciano le dijo lo mismo a uno de mis predecesores.

They will truly know how to be able to behave correctly. Crime will be removed from the criminal.
Y que parecía exactamente como si tuviera que responder de un crimen abominable, ...que otro hubiera cometido.

Late spring or early summer, if I remember correctly.
Al final de la primavera o a principios de verano, no recuerdo exactamente.

Kalispel believed he had gauged his man correctly.
Kalispel pensó que había calibrado a aquel hombre exactamente.

The vital thing was the people’s mood, and that Napoleon had correctly divined.
El elemento vital fue la actitud del pueblo, adivinada exactamente por Napoleón.

Another advantage he possessed was that of correctly judging time and distance.
Otra de las ventajas que poseía era el saber medir exactamente el tiempo y la distancia.

even now I'm not sure I've interpreted it all correctly.
Y sin embargo yo no entendía, y todavía hoy no estoy seguro de haber interpretado todo exactamente.

The committee further testified that their questions, some of them mental, had been answered correctly.
Además el comité declaraba que todas las preguntas, algunas de ellas mentales, habían sido contestadas exactamente.

Wow, he thought: I still remember--or never will correctly remember--that night.
¡Puf!, pensó, aún recuerdo aquella noche... O mejor dicho, jamás recordaré lo que pasó exactamente.

he wanted to finish cutting his hole, to prove to himself that he had correctly figured the spot over the hatch.
quería terminar su agujero y asegurarse de que había acertado exactamente el lugar arriba de la escotilla.

Your lordship has guessed correctly: I am a friend of Aubrey Lanyon—I may say a lifelong friend of his family!
Su deducción es correcta: soy amigo de Aubrey Lanyon. Un viejo amigo de la familia, más exactamente.

He could have sworn this time the reflection didn’t move quite correctly. He tilted his head.
Podría haber jurado que esta vez el reflejo no se movió exactamente como debería haberlo hecho. Inclinó la cabeza.

verdaderamente adverb

Then, something very grand on the horizon, if I have worked the phones correctly-
Y les espera algo verdaderamente grande.

To begin with, the really terrifying American bear, the grizzly-Ursus horribilis,as it is so vividly and correctly labeled-doesn’t range east of the Mississippi, which is good news because grizzlies are large, powerful, and ferociously bad tempered.
Para empezar, el oso americano verdaderamente aterrador, el grizzly (de apropiadísimo nombre científico Ursus horribilis), no habita los territorios al este del Misisipí, y eso son buenas noticias, porque los grizzlies son enormes, muy fuertes y tienen un mal genio feroz.