Translation for "precisely" to spanish

Precisely

adverb

• precisamente
• exactamente
• con precisión
• meticulosamente
• en punto

Translation examples

precisamente adverb

This is precisely what we want.
Esto es precisamente lo que queremos.

And that is precisely what we are doing.
Y eso es precisamente lo que estamos haciendo.

That is precisely what we are witnessing.
Eso es precisamente lo que estamos presenciando.

That is precisely Egypt's problem.
Este es precisamente el problema de Egipto.

In brief, and precisely, it is as follows.
En resumen, y precisamente, es la siguiente.

This is precisely the situation of the author.
Esta es precisamente la situación del autor.

That is precisely what is being offered.
Eso es precisamente lo que se está ofreciendo.

However, this was precisely the problem.
Sin embargo, ese era precisamente el problema.

Precisely the opposite is true.
Precisamente lo contrario es lo cierto.

But, more precisely...
Pero, más precisamente...

Precisely the opposite.
Precisamente lo opuesto.

That's precisely why.
Precisamente por eso.

That's precisely... -
Por eso precisamente...

[Mr.Power] Precisely.
[Mr.Power] Precisamente.

it was precisely for that.
Fue precisamente por eso.

But it is, it is precisely that!
–¡Pero es eso! ¡Es precisamente eso!

Why her, precisely?
¿Por qué precisamente ella?

A shirt, precisely!
¡Precisamente una camisa!

exactamente adverb

However, what precisely has been the Olympic ideal?
Sin embargo, ¿cuál ha sido exactamente el ideal olímpico?

Lenders had known precisely what he was doing.
Los prestamistas sabían exactamente qué estaba haciendo.

It is precisely the current system.
Se trata exactamente del sistema actual.

The plan’s goal is precisely stated.
El objetivo del plan se expresa exactamente.

Question: What precisely did you do in the Prison Service?
P: ¿Cuáles eran exactamente tus funciones en ese Servicio?

That is precisely what the Israeli representative said.
Eso es exactamente lo que dijo el representante de Israel.

He asked the delegation to clarify the matter precisely.
Pide a la delegación que explique exactamente en qué consiste.

The PRESIDENT (spoke in French): That is precisely what I was going to say.
El PRESIDENTE: Es exactamente lo que iba a decir.

- That's it precisely.
- Es exactamente eso.

And why, precisely?
¿Por qué exactamente?

Precisely, Mr. Porsci.
Exactamente, señor Porsci.

For what, precisely?
¿Para qué exactamente?

- Not precisely, sir.
- No exactamente, señor.

Of what, precisely?
¿De qué exactamente?

PRECISELY, MR. SMART.
Exactamente, señor Smart.

- Controls what, precisely?
¿Controla qué, exactamente?

About what, precisely?
¿Sobre qué, exactamente?

But what precisely was it?
Pero ¿qué era exactamente?

But it is not precisely the sex.
Pero no es exactamente eso.

con precisión adverb

Precision maintenance:
Mantenimiento de la precisión:

Clarity and precision of commitments
La claridad y precisión de los compromisos

Penetration and precision
Penetración y precisión

Precision instruments
Mecanismos de precisión

Precision instruments maker, industrial mechanic in equipment and precision engineering, metal former
Fabricantes de instrumentos de precisión, mecánicos industriales en equipos e ingeniería de precisión y metalistas

A. Clarity and precision
A. Claridad y precisión

“Precision, precision.” Sepak sighed.
—Precisión, precisión —suspiró Sepak.

A precision instrument.
Un instrumento de precisión.

For precision of thought.
—Por la precisión del pensamiento.

It was precision work.
Era un trabajo de precisión.

A precision component.
Un componente de precisión.

Their precision, their accuracy.
Con qué precisión, con qué puntería.

We're not looking for precision.
No buscamos la precisión.

meticulosamente adverb

I expect you to obey them precisely.
Espero que las obedezcas meticulosamente.

a punt’s timing is minutely precise, like a serve’s;
el instante de un puntapié es meticulosamente preciso, como un servicio de tenis;

Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.
Voldemort levantó la Varita de Saúco, cogiéndola tan delicada y meticulosamente como la batuta de un director.

It appears as though the assault was carefully coordinated because all the explosions happened at precisely 4 A.M.
Parece que el asalto ha sido meticulosamente coordinado, porque todas las explosiones han tenido lugar a las cuatro en punto de la madrugada.

It was painted in bold colors, meticulously applied on those precise places where each color belonged.
Estaba pintada en colores bien delineados, meticulosamente aplicados en aquellos lugares precisos a los que correspondía cada uno.

It was all precisely lived, the fingers at the end of the arms above the rib-cage collecting the pelvis, attaching the hips.
Lo vivió todo meticulosamente, los dedos en el extremo del brazo por encima del tórax, que retenía la pelvis, sujeta a las caderas.

Running her hand over the squares, she pulled two tight to inspect the stitching: it was even without being overly precise.
Pasó la mano por los cuadrados y juntó dos para inspeccionar las puntadas: uniformes pero no meticulosamente iguales.

His maternal uncle’s hair was straight and very precisely combed over, and his little mustache was never quite symmetrical.
El cabello de su tío materno era lacio y estaba meticulosamente peinado y su pequeño bigote nunca era lo bastante simétrico.

en punto adverb

It would be useful to have more precise information on the situation in the State party in that respect.
Es importante precisar estos puntos.

Much perseverance will be necessary to develop precise formulae on funding.
Habrá que perseverar mucho para poner a punto fórmulas exactas para la financiación.

It is seven o'clock precisely.
Son las siete en punto.

Four o’clock precisely.
Las cuatro en punto.

How absolute, precisely?
¿Hasta qué punto ha de ser absoluto?

Dinner at noon precisely.
La comida se servirá a las doce en punto.

Spika wondered how precise.
Spika se preguntaba hasta qué punto.

The time was precisely seven o’clock in the evening.
Eran las siete en punto de la tarde.