Translation for "desapareciste" to english

Desapareciste

verb

• disappear
• go away
• vanish
• wear off
• die
• fade out
• die out
• die away
• go under
• peter out
• clear off
• work off

Translation examples

disappear verb

De repente, ¡Desapareciste!
Then you disappeared!

- Significa que desapareciste.
- Meaning you disappeared.

Y cuando tú desapareciste… —No desaparecí.
And then when you disappeared like that . ‘I didn’t disappear.’

Luego, desapareciste tú también.
Then you too disappear.

vanish verb

Desapareciste hace un mes.
You vanished for a month.

- De hecho, te desapareciste.
- In fact, you vanished.

Te desapareciste por horas.
You vanished for hours.

¡Desapareciste de mi vista!
Vanished from sight?

¡DESAPARECISTE DURANTE SEMANAS!
You vanished! For weeks!

Simplemente desapareciste. ¿Qué pasó?
You just vanished. What happened?

—Me preocupé cuando desapareciste.
I was worried when you vanished.

Y estas cuatro se marcharon cuando tú desapareciste.
These four they left when you vanished.

Y les he dicho que desapareciste en Atenas.
And then I told them you’d vanished in Athens.

Luego simplemente desapareciste, te fuiste volando.
Then you just vanished, flew away.

—exclamó ella—. Apareciste en el bosque y desapareciste en él...
she said. “You appeared from the forest and vanished back into it—”

Desapareciste antes de que pudiera indicarle a Metón dónde estabas.
Before I could point you out to Meto, you vanished.

Desapareciste hace cuatro días sin dejar rastro.
Four days ago you vanished without a trace.

Y por tanto, cuando desapareciste, no podía creerlo, no comprendía nada.
And then, when I learned you’d vanished, I simply couldn’t imagine what had happened, couldn’t believe my ears.

Y, ante todo, me has dejado con un tormento insufrible: no sé por qué desapareciste.
Above all you have left me with a terrible agony. I don't know why you vanished.

Han librado, y perdido, muchas batallas políticas desde que desapareciste. —¿Dónde están?
They’ve fought, and lost, many political battles since you vanished.” “Where are they?”