Translation examples
verb
Algunos ancianos de la comunidad watta afirman que otros los consideran "impuros" debido a que sus ancestros cazaron y comieron animales "inmundos", como puerco espines y tortugas.
Some elders of the Watta community say that they are considered "impure" by others as a result of their ancestors having hunted and eaten "dirty" animals such as porcupines and tortoises.
Pescaron, recolectaron y cazaron únicamente para atender a sus necesidades, garantizando la renovación de la flora y fauna.
They have fished, gathered and hunted strictly according to their needs, ensuring that both plant and animal life are replenished.
Para ésos, usted ya no estaba vivo, no había ya que cazarlo. Pero ¿por qué? Ya me cazaron.
For such people you’re no longer alive, no longer hunted.” “But why? I am hunted.
La primera es que los clovis los cazaron hasta extinguirlos.
The first is that the Clovis people hunted them to extinction.
Salieron del bosque y cazaron a lo largo del arroyo.
They left the woods and hunted along the creek.
Cuando acabó, cazaron juntos durante varias horas.
After that, they hunted together for several hours.
verb
Mulder y Scully cazaron uno una vez en una escalera mecánica.
Mulder and Scully chased one into an escalator once.
entre la edad de cinco y diez años aquí es donde nos cazaron los lobos, deslumbrados por los tártaros, y llevados en el Expreso Trans-siberiano con nuestras pistolas y nuestra joyería.
between the ages of five and ten this is where we were chased by wolves, blinded by Tartars, and carried away on the Trans-Siberian Express with our pistols and our jewelry.
Las pasiones surgían en ese paisaje donde los caballeros españoles establecieron imperios, los guerreros comanches cazaron rebaños de potros salvajes y los colonialistas vertieron su sangre para obtener la independencia.
Passion teemed in this countryside where Spanishdonshad established empires, Comanche warriors had chased mustang herds, and colonists had shed blood to win autonomy.
verb
Y a estos tipos los cazaron tratando de eliminar la competencia
And these guys get caught trying to take out the competition.
Bien, y como es que no nos cazaron todo el tiempo que le estuve pagando?
Well, how come we didn't get busted the whole time I was paying him?
Les miró entrecerrando los ojos. —¿Cazaron algo? —preguntó. —No —respondió Frank.
He squinted at them. "You get anything?" he asked. "No," Frank said.
«Si era un genio, ¿qué hacía encerrado?». No lo cazaron por una infracción profesional, sino por cargarse a una bailarina de alquiler, que aquel año iba contra la ley.
“‘If he was a genius, what was he doing stowed away?’ He didn’t get cuffed ’cause of professional malfeasance, but for icing a taxi-dance girl, which, that year, was against the law.
La comida no duraría siempre: de hecho, empezaba a escasear.Intentaron cazar alguna ardilla, y desperdiciaron muchas flechas antes de derribaruna en el sendero. Cuando la asaron, tenía un gusto horrible, y no cazaron más.
The food would not last for ever: it was in fact already beginning to get low. They tried shooting at the squirrels, and they wasted many arrows before they managed to bring one down on the path. But when they roasted it, it proved horrible to taste, and they shot no more squirrels.
verb
Creo que sé cómo cazaron al infante de marina.
I think I figured out how they bagged your missing Marine.
Los chicos cazaron estas aves para tu cumpleaños.
The boys bagged these birds for your birthday, Ruth-Anne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test