Translation examples
verb
Adesso sono in attesa e valutano la situazione.
Now they're standing down until they can assess the situation.
E come li valutano, se non c'e' nessuno della compagnia?
How are they assessed if no one from the company is there?
Max e' alla Protezione Animali e non possono lasciarlo andare fino a che non valutano che non sia una minaccia.
Max is with Animal Control, and they can't release him until they assess he's not a threat.
Il Pentagono sta semplicemente chiedendo di cooperare mentre le autorità valutano l'oggetto.
The Pentagon is simply asking for cooperation while authorities assess the object.
I militari attualmente in aria sugli AWAC... valutano tutti i rischi.
The military currently has Awac in the air... assessing the threat.
Il Dipartimento del Commercio e dello Stato americani valutano annualmente il clima economico globale.
The U.S. Commerce Department and State Department annually assess the global investment climate.
verb
Fino alla prossima crisi, che è così attesa che le agenzie di credito Che valutano lo stato delle società Stanno calcolando adesso l'importo
It's just going to go on and on like this until the next crash, which is so much expected that credit agencies, which kind of evaluate the status of firms, are now counting into their calculations the taxpayer bailout that they expect to come after the next crash.
Scannerizzano la Cittadella e valutano le difese.
Citadel's defenses are being scanned and evaluated.
E al termine delle due settimane, i coach valutano i giocatori e scelgono i nuovi membri della Nazionale di Quad Rugby per gli Stati Uniti d'America.
And at the end of that two weeks, coaches evaluate the players and then choose the new members for the National Quad Rugby Squad for the U.S. of A.
Allora, come va con i condomini che valutano il tuo lavoro?
So, how's it going with all the tenants evaluating your performance?
Gli allenatori valutano i giocatori quindi scelgono i nuovi membri per la squadra nazionale di quad rugby per gli U. S. A.
Coaches evaluate the players and then choose the new members for the national quad rugby squad for the U. S. of A.
Ci scelgono, ci fanno superare innumerevoli test che non valutano soltanto il nostro fisico o le nostre menti, ma... La nostra moralita'. La nostra capacita' di prendere decisioni, la nostra capacita' di giudizio.
They choose us, they put us through all these tests, evaluating not just our bodies, our minds, but our morality, our decisiveness, our judgment.
La gente usa la parola "istinto" perchè non riesce a darsi una spiegazione del comportamento, riflettono un attimo e valutano con la loro mancanza di conoscenza, e dicono cose come
People use the word instinct because they can't account for the behavior. They sit back and they evaluate with their lack of knowledge, you know, and they say things like
verb
I medici legali valutano la morte da due a tre mesi fa.
The pathologists estimates death between two and three months ago.
verb
E' cio' che valutano gli attaccanti perche' sanno che al 100% se possiedono uno zero day possono infilarlo dove vogliono.
That's what attackers value, because they know 100 percent if they have this zero-day exploit, they can get in wherever they want.
Valgo molto di piu' di quello che mi valutano, e voglio spostarmi nel settore privato.
I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector.
La Dorniya mi disse che quando rilevano una nuova forma di vita ne valutano l'utilità e poi ne dispongono di conseguenza.
The dorniya said that when they acquire a new life form, They determine its value And then they use it accordingly.
verb
Valutano i pro e i contro - e poi decidono piuttosto velocemente. - Decidono cosa?
They'll weigh the pros and cons and they'll decide pretty quickly.
verb
I ricchi collezionisti valutano le creature come Rex.
Rich collectors do put a price on creatures like Rex.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test