Translation examples
Shape, sizes, color.
Forma, dimensione, colori...
Smell... engine size... boot size.
L'odore... le dimensioni del motore... le dimensioni del baule.
The size helps.
La dimensione aiuta.
Nice size, yeah.
- Belle dimensioni, gia'.
Size of his apparatus.
Dimensioni dell'attrezzo.
Large in size.
Di grandi dimensioni.
Color and size.
Colore e dimensione.
- Regular-size pile?
- Di dimensioni regolari?
Size of what?
Dimensioni di cosa?
Orbit size: small.
Dimensioni dell'orbita: piccola.
noun
Yeah, and bovine-size it. $13.84.
- Formato maxi. - 13 e 84.
Yes, family-size.
Sí, formato famiglia.
A new queen-size bed?
Un nuovo letto formato gigante?
Nails... size, length.
Chiodi: per formato e per lunghezza.
This size is okay.
Questo formato è okay.
About this size?
Più o meno di questo formato?
It's a special 'wide-size'.
E' la speciale "largo formato".
With the man-sized safe?
- Con la cassaforte formato uomo?
This one... Standard size.
Questo, formato classico.
noun
Ivy's size.
Della taglia di Ivy.
One size small, one size giant.
- Una di taglia piccola, una di taglia grande.
And what size?
- E che taglia?
- What size is?
Che taglia ha?
Size, style, color.
Taglia, modello, colore.
The size 48s.
La taglia XXL.
- All different sizes.
- Tutte taglie diverse.
Size-adjusting fit.
Regolatore automatico taglia.
Size, sex, migration...
- Taglia, sesso, migrazione...
Size matters not.
La grandezza non importa.
Size or distance?
In grandezza o distanza?
In this size?
Di questa grandezza?
Size of the tumour?
- Grandezza del tumore?
The size of the...
La grandezza della...
The same size
Della stessa grandezza.
Life-size. Mm, no.
- A grandezza naturale.
It's actual size.
E' a grandezza naturale.
It's my size.
- La mia grandezza?
-No, same size.
- No, stessa grandezza.
noun
Olympic size one.
Di misura olimpionica.
"Does size matter?"
" Le misure contano?"
My ring size.
La misura dell'anello.
And her size?
E le misure?
- By size. By size, boys.
- Dalla misura, dalla misura, ragazzi
Oh, her size.
Le sue misure.
These all size.
Questi tutte misure.
What's the size?
Che misura è?
What's your size?
- Che misura hai?
noun
- What size? - Uh, seven.
- Che numero hai ?
- What size, sir?
- Che numero porta?
What size are they?
Che numero sono?
- Man's size 11.
Da uomo, numero 45.
! Same size, Zac.
Stesso numero, Zac.
- They're my size.
- Sono del mio numero.
Small shoe size?
Piccolo numero di scarpe?
noun
To keep down the size and the weight, I had to use a minimum power source, so Willy will have to stay pretty close to the table.
Per limitare ingombro e peso, ho ridotto la potenza al minimo, quindi Willy dovrà restare vicinissimo al tavolo.
noun
He did, however, make the next flight in cargo stuffed into a rather small suitcase, considering his size.
Comunque, ha fatto il volo seguente in stiva infilato dentro una valigia piuttosto piccola, data la sua mole.
Your idiotic size doesn't scare me. I couldn't care less!
La tua CRETlNESCA mole non mi fa paura, "mi fa un baffo" !
Owner says the only thing missing is an industrial-sized case of dental cement.
Il proprietario dice che manca soltanto un'enorme mole di cemento dentale.
He's freakish big and freakish strong. And quicker than you'd expect for a man of that size.
E' schifosamente grosso e schifosamente forte e piu' rapido di quanto uno s'immagini per un individuo di quella mole.
They were just too gentle for their size.
Erano troppo gentili per la loro mole.
Did you see the size of that guy?
Aggredito? Ha visto la mole di quel ragazzo?
A man his size, and colored to boot, can't be that hard to trace.
Uno della sua mole, per di più nero, non è difficile da individuare.
Pack hunters. We've got the size advantage right now.
Noi abbiamo il vantaggio della mole...
GEO's got an endowment the size of Harvard.
La GEO ha fondi della mole di Harvard.
Yeah, but you saw the size of that guy.
Si', ma avete visto la mole di quel tipo.
Deal of this size... there's only room for one.
Un affare di queste proporzioni...
- Now we'll have a look at.... the size of this cake.
- Adesso parleremo delle .... delle proporzioni di questo dolce.
And that a grasshopper... in relation to his size... has more power in his hind legs than a kangaroo?
E che le cavallette, in proporzione, hanno le zampe più potenti dei canguri?
I feel like I've just done a dump the size of a man's head.
Mi sembra di aver appena mollato uno stronzo di proporzioni bibliche.
- The size of the luma key--
- Le proporzioni dello sfondo...
You know that relative to their size, gorillas have smaller testicles than humans.
Lo sapevi che, in proporzione alla stazza, i testicoli dei gorilla sono piu' piccoli di quelli umani?
You get a coalition of that size and that surprising character you get politicians attention.
Un movimento di tali proporzioni e di qualità sorprendente attira l'attenzione dei politici.
verb
Truth is... Norton wanted to size Andy up.
La verità è... che Norton voleva valutare Andy.
A good chance to size up the competition.
Un'ottima opportunità per valutare la concorrenza.
Takes a second here, sizing up the first coil jump.
Qui si prende una pausa per valutare il primo salto.
I love to size up the competish.
Mi piacerebbe valutare la concorrenza.
And he was able to size up, all through the war size up combat situations and decide quickly and correctly the best way to take care of whatever the problem was.
E riusciva a valutare, durante tutta la guerra valutare situazioni di combattimento e decidere velocemente e correttamente il miglior modo di occuparsi di qualunque problema.
See, it's all about sizing up your opponent.
Vedi, dipende tutto dal valutare il tuo avversario.
Rothstein is very good at sizing up situations and people.
Rothstein e' bravo nel valutare persone e situazioni.
Who am I to judge a warrior based on his size?
Chi sono io per valutare un guerriero in base alla sua stazza?
You're on the mat sizing up your opponent.
Sei sul tappetino a valutare il tuo avversario.
We weigh the size of the prize against the cost.
Dobbiamo valutare il valore della vincita rispetto al prezzo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test