Translation examples
Molto, molto, molto, molto bene la prima ora.
Very, very, very, very good first hour.
"Molto, Molto", non solo "Molto"?
Very, very? Not just very?
E' molto, molto, molto... Molto frustrante.
It's very, very, very, very frustrating.
E' una storia molto, molto, molto, molto, molto divertente.
It's a very, very, very, very, very funny, funny story.
Davvero molto, molto, molto maleducato.
Very, very, very rude indeed.
E' molto, molto, molto di più.
It's much, much, much more than that.
E molto, molto meno.
And much, much, less.
O molto, molto, molto più piccolo. PROSSIMAMENTE:
Or much, much, much smaller.
Okay, molto, molto meglio.
Okay, much, much better.
Sto molto, molto meglio.
- I'm much, much better.
E' molto, molto peggio.
It's much, much worse.
Molto pensare, molto piangere.
Think much, cry much.
Molto meglio, si'. E' molto... molto piu' calmo.
Much better, yeah, much, um... much calmer.
Sono molto organizzati.
We're highly organized.
E' molto strano.
That's highly unusual.
È molto rispettato.
He's highly respected.
Molto improbabile, signore.
Highly unlikely, sir.
È molto sensibile!
It's highly sensitive!
Elementi molto complessi.
Highly complex patterns.
Qualcosa di molto, molto delicato.
Something that is highly, highly sensitive.
- Di molto, molto tempo fa...
A long, long time ago...
Da molto, molto tempo.
Not in a long long time.
Dopo molto tempo, molto, molto tempo,
After a long time, a long, long time,
Molto, molto tempo fa.
Long, long time ago.
Per molto, molto tempo.
For a long, long time.
E sarò qui per molto, molto, molto, molto, molto, molto, molto, molto... Oh, questo è un infarto.
And I'm gonna be here a long, long, long, long, long, long, long, long-- [squeaks]
Non farete sesso per molto, molto, molto, molto tempo.
You're not gonna have sex for a long, long, long, long time.
Ciao, Molto Molto Lontano!
Hello, Far Far Away!
Portami molto, molto lontano.
Take me far, far away.
Molto Molto Lontano... da te!
Far Far Away... from you!
BENVENUTI A MOLTO MOLTO LONTANO
WELCOME TO FAR FAR AWAY
Sono...molto, molto lontano
I'm... far, far away.
E' molto, molto lontano.
He's far, far from here.
Vattene molto, molto lontano.
Go far,far away.
Ho molto, molto altro da darti.
I have many, many more.
Molto, molto più preciso di un'impronta digitale.
"Many, many times more accurate than a fingerprint."
Molto alla lontana.
Many times removed.
- Anni molto prolifici.
Many prolific years.
- Molto tempo fa.
- Many moons ago.
Ma tu si'. Siamo molto, molto diversi.
We have many, many differences.
E per molto.
And for many.
Noi ci stiamo divertendo molto-molto.
We're having a great, great time.
Nuota! Cho! Molto bene, molto bene.
Cho, great, great, Keep it.
C'e' molto cibo ed un recinto molto alto.
I have great food and great grills.
molto bene -certo che ti sembra molto bene!
- Great! - Of course it sounds great!
- Questa serie è molto bella, molto bella.
-It's such a great show. Really great.
Sta soffrendo molto.
She is suffering greatly.
Hai sofferto molto?
Did you suffer greatly?
Sei migliorato molto, Commodo.
Greatly improved, Commodus.
- Mi preoccupa molto.
It concerns me greatly.
Hai fatto molto.
You've done plenty.
Siamo molto forti.
We're plenty strong.
Mi interessa molto.
I'm plenty interested.
Ne so molto.
- I know plenty.
Ho peccato molto.
I've seen plenty.
Molto, molto luccicante, comunque.
Pretty, pretty shiny, though.
Sei molto carina, sei molto carina!
You look pretty, you look pretty.
Si', molto carina, molto carina.
Oh, so pretty, so pretty.
Molto, uhm, molto bene.
Pretty, uh, pretty well.
Beh, mi sento molto... Molto bene.
Well, I feel pretty... pretty good.
E' molto criptata.
It's heavily encrypted.
L'obiettivo e' molto fortificato.
Objective is heavily fortified.
Abbiamo bevuto molto.
We were drinking heavily.
Ma molto usato.
But heavily used.
Molto ben difesa.
It's heavily secured.
Impreziosendole molto, senza dubbio.
Heavily embroidered, no doubt.
Quindi, bevi molto, molto...
Drink lots of liquids.
L'hai fatto molto forte.
You do it strongly
Oh, molto forte
Oh, so strongly.
- E hai anche un profumo molto forte.
Smells quite strongly, too.
- Fà molto caldo.
- lt's mighty hot.
Sono molto preoccupati.
They're mighty worried.
# Sì, il piombino... # # è molto, molto... # # molto... # # lento!
♪ Yes, the plumb bob ♪ ♪ Is mighty, mighty ♪ ♪ Mighty ♪
Molto divertente, vero?
Mighty funny, eh?
- E' molto buono.
- It's mighty good.
Sentiremo molto la vostra mancanza.
You'll be sorely missed.
Sentiamo molto la sua mancanza.
She's sorely missed.
perfettamente molto bene
Perfectly. Jolly good.
Oh, molto bene!
Oh, jolly good.
- Beh... molto di più.
On sight or how?