Translation for "widely" to italian

Widely

adverb

• ampiamente
• largamente
• molto
• completamente

Translation examples

ampiamente adverb

This is a pamphlet, widely distributed.
Questo e' un pamphlet, ampiamente distribuito.

It's widely used in Hinduism, Buddhism.
E' ampiamente usata nell'induismo, nel buddismo.

It's a widely recognized form of education.
E' una forma di educazione ampiamente riconosciuta.

Antidote for the sedative, widely available.
L'antidoto per il sedativo, ampiamente disponibile.

They had a widely publicized falling out.
La loro rottura e' stata ampiamente pubblicizzata.

It's widely worn by Mongolians today.
- Oggi e' ampiamente utilizzato dai Mongoli. - Davvero, professore?

The 'incident' was widely reported
L' "incidente" fu ampiamente riportato dai giornali.

Widely established in the Nebula of Cyclops.
Ampiamente stabilito di Ciclope nella nebulosa.

Widely held as a classic.
- Quando dici ampiamente...

Widely travelled, lofty free spirit
Ampiamente viaggiato, spirito libero nobile

largamente adverb

and assure her of its wide distribution
"e di assicurarle che la stessa verra' largamente distribuita

Predictions about our Sun's demise are widely accepted.
Le previsioni sulla fine del nostro Sole sono largamente accettate.

Until the 1930s,it was quite a widely used antibiotic.
Fino agli anni '30, era largamente utilizzato come antibiotico.

The other widely held perception is that it has a conscience.
L'altra percezione largamente diffusa e' che abbia una coscienza.

...are yawning up widely in our path.
... serpeggiano largamente sul nostro cammino.

That's why those people are so widely despised.
Ecco perche' da quelle persone sono cosi' largamente disprezzato.

Widely used in the manufacture of upholstered furniture and bedding.
Largamente utilizzata nel fabbricazione di mobili tappezzati e letti.

Yet, despite this meticulous processing, it's still not widely available.
Tuttavia, nonostante questo processo meticoloso, non e' ancora largamente disponibile.

Your mastery is widely known. Please give me a lesson.
I vostri insegnamenti sono largamente riconosciuti.

The scandal of your Naples misadventure travelled wide.
Lo scandalo della tua disavventura a Napoli si e' diffuso largamente.

molto adverb

Yes, it's very wide.
Sì, è molto vasta.

It's not very wide.
Non e' molto ampio.

Really wide car.
Auto molto larga.

That is wide.
Si e' espanso molto!

very wide cheekbones, yeah.
- Gia', zigomi molto larghi.

Oh, really wide.
Oh, molto largo.

completamente adverb

He's wide open.
E' completamente libero!

We are wide open!
Siamo completamente indefesi!

I'm wide open.
Sono completamente libero.

I was wide awake.
Ero completamente sveglio.

- It's wide open.
E' completamente accessibile.

Yeah! Wide awake!
Si, completamente sveglio.

You're wide awake.
Sei completamente sveglio.

He's definitely wide open.
E' completamente solo.

I'm wide awake.
Sono completamente sveglia.