Translation examples
It's just... highly, highly unlikely.
E' solo... altamente, altamente improbabile.
Considered highly unstable.
Considerato altamente instabile.
It's highly doubtful.
È altamente improbabile.
IT'S HIGHLY TOXIC.
E' altamente tossico.
He's highly dangerous.
E' altamente pericoloso.
It's highly unethical.
- E' altamente immorale.
"Highly-structured environment."
"Ambiente altamente strutturato" .
Yeah, highly significantly.
Sì, altamente significativo.
We're highly organized.
Sono molto organizzati.
- Very highly-strung.
Davvero molto nervoso.
That's highly unusual.
E' molto strano.
He's highly respected.
È molto rispettato.
Highly unlikely, sir.
Molto improbabile, signore.
It's highly sensitive!
È molto sensibile!
Highly complex patterns.
Elementi molto complessi.
Something that is highly, highly sensitive.
Qualcosa di molto, molto delicato.
'He was... highly emotional.'
E'... estremamente emotivo.
It's highly contagious.
È estremamente contagiosa.
Highly classified and highly valuable to the Chinese government.
Estremamente top-secret... ed estremamente prezioso per il governo cinese.
I'm highly intolerant.
Sono estremamente intollerante.
You're highly unqualified.
Sei estremamente inadeguato.
It is highly improper!
E' estremamente inopportuno!
But highly unlikely.
Ma estremamente improbabile.
That's highly ritualistic.
E' estremamente rituale.
It's highly inappropriate.
È estremamente scorretto.
It's highly emotional.
È estremamente emotiva.
That technology is highly experimental and far too dangerous for anyone to...
Quella tecnologia è assai sperimentale e ancor più rischiosa per chiunque...
This plot is highly predictable.
È una trama assai prevedibile.
Highly unlikely there will be any.
Ed e' assai improbabile che ve ne saranno in futuro.
Isn't that dangerous? and highly profitable especially if we make a side trip to Orion on the way home from Earth.
- Pericolosa e assai redditizia.
Your husband's mission is highly confidential.
La missione di vostro marito è assai riservata.
Your wife speaks highly of your craft.
Vostra moglie parla assai bene della vostra abilita'.
It's highly unlikely.
Lo ritengo assai improbabile.
This illusive creature is highly secretive.
Questa creatura elusiva e' assai misteriosa.
But it's highly unorthodox.
Ma e' assai poco ortodosso.
Well, this is highly irregular.
Ebbene, tutto cio' e' assai irregolare.