Translation for "heavily" to italian

Heavily

adverb

• pesantemente
• fortemente
• molto
• duramente
• assai

Translation examples

pesantemente adverb

Heavily in debt.
Era pesantemente indebitato.

(VORTIGERN BREATHING HEAVILY)
(VORTIGERN RESPIRA PESANTEMENTE)

They're heavily armed.
Sono pesantemente armati.

And heavily armed.
E pesantemente armato.

It's heavily sedated.
È pesantemente sedata.

(DANNY BREATHING HEAVILY)
(DANNY respirando pesantemente)

[ARLEN BREATHING HEAVILY]
[ARLEN RESPIRA PESANTEMENTE]

All heavily manned.
Tutti pesantemente armati.

It's heavily redacted.
Sono pesantemente oscurati.

Heavily armed friendship.
Amicizia pesantemente armata.

fortemente adverb

This system is heavily guarded.
Questo sistema e' fortemente protetto.

I'm heavily involved in arts patronage.
Sono fortemente coinvolta nel patrocinio artistico.

She's heavily sedated.
E' fortemente sedativi.

You're heavily sedated.
Sei fortemente sedata.

It's heavily reinforced.
E' fortemente rinforzato.

That place is heavily warded.
Quel posto è fortemente protetto.

Your tenure track is heavily politicized!
La vostra facolta' e' fortemente politicizzata.

Each heavily guarded. Secluded.
- Tutti fortemente sorvegliati e isolati.

He's pretty heavily sedated.
E' fortemente sedato.

molto adverb

It's heavily encrypted.
E' molto criptata.

This is heavily magnetized.
E' anche molto magnetizzato.

An Irishman, heavily tattooed.
Un irlandese, molto tatuato.

Objective is heavily fortified.
L'obiettivo e' molto fortificato.

We were drinking heavily.
Abbiamo bevuto molto.

But heavily used.
Ma molto usato.

It's heavily secured.
Molto ben difesa.

Heavily embroidered, no doubt.
Impreziosendole molto, senza dubbio.

duramente adverb

The Sheriff's Department responded by really going after this case heavily.
MANITOWOC DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO La reazione dello sceriffo fu di perseguire duramente il caso.

And not only for that hour and day were the mind and conscience darkened in that man, on whom the burden of all that had happened lay more heavily than on others.
Non per un' ora o un giorno soltanto furono colpiti l' intelletto e la coscienza dell' uomo che piu' duramente di chiunque altro portava il peso di quanto avveniva.

Navarone will pay heavily for your success tonight.
Navarone pagherà duramente per il vostro successo di stanotte.

assai adverb

It seems that as a 13-year-old, George Michael had been... heavily influenced by the Star Wars films... and had endeavored to re-create his favorite moments.
A quanto pare, a 13 anni, George Michael era rimasto assai colpito dai film di Star Wars, e si era sforzato di - reinterpretare le sue scene preferite.