Translation for "alti" to english

Alti

adjective

• high
• tall
• loud
• deep
• lofty
• overhead
• wide
• noble

Translation examples

high adjective

Quanto siamo alti!
That's high!

Che alti valori...
Such high spirits.

- Siamo belli alti.
- We're pretty high.

Siamo troppo alti.
We're too high.

Ore dodici, alti.
Twelve o'clock, high.

Alti... e bassi.
Highs... and lows.

Addio, quartieri alti.
Farewell, high places!

Prezzi troppo alti.
Too high prices.

Uso tacchi alti tutto il giorno. Questi tacchi alti...
Wearing high heels all day, those high heels...

up noun

Ai piani alti.
Up the line.

# Solo alti, alti e alti #
♪ It's just ups and ups and ups ♪

tall adjective

Tipi bianchi, alti?
Tall white dudes?

Sono molto alti.
They're very tall.

- Mi piacciono gli alti.
- I like tall.

I muri alti.
The walls were tall.

Sono cosi' alti...
They're all so tall...

E cosi'... Alti.
And so... tall.

Bambini alti e sarcastici.
Tall, sarcastic kids.

Alti cancelli di ferro?
Tall, iron gates?

- Fanculo ai soffitti alti.
Tall-ass ceilings.

loud adjective

E tutti i presenti fingevano con grande ossequio di divertirsi... quando dalla parte in fondo al locale arrivata una serie di alti e violentissimi "buu" e fischi.
The whole ballroom was reverently pretending to be entertained when... from the back of the room came a series of loud and vigorous boos and hisses.

Già, tutti i suoni sono alti, per le mie orecchie.
Yeah, only my ears. Everything's too loud.

- Voglio essere stanco, mettere un canale qualsiasi alla tv e... E lasciare che i suoni alti mi sveglino all'improvviso, tipo...
I want to be tired, put something I don't care about on TV, and... and let the loud noises startle me awake.

Volumi alti, bassi profondi...
Loud beats, heavy bass.

height noun

A loro piacciono i posti alti.
They like height.

come odio i posti alti!
God, I hate heights.

Beh, siete alti quasi uguali.
Well, you're very similar heights.

Tu devi tenerli alti.
You do have mad height.

Possiamo sapere quanto erano alti.
We can know what height they were.

Siamo alti uguali.
We're the same height.

Siete alti uguali!
YOU ARE THE SAME HEIGHT!

- a lavorare nei quartieri alti. - Perche' no?
- working in the heights anymore.

deep adjective

Beh, sembra che i piani alti dell'accademia della Columbia abbiano preso la decisione di pubblicare un doppio volume della mia raccolta di lezioni. Si.
Well, it seems that they've taken the decision deep within the academic bowels of Columbia to publish a two-volume book of my collected lectures.

Prova a scavare fosse per la peste con intorno cumuli di corpi alti come alberi.
Try digging plague pits with the bodies piled three deep around you.

- Ogni cosa ha il suo perche'. - Ci sono alti e bassi.
Our rivers run deep, and...

Ci sono seracchi alti come torri e crepacci così profondi che forse non hanno neanche fine.
You got seracs the size of tower blocks, you got crevasses so deep they probably don't even have a bottom.

Il fatto che tu stia per pubblicare un articolo che causerà seri problemi a quelli che sono i gradi più alti della famiglia Reale?
What? That you are about to print an article that will cause deep distress to senior, let's be quite clear, the most senior members of the Royal family?

lofty adjective

Tu vai, e come un boia, taglia la testa ai rami che crescon piu' veloci, che sembran troppo alti in questo nostro reame.
Go thou and, like an executioner, Cut off the heads of too-fast growing sprays, That look too lofty in our commonwealth -

Sono parole di alti sentimenti
These are lofty words

wide adjective

E' il mio lavoro fermare queste cose, prima che arrivino ai piani alti.
Uh, it's my job to stop these issues before they become administration-wide.

H.G. Wells, scrittore, campione d' incassi, futurista e di fantascienza aveva studiato presso i più alti eugenetisti, e diffondeva universalmente questa nuova Fede.
The futurist and - bestselling sci-fi author H. G. Wells had studied biology under top - eugenicists, and was spreading the new faith world-wide.

noble adjective

Piu' di tutti quegli alti ideali?
Stronger than all those noble sentiments?