Translation for "zuruckkommen" to english

Zuruckkommen

verb

• come back
• wander back
• get back
• return
• revert
• hark back
• refer
• move back

Translation examples

return verb

Wenn ich nicht zurückkomme …« »Sie werden zurückkommen.«
If I don’t return . . .” “You’ll return.”

Aber werden sie zurückkommen?
But will they return?

Aber er wird zurückkommen.
But it will return.

Ich werde nicht zurückkommen.
I will not be returning.

Doch würde es zurückkommen?
But would it return?

Aber wenn du zurückkommst, was wird er dann?
but if you do return, what then?

Er will, daß Sie zurückkommen.
He is very anxious at your return.

revert verb

»Ich muß noch auf Milburgh zurückkommen.«
Reverting to Milburgh,

Auf unabsehbare Zeit würde diese Frau unwillkürlich in jedem Gespräch auf ihre Schwester Karen zurückkommen.
Every conversation this woman would have for the foreseeable future would revert, without conscious decision, to her sister.

refer verb

Er prägte sich, falls er später darauf zurückkommen musste, Lage und Anzahl der Fenster in beiden Stockwerken und die Fallhöhe bis zum Boden ein.
For later reference, he noted the location and number of the windows on both floors, and the drop to the ground.

[Angesichts der amüsanten Anekdote von Carl Sagan, in der er beschreibt, welche Faktoren das exponentielle Wachstum von Bakterien verhindern – auf die ich im folgenden Epilog zurückkommen werde –] werden manche Leser jetzt verständlicherweise in Panik verfallen: Wenn unser Nettovermögen im jetzigen Tempo weiter wächst und die Kosten der zu ersetzenden Flugzeuge ebenfalls wie jetzt um 100 Prozent pro Jahr steigen, wird Berkshires gesamtes Vermögen bald durch seine Jets aufgebraucht sein.
[Noting an amusing anecdote of Carl Sagan about obstacles that impede exponential growth of bacteria—referred to in the Epilogue below, some readers] will understandably panic: If our net worth continues to increase at current rates, and the cost of replacing planes also continues to rise at the now-established rate of 100% compounded annually, it will not be long before Berkshire’s entire net worth is consumed by its jet.