Translation for "umfährt" to english

Umfährt

verb

• drive around
• bypass
• round
• circumnavigate
• detour
• sail around
• double
• run over
• knock down
• run down
• bowl over

Translation examples

bypass verb

Engelhardt, der nun das Kaiserreich mit Schnellzügen durchmißt, überlegt es sich kurz vor Berlin ebenfalls anders, umfährt links jenen gigantischen, monströsen Ameisenhügel und besteigt eine Bahn nach Danzig, auf Holzbänken schlafend, geduldig Verbindungen abwartend, abermals umsteigend, immer wieder, erreicht dann Königsberg, Tilsit, fährt nun wieder nordwestlich, Richtung Kleinlitauen.
Engelhardt, who is traversing the empire in express trains, likewise changes his mind just outside of Berlin, bypasses that gigantic, monstrous anthill, and boards a train to Danzig, sleeping on wooden benches, patiently awaiting connections, changing trains again, over and over, arrives in Königsberg and Tilsit, and travels northwest again, toward Prussian Lithuania.

round verb

Aber sehen Sie sich einmal die Skizze an. Der Schienenstrang umfährt nach einer weiten Kurve gerade diesen Berg, sobald er die Brücke passiert hat, und fährt dann am Fluß entlang stromabwärts weiter. Zwischen dem Wasser und der Bahnstrecke ist der Dschungel abgeholzt und das Gelände vom Buschwerk gesäubert worden.
But just have another look at the map. After this wide bend here the railway winds right round the hill after passing the bridge, and then comes downstream along the river. The jungle’s been cleared between the line and the bank, and the ground’s quite open.