Translation for "stimmt ab" to english

Stimmt ab

verb

• vote
• coordinate
• tune
• match
• attune
• take a vote
• take a ballot
• hold a ballot
• key

Translation examples

vote verb

Der Rat der Neun stimmt ab;
The vote passes to the Council of Nine;

Die Rede war zu Ende, und die Geschworenen stimmten ab. Das Urteil lautete CONDEMNO.
The speech ended, the jury voted. CONDEMNO.

Sie stimmten ab und entschieden sich für Radio 2. »Ah, ah.
They voted and Radio 2 took the majority. “Ah, ah.

Wir stimmten ab, einen Teil des Geldes von unseren Medienauftritten für Bücher auszugeben.
We voted on using funds from our media appearances to buy ourselves the books.

Sie stimmten ab, und mein Vater trug den Sieg davon, doch von diesem Moment an gab es zwei Parteien in der Stadt.
They held a vote that time, and my father carried the day, but that was the start of two factions in the town.

«Einverstanden», antwortete der Colonnello. Man stimmte ab. Aus der Urne kamen neunundzwanzig schwarze Kugeln, also neunundzwanzigmal Nein, und eine weiße Kugel.
“All right,” said the colonel. They cast their votes. When the urn was reopened, out came twenty-nine black marbles, signifying twenty-nine “no”

Sie stimmten ab, konferier-ten murmelnd miteinander, warfen Alberti einen vernichtenden Blick zu, erhoben sich und rauschten unter wütendem Talarge-raschel hinaus.
They voted, mumbling among themselves, fixed Alberti with a crushing glare, and having announced the result of the examination rose and swept away amid an outraged rustling of gowns.