Translation for "blocks" to english

Blocks

noun

• block
• log
• pad
• bloc
• ingot
• bar
• tablet
• brick
• square

Translation examples

block noun

Die Stadt veränderte sich von Block zu Block.
The neighborhoods shifted around her, changing block to block.

Der Laden frisst die Bronx auf, Block für Block.
It’s eating up the Bronx, block by block.”

Isaac ging die städtischen Unterlagen durch, Block für Block.
Isaac went through the city’s books, block by block.

Oder nur ein Block?
Or just one block?

Es ist nur einen Block weiter.
"It's only a block.

»Das müsste einen Block geradeaus und dann einen Block nach rechts sein.«
“From here it ought to be one block down, and one block right.”

Er wanderte Block um Block an Grundmauern vorbei.
He walked through block upon empty block of nothing but foundations.

Es war Block. »Kommen Sie herein, Block!«, rief Herr Schwarz.
It was Block. 'Come in, Block!' said Mr Lenoir.

Block für Block gießt er flüssigen Beton und glättet ihn.
block after block he pours liquid concrete and levels it.

Der Omega-Block ist …
The Omega Block is…

log noun

Da drüben eine Block-hütte – eine kleine – und dort unten eine große.« »Wofür soll das sein?« »Für meine Hochzeit. Mit Fahna.«
A log house over there—small—and a big one down there.” “What’s this for?” “My wedding. To Fahna.”

Ein Haus mit Coca-Cola und mit Aborten, als romantisches Block-haus erstellt, entspricht einem allgemeinen Bedürfnis.
A hut selling coca-cola and a latrine, disguised as a romantic log cabin, answer a general need.

Das Unkraut unter den Bäumen benetzte ihr die Füße, und sie hörte am Klang der Axt, wie Ashley die Blöcke, die aus dem Waldsumpf hereingeschafft waren, zu Latten spaltete.
She could hear the sound of the axe ringing as Ashley split into rails the logs hauled from the swamp.

Reed ging weiter, umrundete die Rampe, betrat die unterste Stufe der Eingangstreppe, schleppte sich drei Blöcke Gussbeton hinauf und klingelte.
He continued on, bypassing the ramp, hit the bottom step, trekked up the three squared-off logs of poured concrete, and rang the bell.

In einer Kerbe steckten einige duftende Kräuter, und als die Flammen über den Block strichen und diese ansengten, verbreitete sich der Duft des Sommers im Zimmer.
A small pouch of fragrant herbs had been pushed into a split in the log and, as the flames licked the wood, fumes from the hot herbs spread the aroma of summer across the room.

Inger Johanne steckte den Block in die Tasche, klickte blitzschnell die Netseiten zu, die sie besucht hatte, löschte die Adressen aus dem Browsercache und zog im Hinausgehen ihre Jacke an.
Johanne dropped the notebook into her bag, speedily exited the Web sites she had visited, logged off, and pulled on her jacket as she was leaving.

pad noun

Kein Block, kein Schreibheft.
No pad or notebook.

Eine Telefonnummer auf einem Block.
A telephone number on a pad.

Notierte etwas auf einem Block.
Wrote something on a pad.

Er zeigte auf ihren Block.
He pointed to her pad.

Er notierte sich etwas auf seinem Block.
He jotted something in the pad.

Er schrieb auf seinem Block mit.
He scribbled them on a pad.

Steckte Block und Kugelschreiber wieder ein.
Replaced the pad and pen.

Ich machte mir eine Notiz auf dem Block.
I scribbled on the pad.

Sie schreibt etwas auf einen Block.
She writes something on a pad of paper.

Der blutverschmierte Block mit seinem Namen.
The bloodstained pad with his name on it.

bloc noun

Sieben Blöcke zu sechs.
Seven blocs to six.

Also haben wir sechs Blöcke, und sie haben sechs.
So we have six blocs and they have six.

Sie konnten mit Leichtigkeit einen Stimm- block bilden.
They could easily cast a bloc vote.

Zwei zu zwei. Und sie gaben ihre Stimme nicht als Block ab!
Two to two - and they were not bloc voting!

Dann könnten sie als Block in der ursprünglichen Sechserkamarilla auftreten.
Then they’d vote as a bloc among the original cabal of six.

Sogar die Ingenieure haben eine Art Block gebildet.
Even the engineers have organized a political bloc, of sorts.

Demokratie bedeutet, daß ein Block von Stimmberechtigten dasselbe tut.
democracy means a bloc of voters doing the same thing.

Deine Familie bildet den wichtigsten Block im Senat.
Your family forms the single most important bloc in the Senate.

Alle Justizorgane neigen dazu, von Blöcken kontrolliert zu werden, mein Freund.
All judging bodies are vulnerable to bloc control, my friend.

Unsere einstigen Verbündeten formieren einen antisowjetischen Block.
Our wartime allies are forming an anti-Soviet bloc.

ingot noun

Der Schah zahlte fünfzigtausend galaktische Credits – in Rhodium-Blöcken.
The Shah paid fifty thousand Galactic credits—in rhodium ingots—

die Einheit war ein schwerer Block, der am Gewehrkolben wie ein Gießling saß.
the unit was a heavy bar that sat along the rifle stock like a metal ingot.

Das Band über seinem Kopf reicht zurück zu den Männern, die die Lager ausstanzen und die Schmelzöfen mit Blöcken beschicken;
The conveyor over his head extends back to the men who stamp out the bearings and load ingots into the furnaces;

Verborgene Lichter flammten auf, als sie tiefer sanken, und beleuchteten Sorainyas Schatz: Große Regale, vollgepackt mit Gold- und Silberbarren, riesige kostbar verzierte Truhen unbekannten Inhalts, kopfgroße Blöcke unbearbeiteten synthetischen Kristalls.
Great shimmering stacks of silver and golden ingots, immense mysterious coffers, great slabs of unworked synthetic crystal, sapphire, emerald, ruby, diamond.

bar noun

Der Tresorraum ist riesig. In seinem Inneren türmen sich Goldbarren zu einem Block von der Größe eines Mehrfamilienhauses.
The interior of the vault is enormous, and it contains a huge stack of gold bars, roughly the size of a large house.

Wie man ihm befohlen hatte, versteifte er seinen Körper zu einem starken Block und preßte die Füße gegeneinander.
As he had been instructed, he stiffened his body into a rigid bar, and locked his feet together.

tablet noun

McGregor machte sich auf einem Block Notizen.
McGregor was taking notes in a tablet.

Sie hat nur einen billigen Block und einen Bleistiftstummel.
She has a cheap tablet, a stubby pencil.

Langwiser schlug eine Seite ihres Blocks um.
Langwiser flipped a page over on her tablet.

Er sah der Füllfeder des Lieutenants zu, die sich auf dem Block bewegte.
He watched the lieutenant’s pencil moving again on the tablet.

Auf Mayas Schreibtisch lag ein großer Brief-block.
There was a Big 5 writing tablet on Maya's desk.

Bosch sah, dass sich Fowkkes auf einem Block Notizen machte.
Bosch noticed Fowkkes was writing on a legal tablet.

Und das Papier – das Bild eines Mannes, der den Block in einen Metallspind legte.
And the paper, image of a man putting the tablet in a metal locker.

Geräuschvoll schlug Langwiser das oberste Blatt ihres Blocks um.
Langwiser loudly flipped up a page on her legal tablet.

»Wo sind Sie hingefahren?« wiederholte der Detektiv, der nun auch begann, sich auf einem Block Notizen zu machen.
"Where did you go?" the detective repeated, beginning to make notes in a tablet.

»Nein.« Walter sah zu, wie Corby sich auf dem braunen Block Notizen machte.
“No.” Walter watched him taking notes in the limp brown tablet.

brick noun

Wells tippte auf die Blöcke.
Wells tapped the bricks.

square noun

Minoo starrt ihren karierten Block an.
Minoo stares at the squared notepaper in front of her.

Sie runzelt die Stirn und malt dann säuberlich ein Quadrat auf ihren Block.
She frowns and then draws a neat square in her notebook.

Nemintziners Salatblättern und einen golden schimmernden Block Nudelauflauf.
Nemintziner’s lettuce leaves, and a glinting golden square of noodle pudding.

»Es tut mir sehr leid«, sagte er, als er am Schreibtisch in Block Eins ankam.
he said, arriving at the desk inside Square One.