Translation for "bloc" to german

Bloc

noun

• block
• lager

Translation examples

block noun

Seven blocs to six.
Sieben Blöcke zu sechs.

So we have six blocs and they have six.
Also haben wir sechs Blöcke, und sie haben sechs.

They could easily cast a bloc vote.
Sie konnten mit Leichtigkeit einen Stimm- block bilden.

Two to two - and they were not bloc voting!
Zwei zu zwei. Und sie gaben ihre Stimme nicht als Block ab!

Then they’d vote as a bloc among the original cabal of six.
Dann könnten sie als Block in der ursprünglichen Sechserkamarilla auftreten.

Even the engineers have organized a political bloc, of sorts.
Sogar die Ingenieure haben eine Art Block gebildet.

democracy means a bloc of voters doing the same thing.
Demokratie bedeutet, daß ein Block von Stimmberechtigten dasselbe tut.

Your family forms the single most important bloc in the Senate.
Deine Familie bildet den wichtigsten Block im Senat.

All judging bodies are vulnerable to bloc control, my friend.
Alle Justizorgane neigen dazu, von Blöcken kontrolliert zu werden, mein Freund.

Our wartime allies are forming an anti-Soviet bloc.
Unsere einstigen Verbündeten formieren einen antisowjetischen Block.

lager noun

Rumania is within the Socialist bloc.
Rumänien gehört zum sozialistischen Lager.

Then, turning its attention to Taylor Bloc and the watching Kladites, Thirteen assessed the situation there.
Dann wandte sich Dreizehn Taylor Bloc und den Kladiten zu, die das Geschehen verfolgten, und versuchte die neue Lage einzuschätzen.

Bloc needed time to retrench, but he needed even more to show he was still in control.
Bloc brauchte Zeit, um sich mit spärlicheren Mitteln einzurichten, aber was er noch dringender brauchte: Er musste zeigen, dass er die Lage weiter im Griff hatte.

The next thing Bloc knew he was flat on his back staring through a flood of artificial tears at the roof of the bridge.
Als er dann wieder etwas deutlich registrierte, lag er flach auf dem Rücken und starrte durch eine Flut künstlicher Tränen an die Brückendecke.

On pressing an inset button on top of Bloc’s cleanser, a lid nipped up exposing a recess for the lozenge-shaped changer.
Durch Druck auf eine in die Oberseite von Blocs Reiniger eingelassene Taste klappte ein Deckel auf, unter dem eine Vertiefung für den rautenförmigen Nanowandler lag.