Translation for "beendend" to english

Beendend

verb

• end
• finish
• stop
• exit
• terminate
• complete
• cancel
• cease
• conclude
• discontinue
• finalize
• bring to an end
• adjourn

Translation examples

end verb

Was ist einfacher, als im Falle eines den bewaffneten Konflikt beendenden Sieges die Lorbeeren zu ernten?
What could be easier than to don a laurel wreath in the event of the victory that ends the war?

Denn sie hatte ihn ja hineingelassen in ihre Landschaft, in jede ihrer Landschaften, sukzessive, Schritt für Schritt, die Idylle beendend, und er, der hinter ihr hergelaufen war (»Meine letzte Liebe«, brüstete er sich vor den Freunden;
Because she really did let him enter her landscape—every one of her landscapes, consistently, one after the other, ending up finally in Pennsylvania, while he, setting his course after her (“My final love,”

Denn Shaines Unfruchtbarkeit – bis auf eine trotzige Tochter – war der Grund dafür, daß seinem Neffen Carillon von Homana und dem ihm dienenden Cheysuligestaltwandler ein gewaltiges Erbe übertragen worden war: der Löwenthron selbst, nachdem der Mujhar gestorben war, und jetzt ein zu bewältigender Krieg. Und eine zu beendende Säuberung.
For it was Shaine's infertility—except for a defiant daughter— that had left an enormous legacy to his nephew. Carillon of Homana, and the Cheysuli shapechanger who served him. The Lion Throne itself, upon the Mujhar's death, and now a war to fight. As well as a purge to end.

complete verb

Es hatte einen finalen Azteken gegeben, einen scheidenden Maya, einen beendenden Phönizier, einen abschließenden Ottomanen, einen endgültigen Akkader.
There had been a final Aztec, a departing Mayan, a Phoenician of Completion, an ultimate Ottoman, a conclusive Akkadian.

conclude verb

»No, das versteht sich doch von selbst, Frau Müller«, sagte Schwejk, seine Kniemassage beendend.
"Why, of course, there was, Mrs. Muller," said Schweik, now concluding the massage of his knees.