Translation for "tournure" to spanish

Tournure

• giro
• torsión
• torcedura
• torcer
• girar

Translation examples

giro

J’étais désorienté par la tournure de la discussion.
Estaba desorientado por el giro de la conversación.

La situation prit une tournure inattendue.
La situación tomó un giro que no esperaba.

Cette tournure des événements était horrible à regarder.
Fue horrible observar el giro de los acontecimientos.

La conversation prit une tournure enjouée.
La conversación tomó un giro jovial.

Il y avait là une jolie tournure de phrase.
Ahí había un bonito giro de la frase.

Mais il est tellement désolé par la tournure des événements.
Pero está desolado por el giro que han tomado los acontecimientos.

Il n’aimait pas la tournure que prenait la conversation.
No le gustaba el giro que estaba tomando la conversación.

Les choses ne prenaient pas la tournure attendue.
Las cosas no tomaban el giro esperado.

Les choses ont pris une tournure imprévue.
Las cosas han dado un giro inesperado.

Les formules initiales ont la tournure habituelle ;
Las fórmulas iniciales tienen el giro habitual;