Translation for "giro" to french
Translation examples
Giro tras giro tras giro tras giro… un arco corto y pronunciado… La línea que conducía hasta el Velo Final… Me imaginé que entonces jadeaba y que estaba bañado en sudor.
Tour après tour après tour après tour… Un arc court et serré… La ligne qui menait au Dernier Voile… À présent, je me voyais haletant et inondé de sueur.
¿Y por qué no giro el volante, por qué no giro este puto volante?
Et pourquoi je ne tourne pas le volant, pourquoi je ne tourne pas ce putain de volant ?
Se inclinaba hacia delante, empujaba la pala hacia atrás, la sacaba del agua con un giro y la traía hacia delante mientras se erguía un poco. A continuación cortaba el agua de nuevo con el borde del remo, se echaba hacia delante para empujar, giraba la pala para sacarla y la levantaba.
Se pencher en avant, pousser la rame vers l’arrière, la sortir de l’eau avec une rotation et en avancer le plat en la redressant un peu, puis la replonger dans l’eau, se pencher pour la nouvelle poussée, faire tourner la rame et la soulever.
El sesenta y uno, Julep, se mantuvo en sus funciones, y no porque se hallara en desacuerdo con tantos y tan nobles colegas, sino porque había sido comisionado por ellos para traicionar al presidente del Consejo, cubrirle de oprobio y de vergüenza y dar a la revisión un giro que glorificase a Greatauk, satisficiese a los antipyrotinos, beneficiase a los frailes y facilitara la restauración del príncipe Crucho.
Le septante-unième ministre de la guerre, van Julep, resta en fonctions; non qu’il fût en désaccord avec tant et de si nobles collègues, mais il était chargé par eux de trahir généreusement son président du conseil, de le couvrir d’opprobre et de honte et de faire tourner la révision à la gloire de Greatauk, à la satisfaction des anti-pyrots, au profit des moines et pour le rétablissement du prince Crucho.
Chick, delante de nosotros: giro a la izquierda, giro a la derecha: Spindrift Drive.
Chick devant nous – arnaqueur / entubeur – conduite à la frime. Virage à gauche, virage à droite – Spindrift Drive.
De pronto mi vida había dado un giro, un giro que ignoraba dónde me llevaría.
Soudain, ma vie avait pris un tournant, un tournant dont j’ignorais où il me mènerait.
¡Nos hallamos ante un giro decisivo de nuestra historia!
Nous sommes à un tournant de notre histoire !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test