Translation examples
— Ce sont eux, murmura-t-il.
—Son ellos —murmuró.
« C’est toi… c’est toi… », murmura-t-elle.
—Has sido tú, has sido tú… —murmuró.
— Ce n’est pas toi, murmura-t-elle.
—No eres tú —murmuró.
— Tu l'auras, murmura-t-il.
—Lo tendrás —murmuró él.
— C’est pour toi, murmura-t-il.
—Es para ti —murmuró—.
— C’est eux, murmura-t-elle.
—Son estos —murmuró.
— Je ne l'étais pas, murmura-t-il.
—No lo era —murmuró.
— C’est là, murmura-t-il.
—Ya está —murmuró—.
— Ce n’est rien… murmura-t-il.
—No es nada… —murmuró—.
— Nous serons dehors, murmura-t-il.
– Estaremos fuera -murmuró.
murmura la fillette.
—preguntó la niña en un murmullo.
— Tu m’as embrassée, murmura-t-elle.
—Tú me has besado —insistió en un murmullo.
Elle soupira et murmura :
Suspiró y dijo en un murmullo:
— Pas un mot de plus, murmura-t-il.
—Ni una palabra más —le dijo en un murmullo—.
» murmura-t-elle d'une voix effrayée.
– preguntó ella, en un murmullo asustado.
— Danamebi, murmura Jaskier.
—Danamebi —murmulló Jaskier—.
Elle murmura une réponse sans le regarder.
Ella le respondió con un murmullo, sin mirarle.
— Je suis désolé, murmura-t-il.
—Lo siento —dijo en un atontado murmullo.
Archie murmura quelque chose. – Quoi ?
Hubo un murmullo de Archie. —¿Qué?