Translation for "vaincra" to english

Vaincra

verb

• overcome
• defeat
• conquer
• beat
• vanquish
• overpower
• whip
• overbear
• bear down
• overmatch
• quench

Translation examples

overcome verb

La Palestine vivra et vaincra!
Palestine will live and will overcome!

Avec de la persévérance et de la transparence, la Colombie vaincra le terrorisme financé par les drogues illicites.
With persistence and transparency, Colombia will overcome terrorism financed by illicit drugs.

Le jour où le monde éteindra les foyers de guerre, le jour où il vaincra la pauvreté et viendra à bout du sida, la situation de nos enfants s'améliorera à coup sûr.
On the day when the world succeeds in extinguishing the flames of war, overcoming poverty and defeating AIDS, the situation of our children will surely improve.

Et je vis monter de l'abîme sans fins, la Bête... qui fera la guerre aux Saints... et qui les vaincra, et les massacrera... et leurs cadavres joncheront les rues de Babylone.
The beast that ascended out of the bottomless pit Shall make war against them And shall overcome them

Quand tu vaincras la grande peur qui est en toi, et à ce moment seulement, tu seras capable d'empêcher les apparitions du Jabberwocky - et de rentrer chez toi.
When you overcome the great fear in you, then and only then, will you be able to stop the frightening appearances of the Jabberwocky and return to your family.

Notre peuple vaincra !
Our people will overcome!

"... penses-tu vraiment qu'on ne vaincra pas la pauvreté"
"..do you really think we won't overcome poverty

Madame Kishida vaincra !
Madam Kishida will overcome!

Le Diable ne vaincra pas un pasteur.
- The devil can never overcome a minister.

Je ne plaide pas pour ces deux vies, mais pour la vie. Pour une époque où l'amour vaincra la haine, où l'on saura qu'il faut épargner chaque vie et que la miséricorde est le meilleur attribut humain.
I'm pleading not for these two lives, but for life itself... for a time when we can overcome hatred with love... and we can learn that all life is worth saving... and that mercy is the highest attribute of men.

On vaincra, Steven.
We shall overcome, Steven.

Elle vaincra tous mes ennemis.
She will overcome my enemies.

Le bien vaincra.
Good will overcome.

defeat verb

Je suis fier de tous cela, mais je ne sais que trop qu'on ne vaincra par l'extrémisme et qu'on n'éliminera pas le terrorisme par les seuls moyens militaires et policiers.
I am proud of all of this, but I am also very aware that extremism will not be defeated and terrorism will not be eradicated by military and police means alone.

Ces deux faits nous montrent que cette épidémie nous vaincra à moins d'une riposte exceptionnelle des dirigeants et des publics partout dans le monde.
Those two facts show that the epidemic will defeat us unless there is an exceptional response from the world's leaders and the world public.

Chaque État doit donc adopter des mesures internes efficaces en sachant qu'il peut compter sur l'appui de la communauté internationale; seule une stratégie internationale reposant sur le consensus vaincra la terreur.
Every State must therefore adopt efficacious domestic measures in the knowledge that it could count on the support of the international community; only an international strategy resting on consensus would defeat terror.

On vaincra les Dorocha.
We'll defeat the Dorocha.

C'est ainsi qu'on vaincra.
That's how we'll defeat it.

On vaincra la tyrannie.
We will defeat the tyranny.

Et elle te vaincra.
And she'll defeat you.

La terreur... vaincra la raison.
Terror will defeat reason.

Tu vaincras Jafar.
You'll defeat Jafar.

La vie vous vaincra.
Life will defeat you.

Le guerrier qui le vaincra...
The warrior who defeats him...

HYDRA ne vaincra jamais...
HYDRA will never defeat...

Il vaincra votre train.
He will defeat your train.

conquer verb

On vaincra enfin la mort!
We will finally be able to conquer death.

Vaincra celui qui supporte.
HE CONQUERS WHO ENDURES.

Par ce signe tu vaincras.
By this sign, you will conquer.

Tu vaincras tous les obstacles.
You... will conquer all obstacles.

Elle vaincra aussi les chrétiens.
She will conquer also the Christians

S'il choisit bien, il vaincra les frelons.
If he chooses correctly, he'll conquer the hornets.

Oui ! Et l'on vaincra sans combat.
We'll conquer without a fight

Pour elle, je vaincra même cela.
For her I will conquer even this.

beat verb

David vaincra toujours Goliath.
David will always beat Goliath.

- Tu vaincras, Bulldog!
You're gonna beat him, Bulldog!

La nature te vaincra.
Nature will beat you.

Ca vaincra la phobie.
Beats having a phobia.

Il le vaincra !
He'll beat it!

Elle la vaincra encore.
She'll beat it again.

Tu ne la vaincras pas.
You don't beat it.

Mais seulement un seul vaincra
Only one will beat

vanquish verb

Et c'est la lumière qui vaincra les Ténèbres.
And it is the light that vanquishes the Darkness.

Qui vous dit qu'on ne vous vaincra pas ?
What makes you think we're not gonna vanquish you?

Cette épée vaincra nos ennemis.
With this sword, may you vanquish all our enemies.

"Chanter cette mélodie à l'envers vaincra la Succube."
Only playing this melody backwards can vanquish the Succubus power".

Qui vaincra cette mort et survivra ?
Who will vanquish that death and live on?

On a trouvé le sort qui vaincra la Source.
We nailed the Source-vanquishing spell.

Le feu purifiera mon corps... et vaincra la peur présente dans mon cœur.
The fire will purify my body and vanquish the fear in my heart.

Tu ne vaincras pas les démons s'ils t'attaquent à nouveau.
You can't vanquish the demons if they come and attack again.

overpower verb

Nul ne vaincra jamais la glorieuse armée rouge.
No one will ever overpower the Red army!