Similar context phrases
Translation examples
verb
Il s'agit d'un exemple supplémentaire du caractère brutal et aveugle des crimes perpétrés par les extrémistes albanais, qui tuèrent ce garçon et tentèrent de tuer sa sœur et son camarade d'école en plein jour à Vitina.
This is one more example of the brutality and unselectiveness of crimes committed by Albanian extremists who murdered this boy and attempted to kill his sister and his schoolmate in broad daylight in Vitina.
128. Le 5 février 1998, une trentaine de prisonniers ayant tenté de s'évader de la prison centrale João Chaves, à Natal, dans l'Etat Rio Grande do Norte, les membres de la police militaire blessèrent sept fugitifs et en tuèrent dix autres.
128. On 5 February 1998, about 30 prisoners tried to escape from Central Penitentiary João Chaves in the city of Natal, Rio Grande do Norte. Military police agents wounded 7 escapees and killed 10.
Le 9 avril, les miliciens attaquèrent la cathédrale et tuèrent tous ceux qui s'y trouvaient.
On 9 April, militiamen attacked the cathedral and killed everyone inside.
Les assaillants tuèrent les gardes, prirent les chauffeurs en otages et les rouèrent de coups avant de les relâcher.
The guards of the column were killed and the chauffeurs taken as hostages, beaten and then released.
Dans cette zone, des membres de la défense civile, des militaires du détachement local, la Garde nationale, et des membres civils de ORDEN se constituèrent en escadrons qui tuèrent des centaines de personnes.
In this area, civil defence forces, soldiers from the local military detachment, members of the National Guard and civilian members of ORDEN took part in death squads that killed hundreds of people.
Bien qu'il s'agisse d'un épisode douloureux de notre histoire, il est utile aussi de se souvenir des évènements des Jeux olympiques de 1972 à Munich, quand des hommes armés du groupe terroriste Septembre noir, déguisés en athlètes, firent irruption dans le village olympique et tuèrent 11 athlètes, entraîneurs et arbitres israéliens.
Although it is a painful part of our history, it is also worth remembering what happened at the 1972 Olympic Games in Munich, when gunmen from the terrorist group Black September, disguised as athletes, broke into the Olympic Village and killed 11 Israeli athletes, coaches and referees.
A cette occasion, des soldats tuèrent de nombreux Twas et Hutus, alors qu'ils fouillaient des maisons à la recherche de miliciens.
On this occasion, the soldiers killed many Twas and Hutus while they were searching the houses looking for militia members.
L'UNPO fait mention de nombreux cas de massacres, dont celui perpétré le 7 avril 1994 dans la commune de Murambi (préfecture de Byumba), où des miliciens tuèrent des Tutsis, des Hutus modérés et des Twas.
UNPO mentions numerous cases of massacres, including the massacre of 7 April 1994 in the commune of Murambi (Byumba prefecture), where militia members killed Tutsis, moderate Hutus and Twas.
Mais hélas ses beaux-frères, estimant qu'elle n'était pas des leurs, la tuèrent.
But her brothers-in-law considered that she was not one of the family and killed her.
verb
Ainsi, Dieu envoya des hordes de barbares qui massacrèrent le bétail de Job et tuèrent ses ouvriers.
And so God had a bunch of barbarians come in and slaughter Job's ox and donkeys and murder all his workers.
En une nuit, ils tuèrent tous les garçons nouveau-nés de Brennidon... sauf un.
And in one night, they murdered every first-born son in Brennidon... save one.
Ton père, Samson, était l'un des 3 gamins qui tuèrent Victor Crowley.
Your father, Samson, was one of the three kids who murdered Victor Crowley.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test